Häufigste Wörter

Erliegen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Erliegen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
парализиран
de Ich war ebenfalls erfreut , von Ihnen zu hören , dass dieser Prozess nicht wegen rechtlicher Fragen zum Erliegen kommen würde .
bg Със задоволство също така Ви чух да казвате , че този процес няма да бъде парализиран поради въпроси от правно естество .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Erliegen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
pysähtynyt
de Erstens : In den Entwicklungsländern herrscht noch immer große Armut trotz aller Versprechen der Industrieländer , die Armut bis 2015 um die Hälfte zu reduzieren . Unsere guten Fortschritte in Richtung dieses Ziels sind zum Erliegen gekommen .
fi Ensimmäiseksi haluan mainita , että kehitysmaiden köyhyys jatkuu yhä laajamittaisena ja peräänantamattomana , vaikka kehittyneet maat ovat luvanneet puolittaa köyhyyden vuoteen 2015 mennessä . Hyvin alkanut kehitys tätä tavoitetta kohti on pysähtynyt .
Das ist zum Erliegen gekommen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mitään ei kuitenkaan ole tapahtunut
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Erliegen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
paralyžiuotas
de In Wahrheit ist der Prozess zum Erliegen gekommen , in hohem Maß aus rechtlichen Gründen .
lt Vis dėlto iš tiesų šis procesas daugiausia paralyžiuotas dėl teisinių priežasčių .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Das ist zum Erliegen gekommen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tudo isso foi em vão
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Erliegen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
paralizat
de Wir sollten uns auf die Debatte vorbereiten , wie die Probleme der Europäer in der Situation eines vollständig zum Erliegen gekommenen Flugverkehrs zu lösen sind .
ro Trebuie să ne pregătim să discutăm cum am putea rezolva problemele europenilor în situaţia în care traficul aerian este paralizat .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Das ist zum Erliegen gekommen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Todo ha quedado en nada

Häufigkeit

Das Wort Erliegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14617. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.28 mal vor.

⋮
14612. steuern
14613. Degen
14614. 2,7
14615. Gay
14616. beeinflussten
14617. Erliegen
14618. niedergebrannt
14619. Mechanismen
14620. Source
14621. 1669
14622. 1655
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zum Erliegen
  • zum Erliegen kam
  • zum Erliegen gekommen
  • zum Erliegen . Die
  • zum Erliegen und
  • zum Erliegen . Nach
  • zum Erliegen . In
  • zum Erliegen brachte
  • zum Erliegen . Erst
  • zum Erliegen gekommen war
  • zum Erliegen kommt
  • Erliegen kommt
  • Erliegen . Nach dem
  • Erliegen gekommen war
  • zum Erliegen , da
  • Erliegen gekommen
  • Erliegen . In der
  • Erliegen . In den
  • Erliegen und wurde
  • Erliegen , als
  • Erliegen , und
  • Erliegen . Erst in
  • Erliegen gekommen ist
  • Erliegen kam . Die
  • Erliegen brachte
  • Erliegen und die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Er liegen

Abgeleitete Wörter

  • Erliegens

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • war Ende des 19 . Jahrhunderts fast zum Erliegen gekommen . Erst aus Algerien zurückgekehrte Winzer haben
  • Alten Reiches scheint die Verehrung dieses Gottes zum Erliegen gekommen zu sein , erst in der 18
  • durch die Preußen kam es zu einem allmählichen Erliegen des Lehrbetriebs . 1798 wurde die Universität unter
  • Marsberg zeitweilig aufgrund kriegerischer Unruhen und Brennstoffknappheit zum Erliegen . Zahlreiche Versuche des preußischen Staates , den
HRR
  • die Arbeit am Gesamtkatalog der Wiegendrucke vorläufig zum Erliegen brachte . Unglücklicherweise wurde die Fortführung des Werkes
  • 1936 und 1964 kam es dann weitgehend zum Erliegen seiner zeichnerischen Aktivitäten . In diesen und späteren
  • fehlenden Gesamtkonzeptes und ungeklärter rechtlicher Fragen wieder zum Erliegen kamen . Ab 1904 beschäftigte sich Oscar Reinhold
  • . Projektinterne Differenzen brachten die langjährige Kooperation zum Erliegen . Aus der Trennung ging das Soloprojekt amGod
General
  • zur Arbeitsplatzbeschaffung , worauf die Planungen erneut zum Erliegen kamen . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde 1946
  • kam der Universitätsbetrieb jedoch nach und nach zum Erliegen . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde durch die
  • Weltkrieges kamen die Vereins - und Verbandsaktivitäten zum Erliegen und wurden nach dem Krieg , bis Ende
  • des Zweiten Weltkriegs kam die Produktion praktisch zum Erliegen . 1945 wurde die Produktion mit nur acht
Wehrmacht
  • Land zogen , kam die Produktion vollends zum Erliegen , da große Teile der Werksanlagen zerstört ,
  • des Hauptpostgebäudes kam der gesamte Postverkehr vorübergehend zum Erliegen . In den Kriegsjahren waren viele Dienststellen zerstört
  • Kriegsende kam die Produktion im Mai 1945 zum Erliegen , die Fabrikanlagen waren größtenteils zerstört . Der
  • Wehrmacht besetzt . Die Schieferförderung kam vorerst zum Erliegen , ein Großteil der errichteten Produktionsanlagen wurde zerstört
Wehrmacht
  • Gegenoffensive der Bolschewiki brachte den Vorstoß jedoch zum Erliegen . Mitte November 1919 konnte die Roten Armee
  • Letten den Vormarsch der Roten Armee nicht zum Erliegen bringen . Im Juli 1944 erreichte die Rote
  • Vormarsch kam im September an der Marne zum Erliegen . Die Front erstarrte bis zum März 1918
  • Roten Armee bereits auf der Karelischen Landenge zum Erliegen kam , wurde die Salpa-Linie überflüssig und aufgegeben
Wehrmacht
  • die Produktion und der Import aus Frankreich zum Erliegen , und von 1944 bis zum Frühjahr 1946
  • , kam die Produktion gegen Kriegsende komplett zum Erliegen . Nachdem Rosenberg am 20 . Juni 1919
  • Gerichts im Februar 1940 infolge des Kriegsbeginns zum Erliegen kamen und 1942 eingestellt wurden , und war
  • Alliierten im April 1945 kam der Betrieb zum Erliegen . Das Wiederanfahren der Öfen erfolgte im Dezember
Film
  • Der Verkehr auf den Brücken kam dabei zum Erliegen ; Fracht und Passagiere wurden mit Fähren übergesetzt
  • blockierten . Schiffs - und Eisenbahnverkehr waren zum Erliegen gekommen . Das Versorgungsnetz und die Infrastruktur konnten
  • durch sinkende Fracht - und Charterraten fast zum Erliegen . Es gab freie Ladungskapazitäten und stillgelegte Schiffe
  • , Transporte , Versorgung und Nachschub nicht zum Erliegen . Schon vor Beginn des Bombenkriegs wurden Umfahrungen
Film
  • Die Entwicklung der Modifikationen kam jedoch wieder zum Erliegen , da VirtualDub inzwischen über Plug-ins erweitert werden
  • erscheinen . Die Entwicklung kam jedoch gänzlich zum Erliegen . AviSynth verfügt über eine eigene Skriptsprache und
  • - als auch - abfluss des Penisschwellkörpers zum Erliegen , so dass der Penisschwellkörper ein geschlossenes System
  • , bzw . - bei Außenlagerung - zum Erliegen der Brennstoffversorgung kommen . Deshalb müssen Leitung zwischen
Fußballspieler
  • Export kam durch ein Ausfuhrverbot für Schokolade zum Erliegen . 1914 verbuchte Ludwig Stollwerck in der Stollwerck
  • Kriegsereignisse kam der Import von Spielwaren praktisch zum Erliegen . Die Gründung der Firma Gebrüder Stockmann an
  • Teilen des nördlichen Frankreich - nahezu völlig zum Erliegen . Ab 1919 bis zur Besetzung des Landes
  • Reich nach Bayern zur Österreichischen Legion . Das Erliegen des Fremdenverkehrs durch die politischen Kämpfe der Jahre
Fußballspieler
  • bis zum Endes des Achtzigjährigen Kriege 1648 zum Erliegen . Nach Rudolf Bolzern durchliefen zwischen 1604 und
  • . Nach dem der Bergbau im Krieg zum Erliegen gekommen war , zerstörte nach Kriegsende 1651 ein
  • Eisenhüttenwesen , das durch den Dreißigjährigen Krieg zum Erliegen gekommen war . Im Frühjahr 1707 wurde mit
  • des Schonischen Krieges kam der Universitätsbetrieb weitgehend zum Erliegen . Die Bibliothek wurde nach Malmö verlegt ,
Fußballspieler
  • Großstadt Frankfurt kam die Fußballbegeisterung schnell wieder zum Erliegen . Erst zehn Jahre später kam der Fußball
  • in Berlin gegeben , die kriegsbedingt jedoch zum Erliegen kam . In Deutschland wurde der deutsche Trägerverein
  • brachte auch in der Schweiz das Schachleben zum Erliegen . Bereits 1946 richtete die SG Zürich aber
  • doch kam der Spielbetrieb nach und nach zum Erliegen . In der Folge trat Wilhelm Waibel als
Weinbaugebiet
  • auf vier . Die gewerbliche Fischerei kam zum Erliegen . Mittlerweile ist der größte Teil der ursprünglich
  • Ausnahme der Landwirtschaft auch das Wirtschaftsleben weitgehend zum Erliegen . Nachdem das Unternehmen Nordwind ( 31 .
  • die Landwirtschaft in der Maremma zum Teil zum Erliegen kam . Den Handel machte er zu einem
  • , eine Industrie , die 1980 jedoch zum Erliegen kam . Die Holzindustrie war bis 1996 stark
Bergbau
  • Grube „ Morgenröthe “ die Bergbautradition Dahlheims zum Erliegen gekommen . Bis zur Neuzeit ging eine Veränderung
  • Sankt Andreasberger Bergbau kam im Jahre 1913 zum Erliegen . Fortan nutzte man die Anlagen des Oberharzer
  • Roheisengewinnung in Warstein . Der Bergbau kam zum Erliegen , alle Bergwerke wurden geschlossen . Der Anschluss
  • Feld vereinigt . 1910 kam der Bergbau zum Erliegen . 1927 erfolgte eine umfangreiche Erkundung der Lagerstätte
Chemie
  • . Die Reaktion kommt nach einiger Zeit zum Erliegen , da das Substrat verbraucht wird ( Enzym-Reaktion
  • Energie rasch abklingt . Die Elektronenlawine kommt zum Erliegen , sobald die Energie nicht mehr zur Ionisierung
  • Mangel an strukturwirksamer Rohfaser auftreten . Bei einem Erliegen der Pansenmotorik ( Pansenatonie ) sind sowohl die
  • mehr gebildet werden und die Zellwandsynthese kommt zum Erliegen . ( β-Lactam-Antibiotika wirken deshalb nur auf wachsende
Unternehmen
  • originäre Aufgabe , kam dagegen nahezu gänzlich zum Erliegen . Die Zeit des Wirtschaftswunders brachte neue Gefahren
  • kam es aufgrund der Intifada fast zu einem Erliegen des Tourismus ; zugleich wurde die Landwirtschaft unrentabel
  • Industrie und das Transportwesen kamen wegen Ölmangels zum Erliegen und infolge drastischer Nahrungsmittelrationierungen kam es erstmals seit
  • andauerte , geschädigt . Sie führte zum völligen Erliegen der Infrastruktur , außerdem waren die meisten Betriebe
Kaliningrad
  • . Zu Sowjetunion-Zeiten kam das kirchliche Leben zum Erliegen . Erst in den 1990er Jahren entstand in
  • nach 1945 das kirchliche Leben in Wsmorje zum Erliegen . In den 1990er Jahren entstanden in der
  • kirchliche Leben in Lipowka so gut wie zum Erliegen . Erst in den 1990er Jahren entstanden in
  • Zeit der Sowjetunion kam das kirchliche Leben zum Erliegen . Erst in den 1990er Jahren entstanden in
London Underground
  • kam in dieser Zeit der Streckenausbau vollständig zum Erliegen . Im Jahr 1925 wurden die ersten Buslinien
  • nur noch bis Schaidt angeboten wurde , zum Erliegen kam . Bereits zuvor hatte sich der Güterverkehr
  • auch auf der restlichen Strecke bis Rabenscheid zum Erliegen gekommen war , war dieser Teil der Strecke
  • . Auch der Verkehr Richtung Helmstedt kam zum Erliegen , da die Strecke drei Mal von der
Freistadt
  • Moguln kam im späten 18 . Jahrhundert zum Erliegen . Danach gingen kaum noch Impulse von der
  • am Ende des 19 . Jahrhunderts bald zum Erliegen kamen . Kropa und Kamna Gorica bewahrten einige
  • Ende des achten Jahrhunderts die Buchproduktion weitgehend zum Erliegen kam , entstanden auf dem Festland noch einige
  • des 8 . Jahrhunderts die Buchproduktion weitgehend zum Erliegen kam , entstanden auf dem Kontinent noch einige
Adelsgeschlecht
  • kam auch in Kuba jegliche freimaurerische Arbeit zum Erliegen . Nach dem Tod Ferdinands im Jahr 1833
  • Brüche auf , kam jedoch nie ganz zum Erliegen . Die zunächst herzoglichen und nach 1806 königlichen
  • das universitäre Leben und Arbeiten kam beinahe zum Erliegen . Unter der Herrschaft Albrechts VII . von
  • Würdenträger in ihr Amt bestellt . Vollständig zum Erliegen kam diese Praxis erst nach 1440 . Nach
Portugal
  • der iranischen Ölproduktion brachten die amerikanisch-iranischen Beziehungen zum Erliegen und führten zu einem feindlichen Verhältnis zwischen den
  • die islamische Revolution 1979 die Ölförderung fast zum Erliegen gebracht und die zweite Ölkrise nach 1974 ausgelöst
  • kam Unterstützung der Golfstaaten für die PLO zum Erliegen . Stattdessen wurden wenn überhaupt religiöse Fanatiker wie
  • , der die klassische arabische Musiktradition fast zum Erliegen brachte . Habib Hassan Touma formuliert es in
Schiff
  • deutschen Seehandel in Nord - und Ostsee zum Erliegen . Die Marine des Bundesmitglieds Österreich lag im
  • von und nach deutschen Häfen kam praktisch zum Erliegen . Die Trampdampfer wurden hauptsächlich als Versorgungsschiffe verwendet
  • deutschen Seehandel in Nord - und Ostsee zum Erliegen . In einer ersten Reaktion verständigten sich die
  • deutschen Seehandel in Nord - und Ostsee zum Erliegen . Daraufhin wurde die Reichsflotte gegründet , die
Texas
  • , kam seit Beginn des Quartärs zunehmend zum Erliegen . Periodisch wiederkehrende Wechsel zwischen Eiszeiten und wärmeren
  • des Eises in vielen Teilen der Eishöhle zum Erliegen . In tiefergelegenen Höhlenteilen wie der Fuggerhalle ,
  • Tonschichten und Feinsand zum Schwimmen brachte , zum Erliegen . Bei dem danach errichteten " Isabellaschacht "
  • kam die Eruption im Bereich des Fimmvörðuháls zum Erliegen . Die beiden Vulkankegel haben die Namen Magni
Band
  • er , nachdem die Produktion bei Verve zum Erliegen gekommen war , Pablo Records als neues Label
  • des Vaters in Vault 101 die Arbeiten zum Erliegen kamen . Seit seiner Flucht aus der Vault
  • 1991 kamen die Arbeiten an dem Album zum Erliegen , als Per Yngve „ Dead “ Ohlin
  • die Aktivität der Band The Breeders vorerst zum Erliegen brachte . Kelley kämpfte darum , nicht erneut
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK