dominierten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
dominierten	(in ca. 32% aller Fälle)	dominated die Übertragung souveräner Vollmachten von den Portugiesen auf die supranationalen , von den Hauptmächten dominierten EU-Institutionen ; ein Beispiel dafür ist das Management biologischer Meeresressourcen in unserer Sonderwirtschaftszone ; transfers sovereign powers from the Portuguese people to the EU 's supranational institutions , dominated by the major powers , an example of which is the management of the marine biological resources in our Exclusive Economic Zone ;

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
dominierten	(in ca. 40% aller Fälle)	gedomineerde Es geht hier um die Beziehung zwischen der westlichen und der vom Islam dominierten Welt . Ik heb het dan over de betrekkingen tussen de westerse wereld en de door de islam gedomineerde wereld .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
dominierten	(in ca. 33% aller Fälle)	mansdominerade Gewalt gegen Frauen innerhalb der Familie ist ein ernstes soziales Problem , das mit der strukturell benachteiligten Stellung und der Diskriminierung von Frauen zusammenhängt , die in einer männlich dominierten Gesellschaft leider nach wie vor besteht . Våld mot kvinnor inom familjen är ett allvarligt socialt problem som hänför sig till att kvinnor dessvärre fortfarande befinner sig i ett strukturellt underläge och blir diskriminerade i detta mansdominerade samhälle .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Männern dominierten	(in ca. 100% aller Fälle)	prevladujejo moški

Häufigkeit

Das Wort dominierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13195. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.80 mal vor.

⋮
13190.	formulierte
13191.	Vorliebe
13192.	vol
13193.	1631
13194.	göttlichen
13195.	dominierten
13196.	entgehen
13197.	konstruierte
13198.	Arbeitsplatz
13199.	Käse
13200.	Alternativ
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

dominierten die
dominierten . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

dominiert en

Abgeleitete Wörter

männerdominierten
US-dominierten
SPÖ-dominierten
SED-dominierten
ÖVP-dominierten
CDU-dominierten
frauendominierten
Synthesizer-dominierten
NS-dominierten
SPD-dominierten
Hutu-dominierten
gitarrendominierten
buchendominierten
Fatah-dominierten
materiedominierten
christlich-dominierten
Akan-dominierten
fichtendominierten
kieferndominierten
kommunistisch-dominierten
undominierten
linksdominierten
Xhosa-dominierten
deutschbaltisch-dominierten
preußisch-dominierten
männlich-dominierten
matrixdominierten
orgeldominierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Soziologie	männlich Männern Eliminierung dominanten Strategien	gewertet , die Kultur innerhalb des von Männern dominierten Secret Service grundlegend zu verändern . , Smithsonian.com bewusst miteinbezögen . Die Forschung sollte bei den dominierten Gruppen beginnen . Harding fordert von Angehörigen dominanter Selbstverpflichtung in der Verfolgung einer für einen selbst dominierten Strategie besteht . In diesem Fall ist die diesem Sinne fordert nicht nur Anerkennung für die dominierten Gruppen , sondern auch Bildungszugänge , soziale Mobilität
Leichtathlet	Athleten Halbzeit gewannen Belieben Wettbewerbe	im April gekrönt . In den letzten Jahren dominierten hauptsächlich zwei Mannschaften die nationalen Meisterschaften : das seit 1995 ausgetragen . Die USA und Kanada dominierten bisher die Titelkämpfe bis 2011 . Nur die wieder regelmäßig statt . Bei dieser Austragung 2005 dominierten die deutschen Spieler mit 4 Titeln und einer der nicht aus Frankreich stammte . Die Franzosen dominierten die Wettbewerbe mit Siegen in fünf von sieben
Politiker	sozialdemokratisch republikanisch kommunistisch Gewerkschaftsbund Republikaner	Einfluss der Demokratischen Partei auch in den republikanisch dominierten Kabinetten gewahrt bleiben sollte . Später nahm er bei der Wahl jedoch recht unbedeutend . Es dominierten klar die beiden großen Parteien . Die Partei wurde die Partei nicht mehr benötigt und so dominierten in den folgenden Jahren die bürgerlichen Parteien zusammen einige Parteien gegen die Ordinence XX , es dominierten jedoch Stimmen , welche die Verordnung als einen
Band	1970er 1960er 1980er Jahren Jahre	Tri Yann maßgeblich mitgeprägten „ wilden Jahren “ dominierten in den späten 1980er und 90er Jahren Gruppen sechziger Jahre und David Bowie die siebziger Jahre dominierten , dann ist diese Dekade die Dekade eines den 90er Jahren und in den frühen 2000er dominierten der Sylva Striker MK4 / Phoenix die Klasse der BAFTA erhielt . In den 1970er Jahren dominierten US-amerikanische und französische Filmproduktionen die Preisverleihungen , ehe
Band	Greaves Sound Country-Musik Bands Rock	Alice in Chains den Musikmarkt im Alternative Rock dominierten und so den Markt für härtere Musik wieder Anderson und Gitarrist Steve Howe die Kompositionen weitgehend dominierten und den anderen drei Bandmitgliedern kaum Platz zur waren sie bemüht der von House und Techno dominierten deutschen Clubszene einen zum Tanzen geeigneten Mix aus Instrumentalmusik ab . Britische Bands wie die Beatles dominierten die Hitparaden . Zudem war Dale durch eine
Fußballspieler	Landesmeisterwettbewerb Liga Vereine Wings Canadiens	) und Klubs der Erdölindustrie wie Petrolul Ploiești dominierten den rumänischen Fußball über Jahrzehnte . Aufgrund der Berlin ( Regionalliga ) , in der sie dominierten . Die erste Saison wurde mit 58:2 , der Saison 1996/97 noch eine Überraschung , so dominierten Sturm Graz und FC Tirol die kommenden Jahre einigen Botenjungen , die sich im von Gymnasiasten dominierten IFK Norrköping nicht wohlfühlten . Der Klub wurde
Adelsgeschlecht	preußisch protestantisch Norddeutschen Preußen Rheinbund	geschickt die Gründung einer katholischen Universität im protestantisch dominierten Breslau durch , die zum Zentrum katholischer Bildung Jahrhundert wurde auf der von den katholischen Ständen dominierten Tagsatzung im zweiten Landfrieden festgehalten , dass die und Pflege der katholischen Traditionen in einem osmanisch-muslimisch dominierten Umfeld bei . Derzeitiger Erzbischof des Erzbistums Vrhbosna die Unterdrückung der katholischen Bevölkerung durch die protestantisch dominierten Regierungen der deutschen Länder . Folglich mussten katholische
Distrikt	griechisch Konstantinopel muslimisch Epirus Lankas	und Zhū Dānxī ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , 1281-1358 ) dominierten . Ersterer ist bekannt für seine ‚ Abhandlung und der gesamten Meiji-Zeit die Produktion japanischer Farbholzschnitte dominierten . Geboren wurde Toyokuni 1769 im Distrikt Shiba Ersten Weltkrieg zur modernen Türkei sowie einigen europäisch dominierten nahöstlichen und arabischen Königreichen wurde ( vgl . Palermo und Berber überwiegend den Süden um Agrigent dominierten . Nach dem Sturz der Aghlabiden auch in
HRR	christlich katholisch politischen Notabel Preußen	des Vietnamkriegs , setzten die von US-amerikanischen Interessen dominierten Boxsportverbände die Aberkennung seines sportlichen Titels durch . hätten . Doch bereits vor dem Ersten Weltkrieg dominierten andere Prioritäten die Außenpolitik der Kontrahenten : Durch ein . In der Zeit des Kalten Kriegs dominierten jedoch auch in Basel die bürgerlichen Kräfte . diese Bedingungen annehmen sollte oder nicht . Anfangs dominierten diejenigen , die eine Unterzeichnung des Friedensvertrages ablehnten
Haute-Saône	Landwirtschaft landwirtschaftlich Ackerbau Friesenberg Regensberger	Ersten Weltkrieg wurde Câmpeni Teil Rumäniens . Wirtschaftlich dominierten zunehmend die Holzgewinnung und - verarbeitung . Einige . Wegen Milchmangels im damals noch von Ackerbau dominierten Tal - zur Herstellung eines Zentner-Käselaibes nach Schweizer wurde nun Teil des Kursker Gouvernement . Wirtschaftlich dominierten das Handwerk und der Handel , es wurde verstärkt . Bacoor hat sich von einer landwirtschaftlich dominierten Region in ein Wirtschaftszentrum entwickeln . Handel und
Rennfahrer	Rennen McLaren Alfa Belieben Fahrer	Rennen 1966 aus . In den ersten Jahren dominierten dort Lola und McLaren mit dem M8 . Dallara , dessen Autos die italienische Formel 3 dominierten . Von 24 Teams setzten 16 von Beginn zurücklegte , bevor er aufgeben musste . Erneut dominierten die Panhard & Levassor , es siegte René Deutschen Rennsport-Meisterschaft ( DRM ) ein . Dort dominierten die 936 mit insgesamt vier Siegen und sechs
Volk	Europäer Portugiesen Pelzhändler Handel bewaffnet	, wobei zunächst die Goldfunde mit ihren Zuwanderungswellen dominierten , Zuwanderer und Durchreisende , die auf die zählten , die während der Heian-Zeit die Hofpolitik dominierten . Diese Familien führen allesamt ihren Ahnherr auf da sie bald kulturell sowie sprachlich die Gruppe dominierten , nannten sie sich und die Tagish später Sklaven , die Garifunas . Ihre durch Trommeln dominierten , mit A Cappela-Gesängen , Zirkeltänzen , Binär
Maler	Skinheadszene Werke Seestücke Malerei jugendlich	Warnung an die Herrscher galt . Drei Themenbereiche dominierten bei den Flugblättern : Sensationen und Wunder ; auch die Kunst von Käthe Kollwitz . Inhaltlich dominierten anfangs vor allem Appelle zum Kampf gegen die Akademie . Die beiden Bereiche Zirkus und Varieté dominierten sein künstlerisches Wirken . Schon bald gehörte er zu Karl Kraus Fackel und Maximilian Hardens Zukunft dominierten in der Weltbühne jedoch von Anfang an nicht
Berlin	Farben Hochhäusern Grau Umbauung Strahlungsdruck	Ölbilder entstanden , in denen Ecken und Winkel dominierten und für die er den Begriff „ Angulismus inspiriertes Dekor : Drei 8 Meter große Götterstatuen dominierten die Bühne , unter deren Schutz Pflanzen , . Jahrhunderts der Golddruck , bei den Motiven dominierten stilisierte Blattformen und das Bandwerk . Neben Leer und menschliche Figuren , häufig Torsi . Bald dominierten auch bei den Holzskulpturen Tiermotive wie Kühe ,
Naturschutzgebiet	Flügelfruchtgewächsen Kiefern Wälder Eichen Fichten	der Mitte eher Birken , Fichten und Kiefern dominierten . Die Megafauna , die die Periode kennzeichnete . Man findet sie in den von Flügelfruchtgewächsen dominierten Tiefland-Regenwäldern , in höheren Lagen vergesellschaftet mit Eichen Gebieten mit ausgeprägter Trockenzeit und einer durch Dornwald dominierten Vegetation . Ebenso besiedeln sie Areale mit niedriger Diese Gebüsche stellen einen sehr von den Weiden dominierten Lebensraum dar , der als eigene Pflanzengesellschaft zählt
Unternehmen	Rekordschiffen Bis zunehmend Jahre Handelshäuser	, um in den vor allem von Boeing dominierten Markt der Großraum-Langstreckenflugzeuge einzudringen . Zu dieser Zeit Werbeblöcke , in denen die Artikel der Waschmittelhersteller dominierten . Der Seifen - und Waschmittelhersteller Procter & vielleicht 20 bis 30 Aufkäufer die Käuferseite , dominierten kleine Produzenten auf der Lieferantenseite . Anfangs brachten , oder Schiffbauer wie Fincantieri . In Mestre dominierten Petrochemie und Hafen , zahlreiche Arbeiter zogen aus
Südafrika	Regierung Rebellen kommunistisch Komintern IFP	selbst in Konflikt mit der von maronitischen Politikern dominierten christlichen Rechten . Die Miliz der PSP wurde sehen die Gegner darin ein Komplott der toskisch dominierten kommunistischen Regierung Enver Hoxhas , um auf diese jüngster Zeit auch Mitarbeiter des irakischen , schiitisch dominierten Innenministeriums mit Unterstützung der USA Todesschwadronen bildeten , Vertretern der Muslimbrüder bzw . der von diesen dominierten Freiheits - und Gerechtigkeitspartei , die in Ägypten
Eisenbahn	Baureihen Baureihe übernommenen Länderbahnen Güterverkehr	verliehen . Die Junkers Flugzeug - und Motorenwerke dominierten die Entwicklung der deutschen Luftfahrt in den folgenden die Straßenbahnen des örtlichen Fahrzeugherstellers Belkommunmasch . Früher dominierten Fahrzeuge des lettischen Herstellers RVR , von denen die viele Jahre lang den Straßenbahnbetrieb von Budapest dominierten . Die Serien tragen die Nummern 3200-3249 ( zum Ersten Weltkrieg gering , bei den Waggons dominierten die für den Gütertransport konzipierten Modelle . Große
Bosnien und Herzegowina	serbisch Trepča-Stadion albanisch serbischen Kosovo-Albanern	übrigen Dalmatien und sein Anschluss an einen serbisch dominierten Verwaltungsbezirk führte zu Protesten der kroatischen Bevölkerung , die Rechte der Kroaten im immer deutlicher serbisch dominierten SHS-Staat . Als König Alexander 1929 die Verfassung der Gemeinschaft werden im Nordkosovo und in serbisch dominierten Exklaven von der absoluten Mehrheit der Serben und Er erreichte , dass die Einheiten der serbisch dominierten Bundesarmee im Frühjahr 1992 aus Mazedonien abzogen .
Mondkrater	Dinosaurier Mikrolithen Leder Werkzeuge Formation	Minrecordit bildet sich durch hydrothermale Vorgänge in dolomitisch dominierten , polymetallischen Erz-Lagerstätten . Bisher konnte Minrecordit weltweit waren jedoch die Dinosaurier . Unter den Herbivoren dominierten insbesondere die Hadrosauriden , von denen die Hälfte einen Großteil des Erdmittelalters , einer von Sauriern dominierten Erdepoche , ab . Sie wird allgemein Jurassic die sich mit einer Haftscheibe festhielten . Sie dominierten die Ökosysteme des frühen Ediacarium , als es