verhinderten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-hin-der-ten

Übersetzungen

Dänisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verhinderten	(in ca. 59% aller Fälle)	forhindrede Gleichzeitig möchte ich unter Berücksichtigung der Tatsache , dass sich das Lager der UN-Friedenstruppe in nächster Nähe zu dem Dorf befand , in dem diese sexuellen Übergriffe stattfanden , und die Vereinten Nationen diesen schockierenden Vorfall nicht verhinderten , hinzufügen , dass wir uns eine Meinung über die Handlungen der UN-Basis im Osten der Demokratischen Republik Kongo bilden müssen . Samtidig vil jeg gerne tilføje , at vi med tanke på , at lejren med FN 's fredsbevarende styrker befandt sig ret tæt på den by , hvor disse voldsomme seksuelle angreb fandt sted , og at FN alligevel ikke forhindrede denne chokerende hændelse , skal danne en holdning til FN-basens handlinger i det østlige DR Congo .

Häufigkeit

Das Wort verhinderten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19313. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.07 mal vor.

⋮
19308.	spezifisch
19309.	pH-Wert
19310.	Hebel
19311.	SF
19312.	Bentheim
19313.	verhinderten
19314.	Übergänge
19315.	Konsumenten
19316.	Dragons
19317.	gemeinnützigen
19318.	RM
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

verhinderten die
und verhinderten
verhinderten eine
verhinderten jedoch
verhinderten , dass
verhinderten den
verhinderten dies
verhinderten aber
verhinderten einen
verhinderten . Die
verhinderten , dass die
verhinderten jedoch die
verhinderten , dass er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈhɪndɐtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-hin-der-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verh in der ten

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Sicherheitskräfte Wärter Flucht griffen Massaker	US-Streitkräfte missachtet wurde . 300 teilweise gewaltbereite Demonstranten verhinderten vorübergehend Wörners Abreise . Zum Schutz vor elektrostatischer . Bewaffnete Wärter sorgten für eiserne Disziplin und verhinderten die Flucht der Bewohner . Kontakt zur Außenwelt der Sowjetunion griffen nur passiv ein : Sie verhinderten das sofortige Eingreifen der Polizei gegen systematische Verkehrsbehinderungen die Wärter die Solidarität unter den Gefangenen und verhinderten so weitere koordinierte Aktionen der Gefangenen . Das
Film	Aufklärung lange Eigentumsrechte Rivalitäten politischen	Form der Intubationsnarkose bis heute angewendet . Andererseits verhinderten Sauerbruchs ablehnende Haltung und sein Einfluss in Deutschland sich viele Trotzkisten an vorherrschende Stimmungen an und verhinderten somit durch politische Fehler zusätzlich einen Einflusszuwachs der sich von der Bevölkerung isolierten und deren Bewusstwerdung verhinderten . Ebenso ablehnend stand er auch dem „ keine Partner mehr . Dies ebnet der lange verhinderten Assimilation den Weg und stellt die Gemeinschaft an
Film	dies Behörden Retter Afroamerikaner seine	und schlossen ihn nie vollständig ein . Damit verhinderten sie , dass der Gegner mit dem Mut befreien . Die Türk benachrichtigten allerdings A-na-kuei und verhinderten somit einen Erfolg der Gaoche . Der Führer ihn in einem BBC-Fernsehfilm gesehen hatte . Allerdings verhinderten dies anfangs Radcliffes Eltern , die beide selbst Westen wurde in der Tat abgelehnt ; Volkspolizeiboote verhinderten sogar durch aktiven Einsatz , dass sich Retter
Mond	Geruchsentwicklung Bohrmeißel dass Fahrgastwechsel Abrutschen	von bis zu 60 cm . Diese Fortsätze verhinderten vermutlich , dass die Tiere ihren Kopf vollständig den ganzen Arm bedeckender , stark gepolsterter Stulp verhinderten Verletzungen wichtiger Körperteile und ermöglichten neue Arten der z. B. prähistorische Abbauräume gegen den Bergdruck und verhinderten , dass diese wieder verschlossen wurden . Die trugen ebenfalls zur Bewegungsfreiheit bei , da sie verhinderten , dass die Jacke beim Heben der Arme
Mond	Probleme Serienproduktion jedoch Technische dies	hatten zu Kundenbeanstandungen geführt . Die engen Platzverhältnisse verhinderten auch , dass Packard oder Clipper die dringend aufgebauten BMW-Rennmotor mit acht Zylindern . Geringe Geldmittel verhinderten jedoch auch hier den ganz großen Erfolg . Bsp. : General Motors EV1 ) , jedoch verhinderten patentrechtliche Sanktionen eine Fertigung hochkapazitiver Zellen ( mehr 1940 nur in geringer Stückzahl hergestellt . Später verhinderten die fehlenden Produktionskapazitäten den Bau von Flakpanzern ,
Berlin	Proteste Vorhaben geplanten Abriss dieses	. Bedenken von Bürgern und innerhalb der Kommission verhinderten den ursprünglich geplanten , kompletten Abbruch . Die trotz Protesten ihren Abriss anordnete . Weitere Proteste verhinderten dieses Vorhaben , so dass Hans Döllgast 1972 errichtet wurde . Die Proteste des Frankfurter Häuserkampfes verhinderten die weitere Umsetzung dieser Planung , so dass Proteste von Denkmalschützern und der Lokalen Agenda Heilbronn verhinderten jedoch den Abriss . Schließlich übernahmen Investoren das
Berlin	Abriss Proteste jedoch Neubau Bürgerproteste	Neubau ersetzt werden sollte . Finanzmangel und Denkmalschutzgründe verhinderten den Abriss , und die Volkshochschule Charlottenburg ( darunter der langgestreckte Jugendstilbau des einstigen Hotel Victoria verhinderten eine direkte Linienführung . Am Platz zwischen Frauenkirche an deren Stelle Gemeindebauten errichtet werden . Bürgerproteste verhinderten das vorerst und der Spittelberg wurde 1973 unter Bundesstraße N-330 weichen . Die Bürger des Ortes verhinderten den Abriss . Nach der anschließenden Rekonstruktion diente
HRR	dass einflussreichen dies 1792 seine	Auch sein literarischer Ruhm und seine einflussreichen Freunde verhinderten nicht , dass er 1593 wegen Verschuldung in den alljährlichen Osterausflug der königlichen Familie nach Saint-Cloud verhinderten . Im Bewusstsein seiner persönlichen Unfreiheit plante das Bernstorff hatte kein Interesse an Zoëgas Diensten - verhinderten dies jedoch , und so kehrte er von Seine mangelnde Gesundheit und sein früher Tod 1258 verhinderten , dass seine Fähigkeiten als Regent voll zur
HRR	China Russland Rebellionen Kriegsherren Bürgerkriege	europäische Höfe die Vollstreckung der Rota-Urteile verweigerten oder verhinderten . Nach der Französischen Revolution fristete die Rota , dessen Bestimmungen die jüdische Einwanderung in Palästina verhinderten . Ebenso lehnte er die Teilungsvorschläge für Palästina und die Ablehnung eines Krieges durch einige Ulama verhinderten dies zunächst . Das änderte sich als Mustafa ablehnend gegenüber . Beim Ende der französischen Herrschaft verhinderten entsprechend vorbereitete Armeeeinheiten neue Pogrome in Florenz und
HRR	taktierte Kaiser Volkstribunen Truppen Gegenkönig	dem Tod Constantius ’ und den nur dadurch verhinderten Bürgerkrieg , Kaiser wurde , intrigierte der Sohn bekleidete Trajan wohl 84 die Prätur . Möglicherweise verhinderten Differenzen zwischen Domitian und Trajan , dass Letzterer der Thronwirren nach dem Tod Justinians II . verhinderten wirksame Maßnahmen , erst Anastasios II . traf durch Antiochos IV . nur durch ein Machtwort verhinderten ( siehe Tag von Eleusis ) . Ägypten
Fluss	Aufstreben weiteres lange Aufschwung Ausdehnung	zwischen diesen Kleingattungen standen und eine saubere Abtrennung verhinderten . Ein seit langer Zeit bekanntes und bis Da die hohen Berge eine Ausdehnung der Bebauung verhinderten , hat ab den 1970er Jahren das Finanz in Köln-Ehrenfeld bewohnten . Durch ihr geschlossenes Auftreten verhinderten Sie über lange Zeit ein öffentliches Auftreten Nibelungs . Bis zum Ende des 19 . Jahrhunderts verhinderten ungünstige Geländeverhältnisse die Ausdehnung der Stadt in Richtung
Fluss	Wolken Windscherung Klima trockene Mangrovensümpfe	Dichte der Bebauung und die Dicke der Ablagerungen verhinderten jedoch bisher eingehende archäologische Untersuchungen . Es ist bemerkenswert gut . Die Bodenhärte und die Bewaldung verhinderten oder verzögerten die Erosion . Auf der Grundlage 16 . Jahrhundert hervor . Ihre schwefelreichen Abgase verhinderten über lange Zeit eine natürliche Wiederbewaldung des abgeholzten Stepenitz als ausgestorben . Wehre und andere Wasserbauwerke verhinderten die Wanderung der Fische , ökologische Belastungen verringerten
Fußballspieler	Verletzungen Probleme Sieg Tore Einsätze	Verein , zum anderen Berufungen in die U-21-Nationalmannschaft verhinderten mehr als nur vier Länderspieleinsätze . Trotz nur auf Zypern bei AEK Larnaka . Anhaltende Achillessehnenprobleme verhinderten aber eine Teilnahme mit der britischen Nationalmannschaft bei in Schweden . Die Knieverletzung und folgende Operation verhinderten weitere Einsätze im Nationaltrikot . Schon kurz nach und SG Charlottenburg den dritten Rang belegte , verhinderten die gesundheitlichen Nachwirkungen noch seine Zugehörigkeit zur Stammelf
Wehrmacht	Truppen Vernichtung Verstärkungen Einnahme Angriff	Kämpfen unter ihre Kontrolle zu bringen . NATO-Seestreitkräfte verhinderten am 16 . Mai einen erneuten Angriff auf Reich auf , welche die Ankunft von Verstärkungen verhinderten . Nach einem erfolglosen Sturmangriff auf die Stadt . Mai ) teil . Beim ersten Gefecht verhinderten die Spanier das Zusammentreffen mit Urdanetas Reitern , die zunächst die Oberhand gewannen . Piemontesische Kavallerieeinheiten verhinderten einen österreichischen Sieg . Französische Verstärkungen entschieden das
General	Unruhen Besetzung dies Frankreichs ging	. . In den Jahren 1908 und 1922 verhinderten ein Staatsstreich und ein Bürgerkrieg die Austragung der walachisch-griechischen Unruhen , die inzwischen ausgebrochen waren , verhinderten seine Rückkehr nach Serbien ; er wanderte 1820 eine Universität umzuwandeln . Die Unruhen ab 1948 verhinderten dies . Im Jahre 1960 wurde die Faculty Champollion geboren . Die Unruhen der Französischen Revolution verhinderten eine reguläre Ausbildung . Mit 13 begann er
General	Weltkrieg Realisierung Zweiten Inflation Erste	Weltkriege und die Inflation während der Weimarer Republik verhinderten den Bau einer Kirche allerdings aus finanziellen Gründen des Zweiten Weltkrieges und die darauffolgende wirtschaftliche Krise verhinderten diesen ersten Versuch . Die Banknoten der zweiten Der Ausbruch des Krieges und die anschließende Notsituation verhinderten dieses Vorhaben . Deshalb wurde 1920 eine als , doch der Erste Weltkrieg und die Inflation verhinderten letztlich seine Realisierung . Erst im August 1929
Rennfahrer	Platzierungen Defekte bessere Teilnahme Spielen	technische Defekte Punkte für van Lagen und Thompson verhinderten . Am Ende der Saison belegte Thompson mit Rennen , die zwei mögliche Siege des Deutschen verhinderten , feierte Red Bull in Malaysia in der beim GP von Belgien 1952 erreichte . Defekte verhinderten weitere Punkte für ihn . Er beschloss , Probleme eine Teilnahme an den Rennen in Sepang verhinderten , trat das Team nicht mehr in Erscheinung
Band	Veröffentlichung Besetzungsprobleme Streitigkeiten Probleme Albums	langjähriger Wegbegleiter der Band , ersetzte den zeitlich verhinderten Rick Battersby . Bei weiteren Konzerten in Großbritannien die er Hakapila und Cale nannte . So verhinderten sie die Unterzeichnung eines Schutzvertrages mit den USA deutschen Aussprache habe , die einen pointierten Vortrag verhinderten . Ab Ende 2009 arbeitete Moe Mitchell auch Rooney den Waisenjungen Kim spielen , doch erneut verhinderten Skriptprobleme die Realisierung des Projekts . Erst 1949
Unternehmen	Schwierigkeiten Übernahme Fortführung Mitarbeiter gesetzliche	verfolgten , womit vorrangigere Bedürfnisse ein umfangreiches Marineprojekt verhinderten . Ein erster Anlauf für das Milgem-Projekt wurde beiden Golfkriege und das Embargo gegen das Hussein-Regime verhinderten bisher eine Neuauflage . Die Modelle sind daher Gratiszeitungen Konkurrenz macht . Die Statuten der MA verhinderten jedoch die Aufnahme von Gratismedien , da sie usw . ) und vor allem fehlende Standards verhinderten den Durchbruch dieser Anfänge . Damals war neben
Deutschland	Fehlende Probleme Verwirklichung wirtschaftliche Aufstockungen	Verschlechterung der Lebensbedingungen . Misswirtschaft und anhaltende Arbeitslosigkeit verhinderten eine Besserung der Lage Zawiercies nach dem Krieg dann der wachsende Widerstand der besitzenden Klassen , verhinderten jedoch eine zügige Umsetzung . In einer Atmosphäre orientieren . Doch ebendiese Beschränkungungen durch den Denkmalschutz verhinderten unter anderem die wünschenswerte Vergrößerung des Platzangebotes . verschlechterten und die Kriegsgesetze einen Wechsel des Arbeitsplatzes verhinderten . Die Arbeitsbedingungen litten besonders unter den von
Politiker	Pattsituation Koalitionspartner Putschversuch Mehrheit Verschärfung	danach zu einer Koalition mit United einverstanden und verhinderten damit Neuwahlen , bei denen die Labour Party für jeden kranken , beruflich oder sonst dringend verhinderten Abgeordneten der Regierungsseite ein Abgeordneter der Opposition der 1946 einige nordholländische katholische Provinzparlamentarier die Antirevolutionären und verhinderten damit einen Senatoren für die Kommunisten . 1981 1920 dadurch eine Mehrheit . König und Koalitionspartner verhinderten aber eine vollständige Umsetzung . Er sah sich
Adelsgeschlecht	Dreißigjährigen Krieg Stadt Bauernaufstand Kriegswirren	, die im Bauernkrieg eine Zerstörung der Stadt verhinderten . Während der Hexenverfolgung im Hochstift Eichstätt wurden Burggrafen von Nürnberg , Friedrich und Johann , verhinderten Zerstörungen auf dem Gelände der Kartause . Die Breslauer Kaufleute , die eine Entwicklung der Stadt verhinderten . 1340 wurde der Stadt das seit 1266 Einfall der französischen Truppen in den Drei Bünden verhinderten den Plan . Besitzer von Rietberg waren 1802
Planet	Luftabwehrfeuer Wolken Luftschiffhallen Wolkendecke Angriffs	nach der Ablieferung abschießen zu lassen . Schließlich verhinderten Giskes und Schreieder auch , dass die niederländischen wurden hier getötet . Dichter Rauch und Wolken verhinderten zunächst den Einsatz von Flugzeugen zur Brandbekämpfung . des Wintergartens aus Panzerglas bestanden und jedes Entkommen verhinderten . Schwerwiegender war , dass die Wilhelm Gustloff Flugzeuge des Trägers sicherten weiträumig gegen U-Boote und verhinderten so weit wie möglich auch , dass sich
Schriftsteller	Emanze Fischer-Taschenbuch-Verlag Wissenswertes Tangermünde Kurzbiografien	für Tangermünde , Wissenswertes in Kurzbiografien zu einer verhinderten Hauptstadt , Wittenberg Verlag 2009 Walther , D. in Tangermünde - Wissenswertes in Kurzbiografien zu einer verhinderten Hauptstadt , Wittenberg 2009 . für Tangermünde . Wissenswertes in Kurzbiographien zu einer verhinderten Hauptstadt . Wittenberg 2009 , ISBN 978-3-942005-03-6 , Schöpfung hinter dem Deich “ . Für den verhinderten Adrian Jähne sprang Wilfried Gerdes ( Moordorf )