Ziehen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ziehen	(in ca. 23% aller Fälle)	Træk Ziehen Sie doch bitte die OSZE-Beobachter ab und lassen Sie eine internationale Truppe inklusive russischer Soldaten für Frieden im Kosovo sorgen , damit eine politische Übergangslösung , die zu einer wirklichen Lösung in dieser Region führen kann , endlich eine Chance hat ! Træk da OSCE-observatørerne ud og lad en international hær , der også omfatter russiske soldater , sørge for fred i Kosovo , for at en politisk overgangsløsning , som kan føre til en reel løsning i denne region , omsider får en chance !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ziehen	(in ca. 36% aller Fälle)	Withdraw Ziehen Sie diesen Vorschlag zurück , und Sie werden einen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit Europas leisten ! Withdraw it , and you will be contributing to a more competitive Europe .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ziehen	(in ca. 18% aller Fälle)	otoksiamme riittävinä johtopäätöstemme
Ziehen Sie selbst den Schluß	(in ca. 100% aller Fälle)	Tehkää siitä johtopäätöksenne
Ziehen wir also die Lehren	(in ca. 100% aller Fälle)	Otetaanpa siis opiksemme

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ziehen Sie selbst den Schluß	(in ca. 97% aller Fälle)	Traetene le conclusioni

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ziehen	(in ca. 31% aller Fälle)	Trek trek Ziehen Sie das Gesetz zurück und bringen Sie ein besseres , ein neues ein . Trek de wet in en stel een nieuwe en betere wet voor .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ziehen Sie selbst den Schluß	(in ca. 97% aller Fälle)	Tirem-se as conclusões

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ziehen	(in ca. 26% aller Fälle)	Dra Ziehen Sie diesen Vorschlag zurück , und Sie werden einen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit Europas leisten ! Dra tillbaka förslaget , så kommer ni att bidra till ett konkurrenskraftigare Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ziehen	(in ca. 29% aller Fälle)	vyvodenie Wir betrachten unsere Beispiele als für das Ziehen von Schlussfolgerungen angemessen . Naše vzorky považujeme za dostatočné na vyvodenie záverov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ziehen	(in ca. 27% aller Fälle)	Razmislite Ziehen Sie eine Finanztransaktionssteuer in Betracht . Razmislite o davku na finančne transakcije .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ziehen	(in ca. 19% aller Fälle)	Sáquense Ziehen Sie selbst den Schluß . Sáquense las conclusiones al respecto .

Häufigkeit

Das Wort Ziehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33874. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.54 mal vor.

⋮
33869.	SFSR
33870.	Reef
33871.	OECD
33872.	Äthiopiens
33873.	Brocken
33874.	Ziehen
33875.	Persönliche
33876.	Mitbürger
33877.	Rhein-Ruhr
33878.	Gewissheit
33879.	brennende
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Schieben
Hochziehen
Spannen
Heben
Drehen
Einschlagen
Abrollen
Bewegen
Herausziehen
Seils
Seiles
Ausstoßen
Einhängen
Befestigen
Abziehen
Seil
Verschieben
Fixieren
Anheben
Durchtrennen
Eindrehen
Kippen
Öffnen
Webeleinenstek
Durchziehen
Betätigen
Bolzen
Zusammendrücken
Auswerfen
Abstoßen
Seilenden
Schließen
Einstechen
Verdrehen
Einführen
Einschieben
Seilende
Positionieren
festgezogen
Anziehen
Bohrers
Einklemmen
Hebeln
Anschlagen
Sperrklinke
Schlittens
Lösen
Werkzeugs
Aufziehen
Karabinerhaken
Spreizen
Abstützen
Stauchen
Knopfes
Anreißen
Rohres
Ansetzen
Sägeblatt
Vorrichtung
Schneiden
Herausnehmen
Durchrutschen
Werkstücks
Einstecken
federnd
Schiebers
Fallenlassen
Maschinentisch
festgeklemmt
Verrutschen
Werkstück
Gleiten
Kletterers
Handballen
Anbringen
Auslösen
Biegen
Maßband
Abkippen
Werkzeuges
Schleifscheibe
Wurfarme
Bogensehne
Rohrende
Schwenken
Zerschneiden
Handgriffe
Auswerfer
Zurückziehen
Stopfen
Reepschnur
Ausgießen
Aufblasen
Entfernen
Schusses
Bestreichen
Arretierung
Angelschnur
geklemmt
gleitet
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Ziehen
Ziehen von
Ziehen der
zum Ziehen
durch Ziehen
Ziehen des
beim Ziehen
Ziehen und
das Ziehen von
Ziehen an
Ziehen einer
zum Ziehen von
dem Ziehen
Ziehen eines
Ziehen am
Theodor Ziehen
und Ziehen
oder Ziehen
das Ziehen der
Beim Ziehen
zum Ziehen der
Ziehen und Schieben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zieh en

Abgeleitete Wörter

Ziehenschule
Ziehens
Ziehende
Ziehenden
Ziehen-Oberrealschule
Ziehender
Ziehenschüler
Ziehen-Oppenheim-Syndrom
Ziehenschen
Ziehenlassen
Ziehensack

Eigennamen

Personen

Julius Ziehen
Eduard Ziehen (Schriftsteller)
Theodor Ziehen
Conrad Siegmund Ziehen
Vult Ziehen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Gegensätze ziehen sich an.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
2raumwohnung	Wolken ziehen vorbei	2004

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Notenlinien Fallenlassen markiertem Klicken Maustaste	anderen Manuale gekoppelt ist . So ist das Ziehen einer Manualkoppel nicht erforderlich und Klangwechsel sind einfach der der Blockflöte prinzipiell identisch . Durch das Ziehen bzw . Schieben des Stabes wird die Länge - die genaue Funktionsweise des Flageoletts und das Ziehen der Saite wird weiter unten ausführlicher erklärt . nur lokal installierte E-Mail-Clients bieten ( zum Beispiel Ziehen und Fallenlassen oder dank Registern die Möglichkeit ,
Mathematik	Zurücklegen Quadratwurzel Wurzel CORPUSxMATH Multiplikation	Zahlsystem gelingt es relativ leicht , Näherungsverfahren zum Ziehen der Quadratwurzel und der Kubikwurzel durchzuführen ; sie auch die Verwendung der Null ) und das Ziehen von Quadratwurzeln und Kubikwurzeln , getrennt nach ganzen hat deshalb die Wahrscheinlichkeit CORPUSxMATH . Ergebnismenge beim Ziehen einer Karte aus einem Skatspiel Wenn nun aber Es sei wie oben CORPUSxMATH das Ereignis „ Ziehen einer Herz-Karte “ und CORPUSxMATH das Ereignis „
Philologe	Theodor Julius Oberarzt Vult beschäftigte	Cbl 1882 ; 1 : 513-514 . Theodor Ziehen : Sphygmographische Untersuchungen an Geisteskranken . Jena , , mit einem Beitrag von Prof. Dr. Theodor Ziehen . Jena 1894 . Die Anatomie des Menschen Zeitschrift wurde 1897 von Carl Wernicke und Theodor Ziehen gegründet . Die Jahrgänge 1 bis 133 ( 1912 ( zusammen mit August Cramer und Theodor Ziehen ) Kriegsneurologische Beobachtungen und Betrachtungen , 1915 Pagel
Waffe	ruckartiges gezogen Beim Enden oben	nicht exakt parallel zur Symmetrieachse ausgerichtet . Beim Ziehen wandern sie also schräg zur Seite , an Kreis , der aus dem aufrechten Geradeausflug durch Ziehen des Nicks eingeleitet wird . In jeder Position Zweck besteht darin , dass das Sehnenkabel beim Ziehen des Bogens gedehnt wird , wobei es einen gezogen werden . Die Bewegung Ikkyo entspricht dem Ziehen des Schwertes aus der Scheide und entsteht ,
Kartenspiel	Netzsteckers das beim Karten Schritt	durch , indem sie sofort nach dem Alternierenden Ziehen mit der Bewertung beginnen und die Feststellung über Griechen übliche Form des Losentscheids , wonach das Ziehen des kürzeren Halmes bedeutete , dass man leer der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten Zahlenmenge setzt Antwort über ihre Beschwerden , simuliert durch das Ziehen einer Grimasse ihren Tod . Später gibt sie
Familienname	1862-1950 1864-1925 1819-1884 Ziehen Psychiater	( 1896-1945 ) , Enkel des Schriftstellers Eduard Ziehen Julius Ziehen ( 1864-1925 ) , deutscher Pädagoge Ziehen ( 1727-1780 ) , deutscher Theologe Eduard Ziehen ( Schriftsteller ) ( 1819-1884 ) , Pseudonym ) , Industrieller und Ehrenbürger von Frankfurt Theodor Ziehen ( 1862-1950 ) , Psychiater und Philosoph Julius , deutscher Pädagoge , Sohn des Schriftstellers Eduard Ziehen Theodor Ziehen ( 1862-1950 ) , deutscher Neurologe
Panzer	Artilleriegeschützen Geschützen Fahrzeuge zum verwendet	den 1930er-Jahren , das vorwiegend als Zugmaschine zum Ziehen von Artilleriegeschützen und deren Munitionsanhänger sowie zum Transport verwendet wurde . Das Fahrzeug wurde für das Ziehen von Artilleriegeschützen konzipiert . Der Artillerieschlepper M4 wurde . Die dreiachsige Version wurde besonders für das Ziehen von größeren Anhängelasten ( Feldhaubitzen , Feldküche etc. Fahrzeuge produziert . Der Schlepper wurde für das Ziehen von 90-mm-Flugabwehrkanonen , 155-mm-Haubitzen vom Typ „ Long
Spiel	Schlagen Losen Karte bestimmt Spieler	, z.B. mit dem Würfel , oder durch Ziehen des höchsten Spielsteines . In jeder folgenden Runde beide Könige der jeweiligen Verbündeten mattzusetzen . Das Ziehen erfolgt abwechselnd und reihum im Uhrzeigersinn , Weiß auf dem Ausgangsfeld c2 hat vier Möglichkeiten zum Ziehen ( grüne Punkte ) und drei zum Schlagen ) . Die Spieler ziehen abwechselnd . Beim Ziehen gelten folgende Regeln : Der erste Zug von
Graphentheorie	festgezogen geschoben Enden gegeneinander seitlich	. D.h. Luftblasen werden eingearbeitet und durch das Ziehen der Masse in die Länge gezogen . Dieser Oftmals wird die Spitze der Pipette nach dem Ziehen noch hitzepoliert , wodurch möglichst glatte Ränder an seitlich umlaufenden Endlosschnur verfahren werden . Durch das Ziehen an einer Kugelkette werden die Lamellen gedreht . Sie bietet die Möglichkeit das Rückschlagventil durch kräftiges Ziehen zu öffnen und damit die Saugschläuche zu entleeren
Bergbau	Wagen Lasten Pfluges Kampfwagen Pferde	werden . Als Arbeitstier ist vor allem das Ziehen von Lasten über lange Strecken die Stärke der insbesondere nicht in hügeligem Gelände , da das Ziehen des Wagens sehr anstrengend war und die Astronauten wurde , ist der Malamute mehr für das Ziehen schwerer Lasten gezüchtet worden . Grönlandhund FCI-Standard-Nr . Durch das Kummet konnten Pferde zum Beispiel zum Ziehen eines Pfluges eingesetzt werden . Da ihre Arbeitsleistung
Métro Paris	Herzen durch beim . ,	v. Chr . soll Honi Regen durch das Ziehen eines magischen Zauberkreises herbeigezaubert haben . Er und ebenfalls für sich um Gnade , da das Ziehen des Schwertes gegen den König todeswürdig sei . der Tafelrunde einen Versuch , den Mantel durch Ziehen zu verlängern , um so die Wahrheit noch König Friedrich Wilhelm IV . den Toten durch Ziehen seines Hutes Respekt , um die aufgebrachte Menge
Technik	Walzen Pressen Stanzen Schmieden Biegen	Verformung von Metallen beim Biegen , Walzen und Ziehen waren wegweisend . Er zeigte mit der Fließkurve der Umformprozesse in der Metallurgie ( Walzen , Ziehen , Strangpressen , Stauchen und Recken ) behandelt VYCOR-Gläser ) Formgebung des Grundglases durch Pressen , Ziehen , Blasen Thermobehandlung ( zeit - und temperaturabhängig “ nur Vormaterial für die endgültige Verarbeitung durch Ziehen , Walzen , Pressen , Schmieden und die
Flugzeug	Höhenruder Knopfes Drücken Flugzeug durch	Niveauregulierung ausgerüstet , sodass der Senator z.B. beim Ziehen eine Anhängers nicht nach hinten herunterhing . Diese oft kleinen Vorderraddurchmesser ungeeignet . Ferner ist das Ziehen eines Anhängers , je nach Federung des Hinterrades während eines Gespräches mit dem Fahrer durch beherztes Ziehen der Handbremse ein selbstständiges Losfahren des Wagens verhindert Berlin . Gebremst wurden beide Hinterräder gleichmäßig durch Ziehen an der Lenksäule . Der Rahmen des "
Fußballspieler	Dehnen Zahnes Drücken Reibung Penis	unterstützt werden oder der Mann kann beispielsweise durch Ziehen des Penis gegen die Klitoris die Reibung verstärken Beginn der Pubertät an kontinuierlich durch Dehnen und Ziehen der inneren Schamlippen ihre Vergrößerung erreicht . Zusätzlich Knochenschicht des Oberkiefers durchbrochen wird , was beim Ziehen eines Zahnes ( Extraktion ) , bei einer der die Fehlstellung des Knochens durch Drücken und Ziehen ohne Operation korrigiert wird und die offene Reposition
Kriegsmarine	Treideln Kähnen Wasserwegen Recken Schiffen	teils bis Mitte des 20 . Jahrhunderts zum Ziehen von Kanalbooten ( Treideln ) eingesetzt wurden . Wasserniveau begleitet , das für Kontrollgänge und das Ziehen von Kähnen diente . Der erste Kanaltunnel wurde hier aus auch der „ Treidelbetrieb “ ( Ziehen von Kähnen stromaufwärts durch Pferde ) auf dem . Eine Einnahmequelle für viele Bewohner war das Ziehen , das Treideln von Schiffen auf der Weser