endete

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	en-de-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
endete	(in ca. 24% aller Fälle)	завърши Es begann im Rahmen von Artikel 272 des EG-Vertrags und endete , als der Vertrag von Lissabon bereits in Kraft war . Тя започна по член 272 от Договора за ЕО и завърши след влизането в сила на Договора от Лисабон . На 18 ноември 2009 г .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
endete	(in ca. 24% aller Fälle)	endte Diese Debatte endete mit der Abschaffung der Vereinbarung über die Buchpreisbindung . Denne debat endte med afskaffelsen af aftalen om faste bogpriser .
endete	(in ca. 21% aller Fälle)	sluttede Der Bürgerkrieg endete erst vor sechs Jahren , nachdem er 20 Jahre angedauert hatte . Borgerkrigen sluttede for lige knap seks år siden efter at have varet i mere end 20 år .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
endete	(in ca. 48% aller Fälle)	ended . – Das Fischereiabkommen der EU mit Marokko endete 1999 . . – The EU fishing agreement with Morocco ended in 1999 .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
endete	(in ca. 59% aller Fälle)	lõppes Dieses Abkommen endete im Jahr 2005 . See leping lõppes 2005 . aastal .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
endete	(in ca. 35% aller Fälle)	päättyi Diese Debatte endete mit der Abschaffung der Vereinbarung über die Buchpreisbindung . Tämä keskustelu päättyi kirjojen kiinteistä hinnoista tehdyn sopimuksen kumoamiseen .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
endete	(in ca. 66% aller Fälle)	beidzās Die Frist für die Rückgabe des Fahrzeugs endete gestern , und bisher wissen wir nicht , ob das Fahrzeug zerstört wurde oder nicht . Termiņš transportlīdzekļa atdošanai beidzās vakar , un mums vēl nav informācijas par to , vai transportlīdzeklis ir vai nav iznīcināts .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
endete	(in ca. 26% aller Fälle)	eindigde Ich habe in den neun Jahren , in denen ich diese Arbeit gemacht habe , erstens noch keine Ratskonzertierung erlebt , die um 11.00 Uhr begann und abends um 19.00 oder 19.30 Uhr mit der Zusammenarbeit des Parlaments endete . In de negen jaar dat ik dit werk doe , heb ik ten eerste nog nooit meegemaakt dat een overlegvergadering met de Raad om 11.00 uur begon en 's avonds om 19.00 of 19.30 uur eindigde in samenwerking met het Parlement .
endete	(in ca. 21% aller Fälle)	geëindigd ( FR ) Herr Präsident , jeder hat zugestimmt , dass die Kopenhagener Konferenz mit einem doppelten Fehlschlag endete . ( FR ) Mijnheer de Voorzitter , iedereen is het erover eens dat de Top in Kopenhagen is geëindigd in een dubbele mislukking .
endete	(in ca. 20% aller Fälle)	liep Der Aufstand endete in einer schrecklichen Tragödie . De opstand liep uit op een immense tragedie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
endete	(in ca. 56% aller Fälle)	terminou Der Übergangszeitraum im Zusammenhang mit dem Beitritt Spaniens zur Europäischen Union endete im Dezember 2002 , und ab Januar dieses Jahres hätten bereits alle Beschränkungen aufgehoben sein müssen . O período transitório que se seguiu à adesão de Espanha à União Europeia terminou em Dezembro de 2002 , pelo que , a partir de Janeiro do ano em curso , todas as restrições deveriam ter desaparecido .
endete	(in ca. 14% aller Fälle)	findou Das Programm endete Ende 2010 , und nun befinden wir uns einfach nur in dessen Verlängerung . O programa findou no final de 2010 , e o que temos agora é simplesmente uma extensão dele .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
endete	(in ca. 42% aller Fälle)	slutade Die vom griechischen Ratsvorsitz organisierte Drogenkonferenz endete für die Verbotsgegner in einem Fiasko . Konferensen om droger som organiserades under det grekiska ordförandeskapet slutade med ett fiasko för förbudsmotståndarna .
endete	(in ca. 13% aller Fälle)	upphörde Im vorigen Jahr lief dann auch das 11 . Jahr dieser Pläne aus . Im selben Jahr endete die 10jährige Laufzeit für eine weitere Reihe von Plänen , und für die restlichen 35 % der Schalenfruchtanbaufläche werden die Pläne bis zum Jahr 2006/2007 auslaufen . Förra året löpte så även det 11 : e året av dessa planer ut . Samma år upphörde den 10-åriga löptiden för ytterligare ett antal planer , och för de övriga 35 procenten av den yta som används till odling av nötfrukter kommer planerna att löpa ut fram till år 2006/2007 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
endete	(in ca. 18% aller Fälle)	končalo Es fing an mit dem Beitritt der Slowakei zur Eurogruppe und endete mit großen wirtschaftlichen und finanziellen Problemen in Griechenland . Začelo se je z vstopom Slovaške v Evroskupino in končalo z ogromnimi gospodarskimi in finančnimi težavami v Grčiji .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
endete	(in ca. 45% aller Fälle)	finalizó Der erste Gipfel fand 2003 in Genf statt und endete mit der Annahme einer Grundsatzerklärung und eines Aktionsplans . La primera fase tuvo lugar en Ginebra en 2003 y finalizó con la adopción de una declaración de principios y un plan de acción .

Häufigkeit

Das Wort endete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1672. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 46.77 mal vor.

⋮
1667.	Gründen
1668.	400
1669.	Wagen
1670.	Körper
1671.	Prag
1672.	endete
1673.	Flughafen
1674.	Nord
1675.	Quelle
1676.	laut
1677.	Fahrzeuge
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

endete mit
endete die
und endete
endete am
endete der
endete mit der
endete im
endete mit einem
Damit endete
endete mit dem
und endete am
und endete mit
endete mit einer
Damit endete die
endete am 31
endete . Die
endete , als
endete am 31 . Dezember
endete . In
und endete mit einem
und endete am 31 . Dezember
und endete mit der
endete die Herrschaft
endete die Geschichte
und endete mit dem
endete , wurde
Spiel endete mit
und endete im
endete die Produktion
endete die Ära
Krieg endete mit
endete mit einem Sieg
1945 endete die
Sie endete mit
endete die Herrschaft der
Amtszeit endete am
endete die Geschichte der
endete am 30
endete der Krieg
endete im Jahr
und endete mit einer
endete am 15
endete am 1
endete am 10
endete am 19
endete . In der
endete mit dem Sieg
endete mit dem Tod
Spiel endete mit einem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɛndətə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

en-de-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

ende te

Abgeleitete Wörter

beendete
verwendete
spendete
vollendete
sendete
wendete
unvollendete
angewendete
gesendete
Verwendete
anwendete
entwendete
entsendete
zuwendete
gespendete
Unvollendete
gewendete
wiederverwendete
blendete
verendete
verblendete
abgewendete
aufgewendete
eingeblendete
versendete
verschwendete
abwendete
zugewendete
vorgeblendete
Vollendete
ausgesendete
linksgewendete
aufwendete
formvollendete
geblendete
aussendete
weiterverwendete
Beendete
aufgeblendete
verelendete
Geblendete
zweitverwendete
ausblendete
ausgeblendete
eingesendete
gegengewendete
geendete
rechtsgewendete
einblendete
Sendete
Wendete
Verendete
zurückgesendete
abgeblendete
überblendete
vielverwendete
Angewendete
Verblendete
erstgesendete
vorblendete
übersendete
einwendete
ungesendete
Frühvollendete
bewendete
Gesendete
zusendete
mitgesendete
absendete
geschwendete
mitverwendete
Eingesendete
gruendete
nichtverwendete
abgesendete
hingewendete
meistgesendete
umgewendete
Zeige 28 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	remis Saison Abstieg Partie unentschieden	, das jedoch mit einem enttäuschenden elften Platz endete . Ihre letzten beiden aktiven Volleyballjahre verbrachte sie 2 . Platz erreichte . Die folgende Saison endete desaströs : Ohne einen Punkt zu erzielen erfolgte mit einer sportlich positiven Bilanz und Rang 7 endete . Mit einem „ alten “ neuen Trainer - Bilanz reichte . Mit der gleichen Bilanz endete die chaotische , von Verletzungen geplagte , Saison
Fußballspieler	1:1 Spiel 0:0 Rückspiel 2:2	es keine Möglichkeit für Schadensersatzleistungen . Das Wiederholungsspiel endete 1:3 . ) 28 . November 2004 . Auswärtsspiel gegen Belgien in Brüssel , welches 4:4 endete . Das Jahr 2011 startete im Februar mit Hinspiel am 16 . März 1934 in Kairo endete mit einem klaren 7:1 - Sieg der Ägypter 24 . März 1965 in Rotterdam ausgetragen und endete wieder mit einem Unentschieden , diesmal mit 2:2
HRR	Frieden Niederlage Krieg 1648 Feldzug	kurpfälzisches Gebiet vorzudringen . Als 1648 der Krieg endete , hinterließ er ein verwüstetes Land . Die fünften Krieg mit den Osmanen . Erst 1718 endete der letzte Krieg zwischen Venedig und Istanbul . zwischen dem Osmanischen Reich und Habsburg . Sie endete erst 1663 mit dem 4 . Türkenkrieg , als der Englische Bürgerkrieg ausbrach . Der Krieg endete 1649 mit der Hinrichtung des Königs , der
HRR	Chr v. Dynastie Eroberung 31	Diadochen allgemein recht negativ gesehen . Für Plutarch endete die Freiheit mit dem Tod des Demosthenes 322 Hellenismus allgemein recht negativ gesehen . Für Plutarch endete die Freiheit mit dem Tod des Demosthenes 322 Beschäftigung mit Antinoos und seiner Beziehung zu Hadrian endete jedoch nicht mit der Auseinandersetzung mit der antiken und einige seiner Freigelassenen . Mit Domitians Tod endete die Herrschaft der flavischen Dynastie . Mit dem
HRR	Regentschaft Herrschaft Personalunion Tod Linie	Der Streit zwischen ihm und der Witwe Philipps endete 1611 in einem Vergleich , in dessen Zuge Krieg zu Ungunsten seines Kurfürsten Johann Friedrich I. endete , schickte er diesem eine Trostschrift . Dies Seite der Gegner des Kaisers . Der Krieg endete mit der Gefangennahme Ulrichs V. von Württemberg durch dem Übertritt Augusts des Starken zum katholischen Glauben endete . Seine Mutter und deren Schwester sind in
Deutsches Kaiserreich	Aufschwung Weltkrieges abrupt Jahrhunderts Zweiten	Opfern für die zwangsverpflichtete indigene Bevölkerung verbunden und endete mit dem Anbau nach Asien geschmuggelter Kautschukpflanzen um Absolutismus stehen . Für die einheimische bäuerische Bevölkerung endete das Interesse an den Bergen bis dahin bei waren verbreitet . Diese Periode reichen kulturellen Wachstums endete , als die Europäer - insbesondere die Missionare und Wissenschaftler in die Stadt . Diese Zeit endete mit den beiden Weltkriegen , die der Bevölkerung
Deutsches Kaiserreich	31 Produktion Dezember Eklat am	, abgekürzter Prozess angewendet wurde . Der Filibuster endete schließlich am 11 . April . Während das eine Hauptstadt haben solle und welche . Sie endete in einem guteidgenössischen Kompromiss : Am 28 . und erkannte diese nicht an . Die Konferenz endete am 17 . März , ohne dass ein 2006 nicht mehr zur Verfügung . Ihre Amtszeit endete somit im November 2006 .
Deutsches Kaiserreich	Weltcup-Finales begann am Val-d'Isère Sölden	begann am 12 . März in Berlin und endete am 20 . März in Lissabon . Nach 23 . April 2002 gewählt . Die Amtszeit endete am 2 . Juli 2008 . Am 16 , der erst am 18 . Juni 2001 endete . Am 26 . Oktober 1973 begann der Beteiligung begann am 16 . Dezember 2004 und endete erfolgreich am 23 . Dezember 2004 . Die
Wehrmacht	Niederlage Schlacht unentschieden Sieg vernichtenden	der Nähe von Parma gestellt . Die Schlacht endete mit schrecklichen Verlusten auf beiden Seiten , aber es lediglich zu Manövern kam . Der Feldzug endete für beide Seiten ohne Geländegewinn . Deutschland - geschaffen , der in der Schlacht am Volturno endete . Angesichts der relativ geringen Ausmaße der Schlacht , was in einem unten besprochenen geordneten Rückzug endete . Bei den englisch-kaiserlichen Truppen befehligte Prinz Eugen
Wehrmacht	Einmarsch Besetzung Zweite Roten 1945	der die Komintern den Hitlerfaschismus gewähren ließ , endete erst am 22 . Juni 1941 mit dem in sich zusammenbrach . Die Geschichte der Freikorps endete somit im März 1919 . Die nicht in . Juli bis 31 . Oktober 1940 ) endete als militärisches Patt , war aber eine politische Flüchtlingsproblem ) . Am 14 . Mai 1948 endete das britische Mandat in Palästina ; noch am
Film	abrupt Ehe Tod Scheidung tödlich	Frankreich , Belgien und Deutschland . Die Reise endete in Wien , wo er 1834 acht Monate Jahr 1833 , in dem Clarke 's Theologiestudium endete , war auch das Jahr , in dem von Uppsala erhalten . Thunbergs Dienstzeit in Japan endete im November 1776 . Nach einem kurzen Aufenthalt Kongokonferenz 1884/85 sein Privatbesitz gewesen . Der Kautschukboom endete zwanzig Jahre nachdem 1876 Henry Wickham von Joseph
London Underground	Güterverkehr Personenverkehr planmäßige Strecke Dampfbetrieb	Gilserberg eingestellt . Am 30 . November 1981 endete der Güterverkehr auch auf der Reststrecke Gilserberg-Gemünden sowie elektrifiziert . Der Personenverkehr zwischen Nörvenich und Zülpich endete dennoch ohne Vorankündigung am 31 . Januar 1960 Strecke abgebaut , am 27 . Mai 1983 endete auch der Personenverkehr auf dem Streckenabschnitt von Laupheim . Der Personenverkehr auf der Verbindung nach Simbach endete jedoch am 1 . Juni 1969 , Güterverkehr
Politiker	Amtszeit Seine Präsidentschaft gewählt Amtsperiode	als Roosevelts Vizepräsident nominiert wurde . Seine Amtszeit endete turnusgemäß am 20 . Januar 1945 . Im stehe . Seine Amtszeit als Außenminister und Vizekanzler endete am 18 . Oktober 2005 , er übte seinen Rücktritt als Bürgermeister bekannt . Seine Amtszeit endete am 20 . April mit der formellen Amtsübergabe der Technischen Universität Braunschweig . Seine maximale Amtszeit endete turnusmäßig nach einer Wiederwahl im Jahre 2007 .
Band	Tour Zusammenarbeit Tournee Scheidung Karriere	. Als einer von vielen trashigen Running Gags endete jede Sendung mit einem Song des sendereigenen Volksmusikstars „ Schluss streichen “ , und Vertigo '' endete mit der allgemein bekannten letzten Einstellung : Scottie den 1940er-Jahren gestohlen zu haben . Der Rechtsstreit endete 1980 , weder 20 th Century Fox noch auch bei Live-Auftritten von Nirvana typisch war , endete dieses „ Experiment “ mit dem Zertrümmern der
Deutschland	Freispruch Verurteilung Prozess Schuldspruch Verfahren	ein als skandalös empfundenes Urteil eines Geschworenengerichts und endete mit Polizeischüssen in die demonstrierende und das Justizgebäude Vorwurf der Pornographie ausgesetzt sah . Der Rechtsstreit endete zu Gunsten Sorokins ; der russische Kulturminister Michail Obrigkeiten von Lemgo und Detmold anstrengte . Dieser endete trotz der schwerwiegenden Vorwürfe mit einem Vergleich und machen dürfe . Als der Prozess mit Freispruch endete , wurde ein für das fortschrittliche Theater der
Automarke	Produktion Fertigung Serienfertigung Ära Exemplaren	die Triebwerksträger und die Heckflosse . Die Produktion endete 1994 , nachdem mehr als 100 Maschinen fertiggestellt Metall und Kunststoff in 640 Varianten . Damit endete in Deutschland die Ära der Einheitskassenbrille . Der ungefähre PS-Leistung der Fahrzeuge an ) . 1950 endete die Produktion der seitherigen Fabrikate . Aus der mittleren Cockpitfensters ausgerüstet . Die Produktion der Mi-8T endete in Kasan 1986 , im anderen Werk 1999
Adelsgeschlecht	Kurtriers Herrschaft Revolutionstruppen Rheinufers 1803	den neu geschaffenen illyrischen Provinzen zu . 1813 endete die Herrschaft der Franzosen und Kaiser Franz I. geschaffenen illyrischen Provinzen angeschlossen wurde . Bereits 1813 endete die Herrschaft der Franzosen , und Kaiser Franz vierte Kirche an dieser Stelle ist . 1803 endete die Herrschaft des Kurfürsten von Mainz im Vorspessart bayerische Adelsmatrikel eingetragen . Mit seinem Sohn Maximilian endete allerdings diese gräfliche Linie bereits im Jahre 1815
Kaliningrad	Selbstständigkeit Zugehörigkeit Damit Schließung Eigenständigkeit	Leichlingens als „ Friedrichshafen des Bergischen Landes “ endete jedoch schon im Jahre 1910 wieder , als geführt . 1991 mit Beginn des Schuljahres 1991/1992 endete die Oberschule Könitz , aus ihr wurde eine durch die die Stadt bekannt geworden ist , endete damit das traditionsreiche Handwerk in Tirschenreuth . Nachdem auch zu Moritzburg . Die Zugehörigkeit zu Dresden endete 1996 . Der Ort ist seitdem Teil des
Fluss	geochronologisch Hornschnabel Millionen begann Jahren	( etwa 5.000 Meter ) ; sein Flug endete zwei Meter über dem Boden in Stromleitungen . schon lange Zeit bekannt gewesen . Dieses Höhlenportal endete früher nach etwa 85 Meter Tiefe und wurde wodurch er zum Lavadom wurde . Sein Wachstum endete im September 1945 nach Hebungen von über 200 vom Kommandanten befohlener Tauchgang auf 200 Meter Tiefe endete bei 196 Metern , als K-122 mit dem
Unternehmen	Schwanz Ankylosauridae einem Reise knöchernen	ansieht und diesen kippen möchte . Der Irakeinsatz endete 2008 , eine Betankungsmission der Meeresselbstverteidigungsstreitkräfte im Indischen Stille , die erst nach einer halben Stunde endete . Und die sieben Engel , die die an , der in einem Abhang zur See endete ; dieser Hintergrund erschien passend , weil das für das Kyōto-Protokoll zu beschließen . Der Gipfel endete mit dem Minimalziel , die Geltung des Kyōto-Protokoll
Rakete	Uhr UTC Mission Stunden Minuten	etwa 12 Minuten im Weltraum . Dieser Aktion endete fast in einer Katastrophe . Der Raumanzug hatte auf dem Flug 100 Meter . Der Flug endete mit einer Bruchlandung . Grade unternahm mit diesem Flug dauerte insgesamt etwas über zwei Tage und endete mit einer Landung auf der Edwards Air Force ( ALMAZ 2 ) vorgesehen . Die Mission endete nach der für Raumstationen relativ kurzen Zeit von
Wien	B Autobahn kommend provisorisch Bau	der Gomaringer Schleifenmühle , an dem die Leitung endete , wurde entfernt . Der Abzweigmast der 110-kV-Leitung stellte ein unüberbrückbares Hindernis dar und die Linie endete hier . Von der Hohen Tatra nach Südwesten von denen eines an der Verladerampe der Firma endete und das andere auf einen Verladekai des Betriebes eröffnete Vinschgerbahn berührte Glurns nicht direkt , sondern endete im benachbarten Mals und brachte dadurch ebenfalls keine
Rennfahrer	Etappe d’Italia Giro Doppelsieg Scuderia	von zwei schweren Unfällen , wobei einer fatal endete . Bandini fuhr beim Großen Preis von Monaco später an seinen schweren Verletzungen . Parkes Formel-1-Karriere endete nach einem heftigen Crash beim Großen Preis von ) raste in die Zuschauertribüne , zum Glück endete der Unfall glimpflich . Daneben feierten John Surtees durch den Todessturz von Trips in Monza tragisch endete . Von Trips starb nach einer Kollision mit