Endphase

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Endphasen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	End-pha-se

Nominativ	die Endphase	die Endphasen
Dativ	der Endphase	der Endphasen
Genitiv	der Endphase	den Endphasen
Akkusativ	die Endphase	die Endphasen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Endphase	(in ca. 39% aller Fälle)	final phase

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Endphase	(in ca. 14% aller Fälle)	loppuvaiheessa Daher lässt sich schwer nachvollziehen , was ThyssenKrupp dazu bewogen hat , die Gespräche über die Unterzeichnung des Vereinbarungsentwurfs zur Beendigung des Streits , die sich in der Endphase befinden , nicht zum Abschluss zu bringen . Tämän vuoksi on vaikea ymmärtää , miksi Thyssen Krupp ei saattanut neuvotteluja päätökseen ja allekirjoittanut sopimusluonnosta , jonka tavoitteena oli kiistan lopettaminen , vaikka neuvottelut ovat jo loppuvaiheessa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Endphase	(in ca. 31% aller Fälle)	fase finale
Endphase	(in ca. 9% aller Fälle)	conclusiva Ich möchte meine Kolleginnen und Kollegen ersuchen , ihre Unterstützung bis in die Endphase dieser Entscheidung fortzusetzen . Esorto gli onorevoli colleghi a confermare il proprio sostegno nella fase conclusiva dell ' iter decisionale .
Endphase	(in ca. 9% aller Fälle)	finale Ich meine - niemand wird darüber überrascht sein - , dass in der Endphase eines Verhandlungsprozesses , bei dem es nun einmal auch um viel Geld geht , öffentlich die Pflöcke eingeschlagen werden , und dass diejenigen , die zahlen sollen , sagen , das ist uns aber zu viel , und dass diejenigen , die etwas kriegen wollen , sagen , das ist uns aber zu wenig . Credo - e nessuno ne rimarrà sorpreso - che quando si raggiunge la fase finale di un processo di negoziazione che richiede un ' ingente somma di denaro , tutti cominciano a fare pubblicamente marcia indietro : chi dovrà pagare comincia a dire che la cifra è troppo alta , mentre chi deve ricevere qualcosa sostiene che è troppo esigua .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Endphase	(in ca. 30% aller Fälle)	eindfase Ich möchte aber nicht nur ein Lob aussprechen , sondern auch zwei Bitten an Sie richten , wenn Sie jetzt die Verordnung in die Endphase bringen : Zum einen sind wir als Europäer technologiefortschrittliche Leute . Ik wil hier echter niet alleen maar mijn lof betuigen , maar ook twee verzoeken tot u richten , nu u met de verordening in de eindfase komt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Endphase	(in ca. 31% aller Fälle)	fase final

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Endphase	(in ca. 20% aller Fälle)	slutskedet In der Endphase der Netzintegration sollte mehr Gewicht auf die Finanzierung der grenzüberschreitenden Elemente gelegt werden . I slutskedet av nätets integrering bör man fästa större vikt vid finansieringen av nätets gränsöverskridande delar .
Endphase	(in ca. 17% aller Fälle)	slutfasen Da wir uns der Endphase dieser Runde nähern , müssen jetzt Verhandlungen auf allen Gebieten gleichzeitig geführt werden . Eftersom vi närmar oss slutfasen av denna runda är vi nu tvungna att ta itu med samtliga förhandlingsområden samtidigt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Endphase	(in ca. 17% aller Fälle)	záverečnej fáze
Endphase	(in ca. 14% aller Fälle)	záverečnej Glauben Sie nicht , dass das Verhindern der Endphase eines Terroranschlags an sich ein fantastisches Ergebnis für Europa ist ? Nemyslíte , že zastavenie teroristického útoku v jeho záverečnej fáze je samo osebe úžasným výsledkom pre Európu ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Endphase	(in ca. 15% aller Fälle)	zaključni Wir sind bemüht , den Termin für die Unterzeichnung des Luftsicherheitsabkommens festzulegen - dessen Anpassung nun die Endphase erreicht hat - und würden es begrüßen , wenn es spätestens bis zum Ende unserer Präsidentschaft , also bis Ende Juni , unterzeichnet werden könnte . Prizadevamo si za določitev datuma za podpis sporazuma o varnosti v letalskem prometu - usklajevanje je že v zaključni fazi - želimo si , da bi sporazum lahko podpisali vsaj do konca našega predsedovanja , se pravi do konca junija .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Endphase	(in ca. 34% aller Fälle)	fase final
Endphase	(in ca. 12% aller Fälle)	fase Ich stelle außerdem fest , dass die Frage der nationalen Besteuerung jetzt in die Endphase eingetreten ist . También observo que la cuestión de los impuestos nacionales sobre la remuneración ha entrado en su fase final .

Häufigkeit

Das Wort Endphase hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24298. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.32 mal vor.

⋮
24293.	Fußballtorwart
24294.	schwerpunktmäßig
24295.	gleichnamiger
24296.	misslang
24297.	Sonderstellung
24298.	Endphase
24299.	pod
24300.	Players
24301.	Imam
24302.	Doom
24303.	Romy
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der Endphase
der Endphase des
Endphase der
der Endphase der
der Endphase des Zweiten
der Endphase des Zweiten Weltkriegs
die Endphase
der Endphase des Zweiten Weltkrieges
der Endphase des Krieges
der Endphase der Weimarer Republik
die Endphase der
der Endphase des Ersten
die Endphase des
Endphase des Ersten Weltkrieges
Endphase des Zweiten Weltkriegs nahm
Endphase der Saison
Endphase des Zweiten Weltkriegs wurde
Endphase des Ersten Weltkriegs
Endphase der Bürgerrechtsbewegung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɛntˌfaːzə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

End-pha-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

End phase

Abgeleitete Wörter

Endphaseverbrechen
Endphaseverbrechens
Endphase-Verbrechen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wehrmacht	Weltkriegs Zweiten Weltkrieges 1944 In	2011 . Heiner Geißler wurde noch in der Endphase des Zweiten Weltkrieges zum Schanzdienst eingezogen ; ihm sondern auch den großen Kompositionspreis . In der Endphase des Zweiten Weltkriegs wurde Trapp im August 1944 leitete . Tittmann starb bei Kampfhandlungen in der Endphase des Zweiten Weltkrieges in Treuenbrietzen . Nach anderen Funktion an die Berliner Staatsoper . In der Endphase des Zweiten Weltkriegs , als zum 1 .
Wehrmacht	Weltkrieges Zweiten Weltkriegs Ersten des	der Einrichtung auf diese Weise . In der Endphase des Zweiten Weltkrieges setzte sie sich vor dem auch eng mit den dramatischen Ereignissen in der Endphase des Zweiten Weltkrieges verbunden , als die Rote und deren Beziehungen untereinander . Da in der Endphase des Zweiten Weltkrieges bzw . kurz nach Kriegsende auf Basis des Sauerbruch-Arms ) . Während der Endphase des Zweiten Weltkrieges gelang es ihm , durch
Wehrmacht	Krieges Kalten Kriegs philippinisch-amerikanischen des	Anzeichen für den Verbleib . Erst in der Endphase des Kriegs kamen dem Roten Kreuz Informationen zu Körperrüstungen ( Kbots ) . Zeitrahmen ist die Endphase des über 4000 Jahre andauernden Krieges , welcher alle Altersgruppen . Ebenso nahmen Frauen in der Endphase des Krieges an den Kampfhandlungen teil . Spätestens , nicht mehr existent ) . In der Endphase der Kriegshandlungen lag Tenkitten 1945 im Fokus der
Wehrmacht	Weltkrieges Weltkriegs Zweiten 1944 Ersten	Sommer 1940 leistete er seinen Wehrdienst in der Endphase des Westfeldzugs und danach im besetzten Frankreich ab Grundausbildung ) . Als 17-jähriger , in der Endphase des 2 . Weltkrieges , wurde er bei Als sogenannter Werwolf nahm er 1945 an der Endphase des Zweiten Weltkriegs teil . Nach einer kurzen beim Reichsverwaltungsgericht ernannt . Er starb in der Endphase des Zweiten Weltkrieges bei den Kämpfen um Berlin
Wehrmacht	Hitler Weltkriegs Zweiten Adolf nahm	trotz Titelsperre , zum Professor . In der Endphase des Zweiten Weltkriegs nahm ihn Hitler in die unter der Nummer 7.342.013 registriert . In der Endphase des Zweiten Weltkriegs nahm ihn Adolf Hitler im Entwicklung in den 1950er Jahren . In der Endphase des Zweiten Weltkriegs nahm ihn Adolf Hitler im und Wissenschaft verliehen . 1944 , in der Endphase des Zweiten Weltkriegs nannte ihn Hitler auf der
Wehrmacht	Zweiten Weltkriegs Weltkrieges 1945 des	Schlosses Haigerloch im baden-württembergischen Haigerloch . Während der Endphase des Zweiten Weltkriegs war in diesem Keller der der Stadt durch die Rote Armee in der Endphase des Zweiten Weltkriegs überstand das Hohe Tor . Friedhof am Nordhang des Berges . In der Endphase des Zweiten Weltkrieges wurde Asperg Kriegsschauplatz und Standort nach Grafhorst unweit des Mittellandkanals . In der Endphase des Zweiten Weltkriegs wurden die neugeborenen Kinder von
Wehrmacht	Schlacht Stalingrad Kämpfe srilankische Bürgerkriegs	. Juni 2003 ) Bundeswehrstandort . In der Endphase der General-von-Steuben-Kaserne waren dort folgende Heeresteile stationiert : Oderfront verlegt . Die Heeresführung plante in der Endphase der Schlacht um Berlin die Aufstellung von 47 Kämpfe auf Sizilien ebenfalls und verlegten in der Endphase der Schlacht teilweise bereits auf eroberte Flugfelder auf , nachdem er einen britischen Panzerangriff während der Endphase der Schlacht von Rimini abgewehrt und dadurch einen
Politiker	Watergate-Affäre Bürgerrechtsbewegung Vietnamkrieg fielen anderem	anderem der Vietnamkrieg , die Watergate-Affäre und die Endphase der Bürgerrechtsbewegung . In den 1970er Jahren wurde anderem der Vietnamkrieg und die Watergate-Affäre sowie die Endphase der Bürgerrechtsbewegung . Im Jahr 1982 wurde Donald Zeit fielen unter anderem der Vietnamkrieg , die Endphase der Bürgerrechtsbewegung und im Jahr 1974 die Watergate-Affäre Zeit fielen unter anderem der Vietnamkrieg , die Endphase der Bürgerrechtsbewegung und die Watergate-Affäre . Seit 1975
Politiker	Bürgerkrieges Unabhängigkeitskrieges Soldat teil erlebte	sich danach in der Landwirtschaft . Während der Endphase des Bürgerkrieges diente er ab Januar 1864 im 1863 zog er nach Kalifornien . Während der Endphase des Bürgerkrieges war er bei der Militärbehörde für bewirtschaftete er auch eine Farm . In der Endphase des Bürgerkrieges war er Arzt bei den Heimattruppen . Trotz seiner Jugend nahm er an der Endphase des Unabhängigkeitskrieges teil . Im Jahr 1780 verlor
Politiker	Weimarer Republik 1930-1933 Vierteljahrshefte 1932	der Auseinandersetzung mit der sozialdemokratischen Politik in der Endphase der Weimarer Republik . Pahl gehörte zu jenen an die verheerende Rolle der Kommunisten in der Endphase der Weimarer Republik dachten , als die KPD von den Sozialdemokraten überflügelt wurden . In der Endphase der Weimarer Republik kam es zu einer Radikalisierung regionale Geschichte einer streng protestantischen Partei in der Endphase der Weimarer Republik , in : Studiengesellschaft für
Fußballspieler	Saison Rennens eingewechselt Meisterschaft verletzungsbedingt	. Der deutsche Schlussmann musste schließlich in der Endphase vom Spielfeld , für ihn ging Mittelstürmer Worpitzky den Endstand . Als Tahamatas Leistungen in der Endphase seines Vertrags bei Ajax nachließen , berücksichtigte ihn . Juni 1978 im Essener Georg-Melches-Stadion in der Endphase des entscheidenden Relegationsspiels um den Bundesligaaufstieg einen Elfmeter Einen Stammplatz konnte sich Elm bereits in der Endphase der WM-Qualifikation holen . Die Qualifikation zur WM
Kartenspiel	Sternentwicklung Ferse In Match Bein	Ferse auf , da die Ferse in der Endphase des Kicks in einer Linie mit dem Körper Bogen auf das Ziel zubewegt . In der Endphase bewegt sich der Fuß horizontal und trifft das sich lotrecht über der Unterstützungsfläche . In der Endphase wird die Drehung gestoppt , indem Masse von aus . Ein Roter Riesenstern stößt in seiner Endphase große Mengen an Gas ab . Das führt
Deutsches Kaiserreich	Weltkrieges Ersten Soldat Army diente	1944 und November 1945 diente er in der Endphase des Zweiten Weltkrieges als Lieutenant Commander in der diente danach zwischen 1944 und 1946 während der Endphase des Zweiten Weltkrieges in der US Army . Zwischen 1944 und 1946 diente er während der Endphase des Zweiten Weltkriegs in der US Navy . Zwischen 1944 und 1946 diente er in der Endphase des Zweiten Weltkrieges in der US Navy .
Mathematik	In Lagers vor dürften DDR	der entsprechenden Intention zu erreichen . In der Endphase einer jeden Gerichtsverhandlung wird vor der Urteilsverkündung der Wie es aussieht , sind wir in der Endphase der Menschlichkeit angelangt , verhalten uns aber trotzdem Nicht wenige Alkoholiker nehmen sich das Leben.In dieser Endphase ist der Kranke am ehesten bereit , Hilfe selber kein Verschulden trifft ... “ In der Endphase des Nationalsozialismus wurde mit dem Begriff " Sippenhaftung
Mond	Neolithikums Jungsteinzeit Eiszeit Endneolithikum frühe	Nach dem Zusammenbruch der urbanen Zentren in der Endphase der Frühbronzezeit in dieser Region - vermutlich vor . Der Hort ist der größte aus der Endphase der irischen Bronzezeit . Er wurde von William wird eine jungneolithische Kultur bezeichnet , welche die Endphase der Lengyel-Kultur ( Lengyel IV ) im östlichen durch die Entdeckung von vier Dolchen aus der Endphase der Steinzeit belegt . Im Jahr 1940 grub
SS-Mitglied	Neuengamme KZ Verbrechen Strzelecki KL	den Invalidenblöcken befanden sich , insbesondere in der Endphase des KZ Dachau , viele schwerkranke Häftlinge mit Dreimann zudem seine Beteiligung an einem Verbrechen der Endphase im KZ Neuengamme nachgewiesen , bei dem 71 jedoch dort kontrolliert und festgenommen . In der Endphase des Nationalsozialismus wurde er 1945 im KZ Dachau wurden alle 71 Personen während dem Verbrechen der Endphase im KZ Neuengamme ermordet , unter ihnen Margit
DDR	DDR 80er der . in	der Bau Europas mit dem Eintritt in die Endphase des Gemeinsamen Markts „ an einem Wendepunkt seiner Ereignis für die Entwicklung des Landes in der Endphase der Apartheid-Ära . Die Rubikon-Metapher wurde im Kontext genauer zu erforschen , regten sich in der Endphase der DDR . 1990 , im Jahr der seine Artikel für die Chicago Tribune über die Endphase der mexikanischen Revolution erst veröffentlicht wurden , nachdem
HRR	Herrschaft In Erzbistum Reiches der	ist unter Kaiser Franz Joseph I. in ihrer Endphase angelangt . Die Industrialisierung verläuft vergleichsweise schleppend , des Kapitels war wieder hergestellt . In seiner Endphase galt das alte Domkapitel als überaus konservativ und für die Schwäche Portugals gegeben . In der Endphase der Herrschaft Ludwigs wuchsen deshalb zum ersten Mal Einfluss der großen Adelshäuser drängte Heinrich in der Endphase seiner Herrschaft durch die Einrichtung des Council of
Rakete	Landung ballistische Anflug Fluges entgehen	Torpedos und Raketen darauf zu stützen . Die Endphase der Entwicklung des Systems wurde unter Hochdruck parallel und ist primär zur Abwehr von in der Endphase befindlichen ballistischen Kurzstreckenraketen gedacht . Gegenüber der Block-IV-Variante Reste der Airbags , die Spirit während der Endphase der Landung schützten , durch Einziehen aus dem Steuerungssystem , um der möglichen Raketenabwehr in der Endphase zu entgehen . Alle Versionen waren zweistufige Flüssigtreibstoff-Raketen
Kansas	Wahlkampfes Wahlkampfs Kosovo-Konflikts sprach Hitler	in die Freiheit zu gelangen . In der Endphase des kommunistischen Regimes zeichnete sich ein immer stärker Hintergrund gar nicht versucht . Bereits in der Endphase seiner Regierung waren die Bundesorgane Jugoslawiens politisch nicht Zusammenhang vom Tian ' anmen-Massaker . In der Endphase der Kulturrevolution fanden andauernde Richtungskämpfe zwischen den Fraktionen abgewirtschaftete oder erschöpfte politische Klasse oder Regierung , Endphase einer Diktatur ) . Sie kann auch zur
Band	Splinter Italowestern Cell Genres Roehler	2006 am gitarrenlastigen Photoplay gearbeitet . In der Endphase verließ Orford die Band zum zweiten Mal , Architekten William Pearce Casey erstellt . In der Endphase der Fertigstellung im Jahr 1921 , wurde Shrady Peter Salisbury . Ashcroft hatte bereits in der Endphase des Bandbestehens mit Aufnahmen für ein Soloalbum begonnen der achthöchsten Zuschauerkapazität weltweit , wurde in der Endphase von Kyle Busch , Carl Edwards und Jimmie
Adelsgeschlecht	Krieges Dreißigjährigen Kriegs Hundertjährigen 1645	von schwedischen Truppen der jeweiligen Städte in der Endphase des Dreißigjährigen Kriegs . Die Münchner Säule diente die - als ehemalige Söldner - in der Endphase des Hundertjährigen Krieges ( 1337-1453 ) arbeitslos geworden sein Bruder Karl von Maine waren in der Endphase des Hundertjährigen Kriegs die Oberhäupter der „ Angevinischen Söldner im Dienst der Kaiserlichen . In der Endphase des Dreißigjährigen Kriegs übernahmen auch Kroatische Adelige wie
Prätor	Punischen Baierns administrator römischen Weströmisches	, dass der König von Karkemiš in der Endphase des hethitischen Reichs dem Großkönig von Hatti quasi dass er sich von Marcellus gerade in der Endphase der Eroberung von Syrakus trennte . Ende 210 v. Chr . dauernde ptolemäische Ägypten gilt als Endphase des Alten Ägypten , obwohl es nicht mehr Foederaten ausgeübt haben . Childerich fungierte in der Endphase des römischen Galliens anscheinend als Verwalter ( administrator