verbliebenen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verbliebenen	(in ca. 37% aller Fälle)	tilbageværende Damit dieser Prozess so schnell wie möglich abgeschlossen werden kann , werden wir Albanien sowie Bosnien und Herzegowina weiterhin ausdrücklich unterstützen und ermutigen , weitere Fortschritte hinsichtlich der verbliebenen Ziele zu machen , und ich hoffe , dass auch sie in naher Zukunft in den Genuss einer Liberalisierung der Visumbestimmungen kommen werden . For at processen kan fuldføres hurtigst muligt vil vi fortsat energisk støtte Albanien og Bosnien-Hercegovina og opfordre landene til at gøre yderligere fremskridt i forhold til de tilbageværende mål , og jeg håber , at de også vil kunne drage fordel af liberalisering af visumreglerne i den nærmeste fremtid .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verbliebenen	(in ca. 61% aller Fälle)	remaining Jetzt wird eine der letzten verbliebenen Lücken im Arbeitszeitpuzzle geschlossen . It plugs one of the last remaining gaps in the working-time mosaic .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
verbliebenen	(in ca. 27% aller Fälle)	jäljellä Wenn man bedenkt , dass ein Staatschef der einzig noch verbliebenen Supermacht in der Welt unlängst mit einem möglichen dritten Weltkrieg gedroht hat , läuft es mir eiskalt den Rücken herunter . Kun muistamme , että maailman ainoan jäljellä olevan suurvallan johtaja uhkasi hiljattain mahdollisella kolmannella maailmansodalla , pelko kouraisee sydäntäni .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verbliebenen	(in ca. 33% aller Fälle)	overgebleven Er stellt die unausweichlichen Fragen hinsichtlich der Menge des verbliebenen Öls und der daraus resultierenden Bedrohungen . Er worden cruciale vragen gesteld met betrekking tot de overgebleven hoeveelheid olie en de risico ’s die deze met zich mee brengt .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
verbliebenen	(in ca. 64% aller Fälle)	rămase Er geht auf alle noch verbliebenen Schwachstellen , die derzeit den Abschluss der letzten offenen Verhandlungskapitel behindern , ein . Aceasta menționează toate punctele slabe rămase care împiedică , în prezent , încheierea ultimului capitol de negociere rămas deschis .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
verbliebenen	(in ca. 39% aller Fälle)	preostalih Die Erklärung besagt des Weiteren über die verbliebenen 41 Programme , dass signifikante Defizite zu einem frühen Zeitpunkt , vor jeglicher Rückerstattung im Jahr 2009 ausgemacht wurden . Izjava se nadaljuje , da so bile pri 41 preostalih programih najdene pomembne pomanjkljivosti , ki so bile ugotovljene na začetni stopnji , pred povračili leta 2009 .

Häufigkeit

Das Wort verbliebenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4934. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 15.01 mal vor.

⋮
4929.	trotzdem
4930.	Eines
4931.	Einsätzen
4932.	intensiv
4933.	Year
4934.	verbliebenen
4935.	verlässt
4936.	Games
4937.	Becken
4938.	SG
4939.	or
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die verbliebenen
Die verbliebenen
der verbliebenen
den verbliebenen
noch verbliebenen
letzten verbliebenen
wenigen verbliebenen
beiden verbliebenen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verblieben en

Abgeleitete Wörter

verbliebenene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	wenigen noch Fahrer Mitglieder letzten	. Kraft dieses Gesetzes wurden die letzten noch verbliebenen demokratischen Rechte innerhalb des Betriebes beseitigt . Der zum Zeitpunkt des Anschlusses noch in seinem Geschäftslager verbliebenen Hitler-Bilder musste Altenberg 1938 für ein geringes Entgelt Juni 2009 , nach der Übertragung der meisten verbliebenen Funktionen an die EU-Rechtsstaatsmission ( EULEX ) sei erste Auflösungsgerüchte in Umlauf , die seitens des verbliebenen Teils Chandeens jedoch nicht bestätigt wurden . Trotz
Band	Bandmitglieder Mitglieder Queen-Mitglieder Band Musiker	die Beweglichkeit seiner Arme . Als sich die verbliebenen Mitglieder von Lynyrd Skynyrd 1987 wieder zusammentaten , das Trio und Sheila Bega schloss sich den verbliebenen beiden Frauen an . Mit einer Cover-Version des mit der Band beendet hat . Bei den verbliebenen Liedern trugen Brooks Wackerman von Bad Religion und 1972 erschienenen Album Mardi Gras legte jeder der verbliebenen drei Musiker seine eigenen Kompositionen vor . Die
Dresden	abgerissen Reste zerstört Tagesanlagen Gebäude	ausgegraben und seine Grabstätte wurde zerstört . Die verbliebenen Spiritualen integrierten sich als eine Reformrichtung innerhalb des Köln galt neben seinem Einsatz für die noch verbliebenen Reste antiker und mittelalterlicher Bausubstanz , sein Engagement einem kurzen Richtungsstreit zu einer weitgehenden Beräumung der verbliebenen historischen Keller und Erdgeschosse . Sehr vereinzelte Ruinen ein Ersatzbau , der leider architektonisch wenig zum verbliebenen Ensemble passt . Die Bauausführung für dieses 1940
Adelsgeschlecht	Viipuri letzten einzig finnischer Kymi	übertrug der Vater den bis dahin bei ihm verbliebenen Firmenanteil diesen beiden Söhnen . Sie erwarben 1905 übertrug Josef Bartoň den bis dahin bei ihm verbliebenen Drittel-Anteil des Unternehmens ebenfalls den Söhnen Josef und ) beeinflusst und erweitert . Die bei ihm verbliebenen Nutzungsrechte brachte Ludwig Voggenreiters Bruder Heinrich 1949 in weitere Söhne gebar . Zu der in Württemberg verbliebenen Linie zählt sechs Generationen später auch der Germanist
Adelsgeschlecht	Nonnen Mönche Katholiken Besitzungen Kloster	. Oktober 1405 die Darstellung der in Minden verbliebenen Ratsherren . Am 19 . November 1405 forderte . Juni 1827 verkauften die Familien Speth ihre verbliebenen Rechte , Grundstücke und Gebäude an den Sigmaringer , während das Leben in Havelberg vom dort verbliebenen Domkapitel bestimmt wurde . Liste der Bischöfe von Ritterordens “ in die Marienburg gebracht . Die verbliebenen Ordensbrüder wählten in der Folge den Komtur Heinrich
Volk	Jugoslawiendeutschen Kolonien assimiliert Serben 110.000	Schrift der Cree und der Cherokee . Alle verbliebenen einheimischen Schriften wurden schließlich von den europäischen Schriften Missionare das Rechtsleben und überwachten die Moral der verbliebenen Salish . Die Missionare übersetzten die wesentlichen Texte . Nach verschiedenen neuen Ansiedlungsversuchen und Umbenennungen der verbliebenen Reste , erfolgte unter König Chulalongkorn ( Rama Planeten Trantor ( Regierungssitz des galaktischen Imperiums ) verbliebenen Geisteswissenschaftler , die im Laufe der Zeit die
Volk	Juden Einwohner verließen wenigen vertrieben	flohen 45 Einwohner aus dem Ort in die verbliebenen Teile der Tschechoslowakei . Am 1 . September polnischen Bürgern neu besiedelte , die die dort verbliebenen Einrichtungen übernahmen . Von Dezember 1945 bis Dezember April 1945 der Ort mit seinen kaum 1050 verbliebenen Einwohnern unter polnische Verwaltung gestellt . Ein Jahr . Dezember 1945 wurden alle noch im Ort verbliebenen Deutschen in Richtung Westen vertrieben . Sie durften
Volk	Chickasaw Indian Nordstaaten Pferdestraßenbahnen Union	. Nach wechselseitigen Erfolgen musste Washington mit seinen verbliebenen Männern schließlich über den Santee River fliehen , den Tod stürzten . Wenig später konnten die verbliebenen Sioux in der Schlacht auf den Welcome Islands Engländer scheiterten . Varnum zog anschließend mit den verbliebenen Kräften in das amerikanische Lager bei Valley Forge nach Neuengland , um sich mit den dort verbliebenen Siedlern unter der Führung von Roger Conant in
Wehrmacht	Truppen Soldaten Einheiten Armee Verbände	Eintreffen der US-Armee in der Weimarer Region die verbliebenen SS-Leute entwaffnen . Der US-Sergeant Paul Bodot berichtete unter Zurücklassung allen schweren Gerätes , und die verbliebenen Teile des osmanischen Heeres schifften sich am 8 sowie Teilen der Golani-Brigade durchgeführt wurde , die verbliebenen Einheiten der Befreiungsarmee in die Flucht zu schlagen sie schwere Verluste erlitten ; die im Lande verbliebenen Standschützen wurden erst nach dem Kriegseintritt Italiens ab
Politiker	Abgeordneten Individualpsychologen Kabinettsmitgliedern USPD Mitglieder	versprach . Dem neuen Verein schlossen sich die verbliebenen Gruppen der Vorgängerorganisation an , er übernahm von . Daran konnten auch die noch in Aachen verbliebenen und nicht zum evangelischen Glauben gewechselten Angehörigen der 1560-1611 ) zum Wortführer der in Aachen noch verbliebenen Protestanten . Obwohl zwischenzeitlich für seine Wortführerschaft mit Organisation . Panikartig beriefen sie eine Zusammenkunft der verbliebenen Mitglieder ein , zuerst in Kangkong und anschließend
Unternehmen	Anteile Aktionäre Squeeze-out AG Unternehmen	vollständig übernommen . Redcoon-Gründer Reiner Heckel verkaufte seinen verbliebenen Zehn-Prozent-Anteil an dem Unternehmen und schied zeitgleich aus Jahr später seinen Aktienanteil an seinen in Deutschland verbliebenen Bruder Siegmund Loewe . Auch dieser musste jedoch und schließlich zum 1 . Januar 1976 alle verbliebenen Anteile an der Constantin verkaufen . Barthel war Ein Jahr später veräußerte die Familie auch ihren verbliebenen Anteil an Thomson-Brandt . Nordmende war stets in
Frauen	Mannschaften Mannschaftsbegegnungen Teams gegeneinander Kandidaten	Șunda ersetzt wurde . Diesem gelangen in den verbliebenen elf Meisterschaftsspielen nur zwei Siege und drei Unentschieden der FIDE aus der Turnierserie entfernt . Die verbliebenen Spieler der Rating-Liste rückten in das Teilnehmerfeld nach begannen die interkontinentalen Barragespiele um die letzten beiden verbliebenen Startplätze bei der WM. Vorab war festgelegt worden beginnt eine neue Runde , in der die verbliebenen Spieler wieder gegeneinander antreten . Beim letzten "
Film	Gefährten Überlebenden töten tötet gelingt	er nur , wenn er die letzten noch verbliebenen Einhörner töten kann , die durch ihre Zauberkraft Wohnzimmer herrscht nun panische Angst , denn die verbliebenen Frauen haben nun die Gewissheit , dass „ und einigen überraschenden Wendungen siegen Eloïse und ihre verbliebenen Gefährten , die verschlüsselte Botschaft stellt sich als Gerade als die Grimms das herausfinden und die verbliebenen Kinder in Sicherheit bringen wollen , nimmt Delatombe
Schiff	Schiffe Boote Kreuzer Zerstörer U-Boote	. Im Laufe des Krieges wurden auf den verbliebenen Kreuzern , der Kolberg und der Augsburg , Die wenigen bei Kriegsende im Hafen von Rostock verbliebenen Schiffe wurden nach der Besetzung der Stadt durch Bestimmungen des Versailler Vertrages musste die HAPAG alle verbliebenen Übersee-Schiffe über 1600 BRT an die Entente-Mächte ausliefern weiterhin in Zusammenarbeit mit den Japanern nach den verbliebenen deutschen Handelstörern ( die Kreuzer Dresden und Karlsruhe
Zug	ausgemustert Lokomotiven Maschinen PKP Baureihe	Kategorie IVh zugeordnet . 1897 kamen die sieben verbliebenen Lokomotiven der ersten und eine der zweiten Lieferserie Nummern 1131-1150 zuwies . Ab 1911 wurden die verbliebenen Maschinen 239,001-017 . . Als vollwertige Reserve stehen nur die beiden verbliebenen Lokomotiven der Baureihe EP05 zur Verfügung , die die Bezeichnung 311.501-502 gab . Die in Österreich verbliebenen 15 Exemplare bezeichnete die StEG ab 1897 als
London Underground	Reststück Güterverkehr Gleise eingestellt Strecke	Trasse , nachdem die WEG Anfang 2006 alle verbliebenen Gleisanlagen demontiert hatte . Ende 2007 war die defizitäre Güterverkehr , danach wurden auch die noch verbliebenen Gleisanlagen abgebaut . Dieses am 3 . Februar und umgehend nach Stilllegung der Reststrecke 1986 sämtliche verbliebenen Schienen und Schwellen entfernt . 2000 wurde auf 1918 abgebaut , die Gleise zur Reparatur der verbliebenen Strecke genutzt . Doch auch für den Restbetrieb
SS-Mitglied	deportiert Häftlinge Juden Vernichtungslager Konzentrationslager	Diplomaten Raoul Wallenberg , die Deportation der noch verbliebenen Budapester jüdischen Bevölkerung in die Zwangsarbeitslager zu verhindern . Im Frühjahr 1941 begannen systematische Verschleppungen der verbliebenen Juden ins Generalgouvernement , insbesondere in Lager in Regime hat befohlen , die in Frankreich noch verbliebenen Juden nach Auschwitz zu deportieren . Da nicht Teil vor den Deutschen ins Landesinnere . Die verbliebenen Juden wurden zunächst in Ghettos zusammengezogen und 1942
Physik	Armstumpf wenigen Community-Patches ablesen Belastung	bestehen . Letztere sorgen aufgrund des im Knochen verbliebenen Fettanteils für eine Schmierung in den Sattelkerben , aus , auch wenn sich die Habitatqualität der verbliebenen Fläche überhaupt nicht verschlechtert ( " Relaxation " entstandenen Kerne ebenfalls wieder auf . Die beiden verbliebenen Kerne teilen sich nun in einer weiteren Mitose eine nennenswerte Aufnahme zu erreichen , müssen die verbliebenen Schilddrüsenzellen mit einem hohen Spiegel an TSH angeregt
Naturschutzgebiet	wenigen Bestände Populationen Wälder erectus	den Provinzen Kangwŏn-do und Hwanghae-pukto insbesondere in den verbliebenen Wäldern von Rinsan , Phyongsan , Jangphung , die die Straße verhindern wollen , um die verbliebenen unberührten Regenwaldgebiete der Region zu schützen . sind weiterhin sehr dünn besiedelt . Die wenigen verbliebenen Nachfahren der Itzá-Maya leben vorwiegend um den Petén-Itzá-See . Ihr angestammtes Siedlungsgebiet ist durch Abholzung der verbliebenen Wälder und durch bengalische Zuzügler bedroht . Die
Byzanz	Pompeianer Truppen Kreuzfahrer Vetera Slawen	Situation in den wenigen , dem Reich noch verbliebenen Gebieten zu festigen , schickte Johannes Kantakuzenos Matthaios Manuel I. Komnenos , jedoch wurden die ihr verbliebenen Festungen von Nur ad-Din und dem Sultan von kann . Als der Krieg zwischen den beiden verbliebenen Triumvirn um die Alleinherrschaft im gesamten Römischen Reich ) einen Eroberungszug gegen die beiden letzten noch verbliebenen der ursprünglich fünf Dekkan-Sultanate , Bijapur und Golkonda
Fluggesellschaft	Boeing Maschinen Flugzeuge Air Linienfluggesellschaften	( H.P. 42W ) auf und die vier verbliebenen Argosy wurden Ende 1934 bei Imperial Airways außer März 2005 verkaufte die Luxair die drei noch verbliebenen Fokker 50 und stellte damit den Betrieb von stellte . Im Jahr 2001 wurden die letzten verbliebenen Maschinen verkauft . Royal Hong Kong Auxiliary Air dem Streckennetz der Austrian Airlines entfernt . Die verbliebenen drei Fokker 70 wurden aus dem Austrian-Flugbetrieb gelöst
Kaliningrad	Restkreises Landkreises Gemeinden Westpreußen Räumung	den neuen Kreis Reichenbach , während aus dem verbliebenen Teil des Landkreises der neue Kreis Plauen-Land entstand neue Kreis Zschopau gebildet , während aus dem verbliebenen Teil des Landkreises der neue Kreis Annaberg entstand an den Kreis Bernburg ab . Aus dem verbliebenen Teil des Landkreises wurde zusammen mit einigen Gemeinden neue Kreis Klingenthal gebildet , während aus dem verbliebenen Teil des Landkreises der neue Kreis Oelsnitz entstand
Berlin	wenigen wurden Zweiten Teile noch	Archive , Musikbibliotheken und Spezialsammlungen . Von den verbliebenen 91 persönlichen Mitgliedern sind , oder waren , Er gehört zu den wichtigsten in der Region verbliebenen Zeugnissen der oberrheinischen Schule des frühen sechzehnten Jahrhunderts . Jahrhundert lebte . das Werk „ Die verbliebenen Denkmäler der vergangenen Generationen “ ( auch als 9 . Jahrhundert lebte . das Werk Die verbliebenen Denkmäler der vergangenen Generationen ( auch als Chronologie
Spiel	letzten beiden wurden Maschinen noch	über das Probevolumen . Die nach dem Shimmen verbliebenen Magnetfeld-Inhomogenitäten werden also ausgemittelt . So erreicht man etwa ein Viertel aller Schriftzeichen weg ; die verbliebenen wurden deutlich einfacher geschrieben . Es gelang dem mit , die kurze Abfahrten in den letzten verbliebenen Schneefeldern erlauben . Die Geschichte der Skitourenrennen bzw Stimmen waren wie folgt verteilt : Die beiden verbliebenen Kandidaten nahmen sehr unterschiedliche politische Positionen ein und