Häufigste Wörter

zielten

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ziel-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Griechisch
zielten
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Υποβλήθηκαν
de Es gab Fragen , die auf die Rolle der Kommission zielten .
el Υποβλήθηκαν ερωτήσεις σχετικά με τον ρόλο της Επιτροπής .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
zielten
 
(in ca. 27% aller Fälle)
puntavano
de Die von der Berichterstatterin und dem Ausschuss vorgelegten , aber zurückgewiesenen Änderungsanträge zielten darauf ab und hätten nach meiner Auffassung eine für alle annehmbare Lösung gebracht .
it Gli emendamenti presentati dalla relatrice e dalla commissione , e tuttavia respinti , puntavano in questa direzione e avrebbero fornito , a mio parere , una soluzione accettabile per tutti .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
zielten
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Izskanēja
de Es gab Fragen , die auf die Rolle der Kommission zielten .
lv Izskanēja jautājumi attiecībā uz Komisijas lomu .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
zielten
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Iškelti
de Es gab Fragen , die auf die Rolle der Kommission zielten .
lt Iškelti klausimai dėl Komisijos vaidmens .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
zielten
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Zazneli
de Es gab Fragen , die auf die Rolle der Kommission zielten .
sk Zazneli otázky , ktoré sa týkali úlohy Komisie .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
zielten
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Izpostavljena
de Es gab Fragen , die auf die Rolle der Kommission zielten .
sl Izpostavljena so bila vprašanja glede vloge Komisije .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
zielten
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Padly
de Es gab Fragen , die auf die Rolle der Kommission zielten .
cs Padly zde otázky na úlohu Komise .

Häufigkeit

Das Wort zielten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63602. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.69 mal vor.

⋮
63597. Pillnitz
63598. Zutphen
63599. Copernicus
63600. Laubblättern
63601. Promoter
63602. zielten
63603. Geschöpfe
63604. Skiern
63605. Broughton
63606. verhielten
63607. Valve
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zielten auf
  • zielten darauf
  • zielten darauf ab
  • zielten die
  • zielten auf die
  • und zielten
  • zielten auf eine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦiːltn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ziel-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ziel ten

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • Tieffliegern angegriffen , die auf die örtliche Leimfabrik zielten . Nach 1945 erlebte die Gemeinde ihr stärkstes
  • ( siehe hier ) . Die deutschen Angriffsspitzen zielten beim Angriff auf Frankreich 1940 auf die Schwachpunkte
  • Maschinengewehren und dem gesamten Flugzeug auf den Gegner zielten . Ebenfalls aus Provisorien entwickelten sich frühe Langstreckenbomber
  • Angriffe richteten sich ursprünglich hauptsächlich gegen Industrieanlagen und zielten ab März 1945 allgemein auf urbanes Gebiet .
Philosophie
  • . “ Die zumeist vernichtenden Urteile der TV-Kritik zielten eher auf die fragwürdige Ästhetik der Sendung als
  • als akzeptabel , insofern sie auf Kropotkins Militarismus zielten . Dagegen fand er die Kritik an den
  • beigetragen worden sein . Die Absichten der Herausgeber zielten jedoch über eine bloße Darstellung des Wissens hinaus
  • beim klassischen Kriminalfilm der Fall ist . Deshalb zielten die Ästhetischen Linken auf eine „ Entschleierung des
HRR
  • des US-Aussenministeriums gegen die Schweiz . Die Vorwürfe zielten gegen die Handhabung der namenlosen Konten , die
  • oder wenigstens in Bewegung gesetzt . Seine Bestrebungen zielten darauf , den Einfluss des Kriegsministeriums auf die
  • 1866 nicht mehr herausfand . Die preußischen Forderungen zielten im Wesentlichen auf eine Stärkung der eigenen Position
  • unter dem Naziregime nach Mexiko abzusetzen . Deshalb zielten Mielkes Bemühungen darauf , Kreikemeyer in einer Hülle
Titularbistum
  • eigenen Überzeugungen , die auf eine bischöfliche Verfassung zielten , orientierte auch er sich an der Rheinisch-Westfälischen
  • Basler Konzils zum Kaiserhof . Putas politische Absichten zielten darauf ab , eine Familienherrschaft beiderseits der Grenze
  • ethnischen Konflikte ausnutzte . Mitte der 1840er Jahre zielten seine Schriften noch auf eine Vereinigung christlicher und
  • , die auf die Abschaffung der alten Feudalstrukturen zielten , gingen vom erstarkenden Bürgertum der Städte aus
Deutschland
  • eine „ Innere Emigration “ gegenüber dem Regime zielten , ohne aktiven Widerstand zu leisten oder aktiv
  • eine „ innere Emigration “ gegenüber dem Regime zielten , ohne aktiven Widerstand zu leisten oder aktiv
  • radikalere Lösungsideen an Boden . Laut Dieter Pohl zielten alle diese großangelegten Deportationspläne auf einen schleichenden Völkermord
  • allen Erwägungen , die auf Einschränkung der Erschießungen zielten , unzugänglich . “ Ebenso wie er Erschießungen
Leichtathlet
  • die preußischen Vorstellungen einer Bundesreform vor . Diese zielten wie schon früher auf gleiche Rechte für Österreich
  • Gebrauchsgrafik dort fest angestellt . Seine beruflichen Bemühungen zielten dabei in zwei Richtungen . Zum einen in
  • kontrolliert und teilweise auch verwirklicht ; die Inhalte zielten auf die „ Re-Edukation “ der Deutschen ab
  • Blauen Band für das Deutsche Derby . Generell zielten die intensiven Bemühungen der Nationalsozialisten , insbesondere durch
Międzylesie
  • Cinarca , die von Adalbert abstammen sollen , zielten darauf ab , ihre Oberherrschaft über die ganze
  • , die auf Oberhoheit über die missionierten Gebiete zielten . Doch sind solche Überlegungen weitgehend ohne Quellengrundlage
  • aufzugeben , nicht aber Palästina , die Kreuzfahrer zielten auf Jerusalem und die Grabeskirche ab . Die
  • auf größere englische Städte denn auf isolierte Siedlungen zielten . Im Jahre 1338 - der Hundertjährige Krieg
Texas
  • die Maschine kontrollierbar , aufgegeben werden musste , zielten weitere Maßnahmen darauf ab , die Möglichkeit dieser
  • dagegen immer ungefährlicher . Alle Neuerungen beim Schlägerfechten zielten darauf ab , schwere oder gar tödliche Verletzungen
  • gebunden wurde , bevor die Bogenschützen auf ihn zielten . Kunsthistoriker wie Ziermann weisen darauf hin ,
  • heran und überschütteten ihn mit Pfeilen . Dabei zielten sie zuerst vor allem auf die Pferde der
Film
  • Film zeigte , in welche Richtung Sabus Filme zielten : „ Kleine “ Leute sind in seinen
  • genannte Figurinen , von Schlemmer entwickelte Kostümkörper , zielten dabei auf eine erste „ Demonstration raumplastischer Kostüme
  • populären Beach-Filmen , die auf ein jugendliches Publikum zielten , eingesetzt wurde . Nach Verebben dieser Welle
  • „ Gold Bond “ heraus ; diese Filme zielten auf eine Vorführung in bedeutenden Kinos , in
Métro Paris
  • auch den Begriff der Körperfühlsphäre . Seine Vorstellungen zielten dabei auf das Modell des Reflexbogens mit einem
  • ebenso eher selten für Forschungsarbeiten , außer diese zielten darauf ab , Standardpotentiale zu bestimmen . Viel
  • die Landesahauptstadt Linz als Motiv hatte . Personenporträt zielten auf ein möglichst breit angelegtes Verständnis der jeweiligen
  • Verbindung zu diesen Genres herstellt . Diese Traditionen zielten in der Regel darauf ab , ein Individuum
Sozialwissenschaften
  • Methoden als es seinerzeit üblich war , doch zielten seine Therapien auf die Unterstützung der Naturkräfte (
  • aggressivere Methoden als seinerzeit üblich war , doch zielten Nagatas Therapien auf die Unterstützung der Naturkräfte ,
  • Behandlung des Wahnsinnigen durch Aversionstherapie . Ihre Bemühungen zielten weniger auf eine Behandlung der Krankheit als darauf
  • sie auf eine Hilfe für Roma-Gemeinschaften als Kollektiv zielten , keine anderen Handlungsoptionen als individualisierende Muster der
Bergbau
  • auf eine bessere Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Pflege zielten . Das Konzept wurde bereits im Sommer 2006
  • linksextremer Kreise verstärken . Weitere Initiativen der Republikaner zielten auf die Förderung direkter Demokratie und größerer Teilhabe
  • . Reformen in den 1950er bis 1970er Jahren zielten auf eine verbesserte Ausbildung sozial benachteiligter Schichten ,
  • konnte die Naturwissenschaft ersetzen . Die letzten Reformen zielten auf eine Stärkung der breiten Grundbildung und verminderten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK