Häufigste Wörter

verwundet

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-wun-det

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
verwundet
 
(in ca. 59% aller Fälle)
wounded
de Ich würdige besonders diejenigen , die im Kampf verwundet wurden , und hoffe , da das Vereinigte Königreich sich anschickt , ein wichtiger Teil der UN-Friedenstruppe zu werden , dass keine weiteren Verluste damit verbunden sind .
en I salute particularly those who have been wounded in the campaign and hope , as the UK is about to become a major component of the UN peacekeeping force , that no further casualties will ensue .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
verwundet
 
(in ca. 38% aller Fälle)
haavata
de Mehr als 160 Menschen starben in den Kampfhandlungen und etwa 1 000 wurden verwundet .
et Üle 160 inimese on võitluses surnud ning umbes 1000 haavata saanud .
verwundet
 
(in ca. 38% aller Fälle)
haavanud
de Ständig werden Zivilisten bei Angriffen der Armee Sri Lankas getötet oder verwundet .
et Oma rünnakute käigus on see armee tsiviilelanikke pidevalt tapnud või haavanud .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
verwundet
 
(in ca. 55% aller Fälle)
sužeisti
de Über 80 Menschen starben und viele Hunderte wurden durch das gegen Demonstranten in Bischkek eröffnete Geschützfeuer verwundet .
lt Biškeke nuo šūvių , paleistų į demonstrantus , žuvo daugiau nei aštuoniasdešimt žmonių ir keli šimtai buvo sužeisti .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
verwundet
 
(in ca. 53% aller Fälle)
gewond
de Ich würdige besonders diejenigen , die im Kampf verwundet wurden , und hoffe , da das Vereinigte Königreich sich anschickt , ein wichtiger Teil der UN-Friedenstruppe zu werden , dass keine weiteren Verluste damit verbunden sind .
nl Ik eer in het bijzonder degenen die tijdens de campagne gewond zijn geraakt en ik hoop dat er geen verdere slachtoffers zullen vallen , nu het Verenigd Koninkrijk een belangrijke factor in de VN-vredesmacht gaat vormen .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
verwundet
 
(in ca. 70% aller Fälle)
ranjeni
de Während der brutalen Unterdrückung wurden mehrere Oppositionsführer verwundet und zeitweilig inhaftiert .
sl Med nasilno zadušitvijo protesta so bili ranjeni in začasno zaprti številni voditelji opozicije .

Häufigkeit

Das Wort verwundet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6522. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.05 mal vor.

⋮
6517. Jerry
6518. verschoben
6519. Puerto
6520. Siegel
6521. ungewöhnlich
6522. verwundet
6523. Lüneburg
6524. Steuerung
6525. fertig
6526. derer
6527. Erreichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • schwer verwundet
  • verwundet und
  • verwundet wurde
  • tödlich verwundet
  • schwer verwundet und
  • verwundet . Nach
  • wurden verwundet
  • verwundet worden
  • schwer verwundet wurde
  • verwundet . Er
  • mehrfach verwundet
  • verwundet . Im
  • schwer verwundet . Nach
  • verwundet . Am
  • verwundet . Nach dem
  • verwundet worden war
  • verwundet und geriet
  • tödlich verwundet wurde
  • verwundet wurde und
  • wurde verwundet und
  • verwundet wurde . Nach
  • schwer verwundet . Er
  • verwundet , dass
  • verwundet und starb
  • wurde verwundet
  • verwundet . Nach seiner
  • verwundet und geriet in
  • tödlich verwundet und
  • schwer verwundet , dass
  • verwundet . Nach dem Krieg
  • verwundet und verlor
  • verwundet . Nach seiner Genesung
  • schwer verwundet worden
  • schwer verwundet , dass er
  • mehrfach verwundet und
  • wurden verwundet und
  • schwer verwundet . Nach dem
  • verwundet wurde . Er
  • verwundet . Nach der
  • zweimal verwundet und
  • verwundet wurde . Im
  • schwer verwundet . Nach seiner
  • tödlich verwundet worden
  • schwer verwundet wurde und
  • schwer verwundet und starb
  • verwundet . Er wurde
  • schwer verwundet und verlor
  • schwer verwundet und geriet
  • schwer verwundet worden war
  • schwer verwundet wurde . Nach
  • verwundet . Nach Kriegsende
  • verwundet wurde . Nach seiner
  • schwer verwundet . Nach seiner Genesung
  • schwer verwundet . Im
  • verwundet wurde . Nach dem
  • schwer verwundet und geriet in
  • verwundet und starb am
  • tödlich verwundet und starb
  • verwundet . Im Jahr
  • schwer verwundet . Am
  • verwundet . Er war
  • oder verwundet worden
  • verwundet worden und
  • schwer verwundet . Nach dem Krieg
  • mehrfach verwundet wurde
  • verwundet . Nach einem
  • verwundet und geriet in Kriegsgefangenschaft
  • wurden verwundet . Am
  • verwundet worden sein
  • verwundet . Er starb
  • mehrfach verwundet . Nach
  • Zeige 21 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ver-wun-det

In diesem Wort enthaltene Wörter

verw und et

Abgeleitete Wörter

  • verwundete
  • verwundeten
  • verwundeter
  • schwerverwundet
  • verwundetes
  • Schwerverwundeten
  • Kriegsverwundeten
  • unverwundet
  • schwerverwundeten
  • Schwerverwundeter
  • unverwundeten
  • Kriegsverwundeter
  • Leichtverwundeten
  • schwerstverwundet
  • Schwerverwundet
  • schwerverwundeter
  • Unverwundet

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Klaus Lage Band Tief Verwundet 1991

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • Front . Leighton wurde durch einen Scharfschützen schwer verwundet und starb in einem Feldlazarett bei Louvencourt .
  • britischen Schiffen vor Neufundland verwickelt in dem er verwundet wurde , das er aber trotzdem gewann .
  • zu evakuieren . Dabei wurde er selbst viermal verwundet . Second Lieutenant Walter Marm lief durch Feindfeuer
  • werden . Bei diesen Gefechten wurde Abercromby tödlich verwundet . Auch Hope erhielt eine schwere Verwundung an
Wehrmacht
  • und 132 Pferde . Rund 35 Mann wurden verwundet . Allerdings waren die Erfolge in dieser Schlacht
  • Opferzahlen - nur 23 Menschen getötet und 62 verwundet , für das Dragoner-Regiment Nowikow alleine gab er
  • gegen die Sowjetunion 8 Soldaten gefallen , 72 verwundet , 106 Soldaten mit Erfrierungen behandelt und 15
  • den 52 Reitern wurden lediglich 8 blessiert ( verwundet ) und 18 Pferde fielen aus . Hierfür
Wehrmacht
  • Von den drei einberufenen Lehrern wurde einer schwer verwundet . Aufgrund des Krieges fand die Hundertjahrfeier der
  • 1793 wurde er bei den Westindischen Inseln schwer verwundet . Um die Jahrhundertwende nahm er am Zweiten
  • der Konföderation . Dabei wurde er 1864 schwer verwundet und blieb für den Rest seines Lebens am
  • er persönlich führte , durch einen Beinschuss schwer verwundet . Nach der Räumung des Baltikums schloss sich
Wehrmacht
  • wurde Kraußer in Flandern zum zweiten Mal schwer verwundet . Nach seiner Genesung wurde er zum Führer
  • wurde er bei seinem Einsatz an der Front verwundet und kam nach seiner Genesung am 5 .
  • der Inspektion des SS-Panzerregiments 2 in der Normandie verwundet . Nach seiner Genesung übernahm er wieder das
  • Bereits im August 1914 wurde er bei Kampfhandlungen verwundet , konnte nach seiner Genesung aber an die
Wehrmacht
  • 1939 wurde Wörner zum Kriegsdienst eingezogen und wurde verwundet aus Stalingrad ausgeflogen . Seine Familie wurde in
  • Wehrmacht eingezogen und im August 1941 in Russland verwundet . Nach der Entlassung aus dem Lazarett studierte
  • und im März 1942 an der Ostfront schwer verwundet . Er wurde wehruntauglich aus der Wehrmacht entlassen
  • zum Militärdienst ( Panzergrenadiere ) eingezogen . Mehrfach verwundet geriet er am 11 . Mai 1945 als
Wehrmacht
  • . Am 9 . November 1916 wurde er verwundet und kam nach der Genesung am 2 .
  • August 1915 wurde er bei Einsätzen in Russland verwundet und kehrte erst am 23 . März 1916
  • und wurde im Juni 1916 durch einen Schulterschuss verwundet . Seit Februar 1916 arbeitete er zwischenzeitlich in
  • wurde er am 8 . September 1914 erstmals verwundet und kam nach Lazarettaufenthalt am 1 . November
Film
  • hatte schon alles im Handgemenge gefunden und war verwundet vom Pferde gesunken . Lützow hatte sich mit
  • Kapitän aber wurde durch eine Kartätschenkugel so schwer verwundet , dass er in seine Kajüte gebracht werden
  • wird indessen Hauptmann Sinzow , der nur schwer verwundet gewesen war . Er greift am nächsten Tag
  • durch Aydie , der aber selbst auch schwer verwundet wurde und am Mittag des nächsten Tages seinen
Film
  • kamen , aber über 100 Villistas getötet , verwundet oder gefangen wurden , war für die USA
  • mit den Inuit , bei denen mehrere Engländer verwundet und mindestens ein Inuit getötet wurde .
  • , genau wie die überlebenden dreiundzwanzig Pferde , verwundet . Etwa 70 Pferde sind getötet worden .
  • Acht Männer aus Massachusetts wurden getötet und zehn verwundet . Die Briten hatten angeblich nur einen Leichtverwundeten
Film
  • macht erstmals Fehler . Er wird so schwer verwundet , dass er in einem buddhistischen Tempel gesund
  • darin gewälzt , bis er am ganzen Körper verwundet war . Damit habe er das verführerische Feuer
  • Planeten Lakertia . Dabei wird der Doktor derart verwundet , dass er auf dem Boden der TARDIS
  • seyn , Schläft er an Seel und Leib verwundet und zerschlagen Auf einem harten Lager ein .
Film
  • Der Eingeborene flieht , wird aber von Joselito verwundet . Als Hunter und Joselito das Eingeborenendorf erreichen
  • gelockt ; er kann allerdings , wenn auch verwundet , dem Kopfgeldjäger entkommen . Auf der Ranch
  • auf den Löwen zu schießen , der sich verwundet in ein Gebüsch zurückzieht . Francis bekommt Angst
  • und Alice von ihrer Kreatur Bandersnatch gejagt und verwundet . Erst als es der Haselmaus gelingt ,
General
  • Joseph Hardee bei Savannah , wobei er schwer verwundet wurde . Seine Genesungszeit verbrachte er in Augusta
  • bei Crampton 's Gap in Maryland wurde er verwundet und verstarb innerhalb eines Tages am 15 .
  • Schlacht bei Gaines Mill durch einen Kopfschuss erneut verwundet wurde . Nach seiner Genesung wurde Elzey 1863
  • White Oak Swamp wurde er im Juni 1862 verwundet . Etwas mehr als einen Monat später quittierte
General
  • Oberst . Bei Reichenberg wurde er 1757 schwer verwundet . Er zeichnete sich bei der Eroberung von
  • bei Liegnitz und erneut bei Domstädt wurde er verwundet . Malschitzky avancierte während des Krieges 1757 zum
  • Kriegen teil und wurde 1758 bei Olmütz schwer verwundet . Als Major zeichnete er sich in der
  • Während des Siebenjährigen Krieges wurde er 13 mal verwundet . 1787 wurde er Landrat in der Grafschaft
General
  • konnte . Im Krieg wurde Ramshorn ferner zweimal verwundet und mit zahlreichen Kriegsorden dekoriert ( Eisernes Kreuz
  • und 183 im Westen . Er wurde dreimal verwundet und mehrfach ausgezeichnet : Eisernes Kreuz II .
  • . An der Front wurde er dreimal schwer verwundet und mit dem Eisernen Kreuz beider Klassen ausgezeichnet
  • . Er wurde bei den Kämpfen insgesamt zweimal verwundet , erhielt das Verwundetenabzeichen in Schwarz und wurde
General
  • der im Krieg einmal durch ein Artilleriegeschoss leicht verwundet wurde , zum Leutnant der Reserve im Bayerischen
  • Łódź eingesetzt . Silvester 1914 wurde Steltzer schwer verwundet . 1915 nahm er den Dienst als Offizier
  • bayerischer Artillerieoffizier an der Front und wurde schwer verwundet . Im Jahr 1917 wurde er nach Berlin
  • erneut einberufen und im Range eines Leutnants schwer verwundet . Als Nichtösterreicher wurde er nach dem Krieg
Deutsches Kaiserreich
  • Granatsplitter an Arm und Bein sowie einen Halsschuss verwundet . Er kam in ein Armee-Hospital in Duisburg
  • wurde er durch Maschinengewehrfeuer am linken Oberarm schwer verwundet . Ursprünglich Radsportler , wechselte er aufgrund der
  • bekannt . Dabei wurde er an der Hüfte verwundet . Diese Verwundung war auch der Grund für
  • am linken Bein und am rechten Arm schwer verwundet war , unterzeichnete er mit links . Daniël
Deutsches Kaiserreich
  • Henry Boyer , Brigadegeneral , er wurde tödlich verwundet bei Freyburg ( * 9 . Juli 1775
  • Bruyère ( s ) , Generalmajor , tödlich verwundet in Reichenbach im Eulengebirge ( * 22 .
  • . Nicolas François Conroux , Generalmajor , tödlich verwundet bei Ascain ( * 17 . Februar 1770
  • . Jean Baptiste Cacault , Brigadegeneral , tödlich verwundet bei Jüterbog , ( * 6 . Januar
Deutsches Kaiserreich
  • 1807 in seinem Berufe an dieser Stelle tödlich verwundet starb er am 2 . Tage in Wennigsen
  • . September 1796 bei Höchstenbach im Westerwald schwer verwundet und verstarb vier Tage später in Altenkirchen an
  • am 25 . Oktober 1625 im Kampf tödlich verwundet wurde . Das sechs Meter hohe Denkmal in
  • . Er wurde beim Kampf in Episkopi Pediada verwundet und starb auf dem Weg ins Kloster .
Politiker
  • als Soldat am Ersten Weltkrieg teilgenommen hatte und verwundet worden war , zog 1919 nach Wanne und
  • ) im Ersten Weltkrieg , er wurde zweimal verwundet . 1918/19 holte er das Abitur nach und
  • Ersten Weltkrieg wurde er im Winter 1914/15 zweimal verwundet . Ab 1916 arbeitete er mit dem Regisseur
  • er am Ersten Weltkrieg teil , wurde 1914 verwundet , und begann seine Karriere als Feuilletonredakteur bei
Adelsgeschlecht
  • der Schlacht bei Breslau wurde er am Kopf verwundet , sein Vorgesetzter getötet . König Friedrich II
  • Kutsche , und wurde bei dem Attentat auch verwundet . 1602 bis 1643 war der Großjägermeister von
  • der Schlacht bei Zutphen im September 1586 tödlich verwundet . Als Sterbender schickte er ein Schreiben an
  • 1590 große Tapferkeit . In dieser Schlacht schwer verwundet , starb Otto Heinrich ein Jahr später vor
Kriegsmarine
  • gesetzt und drei Viertel seiner Besatzung getötet oder verwundet wurden . Die von ihm persönlich per Boot
  • 1944 um 12.00 Uhr . Lazonder beobachtete schwer verwundet , wie seine neun Freunde gehängt wurden .
  • Insgesamt wurden 59 Mann der Besatzung getötet oder verwundet . Für die gezeigte Tapferkeit wurde das Boot
  • neun Mann der Besatzung wurden getötet , 20 verwundet . Für Tapferkeit im Kampf wurde das Boot
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK