Chiles

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Chiles	(in ca. 77% aller Fälle)	Chiles Vielleicht sollten wir darüber nachdenken , was mit Präsident Allende , dem rechtmäßig gewählten Präsidenten Chiles , geschah , dessen Palast von der chilenischen Luftwaffe unter Beschuß genommen und bombardiert wurde . Måske bør vi tænke over , hvad der skete med præsident Allende , Chiles lovligt valgte præsident , hvis palads blev kraftigt beskudt og bombet af det chilenske luftvåben .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Chiles	(in ca. 50% aller Fälle)	Chile Zur Frage Chiles , die von Herrn Robles Piquer angesprochen , möchte ich anmerken , daß wir die Situation aufmerksam verfolgen und bereit waren , Mittel für Sofortmaßnahmen bereitzustellen , da aber weder die Behörden in Chile , noch die internationalen Organisationen oder die europäischen NROn Anträge gestellt haben und die Behörden in Chile versicherten , daß sie die Situation unter Kontrolle hätten , haben wir nicht interveniert . With regard to Chile , which Mr Robles Piquer mentioned , we have been following the situation closely and were prepared to provide funding for an emergency operation but , in the absence of appeals from either the Chilean authorities , the international organizations or the European non-governmental organizations and having received assurances from the Chilean authorities that they were in control of the situation , we have not intervened .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Chiles	(in ca. 48% aller Fälle)	Chilen Ich bin sicher , dass nicht nur die Bürger der Europäischen Union und Chiles profitieren werden , sondern die Beziehungen zu einem so bedeutenden und dynamischen Kontinent insgesamt . Olen varma , että sopimuksesta eivät hyödy ainoastaan Euroopan unionin ja Chilen kansalaiset , vaan se myös parantaa suhteita koko tähän tärkeään ja dynaamiseen maanosaan .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Chiles	(in ca. 44% aller Fälle)	Cile Wenn wir die uns umgebende Welt betrachten , stellen wir tatsächlich fest , daß Europa in diesem Sektor an wirtschaftlicher und kommerzieller Bedeutung zugunsten der neuen Erzeugerländer , wie etwa der Vereinigten Staaten , Südafrikas , Chiles , Argentiniens , Brasiliens , Australiens oder sogar Neuseelands , verloren hat . Osservando il mondo attorno a noi , rileviamo che in questo settore l'Europa ha ceduto parte del suo peso economico e commerciale ai nuovi paesi produttori , quali gli Stati Uniti , l'Africa del Sud , il Cile , l'Argentina , il Brasile , l'Australia e la stessa Nuova Zelanda .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Chiles	(in ca. 63% aller Fälle)	van Chili

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Chiles	(in ca. 50% aller Fälle)	Chile Das Beispiel Chiles hat dies gezeigt . O exemplo do Chile mostrou isso mesmo .
Chiles	(in ca. 43% aller Fälle)	do Chile

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Chiles	(in ca. 50% aller Fälle)	Chiles Die Europäische Union ist seit langer Zeit Chiles bedeutendster Handelspartner . Dieses Abkommen dürfte unsere Handelsbeziehungen weiter festigen und verstärken . Europeiska unionen har länge varit Chiles främsta handelspartner . Avtalet bör ytterligare stärka och öka våra handelsförbindelser .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Chiles	(in ca. 60% aller Fälle)	Chile Vielleicht sollten wir darüber nachdenken , was mit Präsident Allende , dem rechtmäßig gewählten Präsidenten Chiles , geschah , dessen Palast von der chilenischen Luftwaffe unter Beschuß genommen und bombardiert wurde . Quizá deberíamos reflexionar sobre lo que sucedió al Presidente Allende , presidente legalmente elegido de Chile , cuyo palacio presidencial fue atacado y bombardeado por las fuerzas aéreas chilenas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen