Häufigste Wörter

brachte

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung brach-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
brachte
 
(in ca. 20% aller Fälle)
tõi
de Er brachte den äußerst banalen und unstrittigen Punkt vor , dass Regierungen besser arbeiten , wenn es eine Opposition gibt und dass wir auch andere Meinungen tolerieren sollten .
et Ta tõi välja tüdimuseni korratud ja vaieldamatu punkti , et valitsused töötavad paremini , kui on olemas opositsioon ning et me peaksime teisi seisukohti sallima .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
brachte
 
(in ca. 16% aller Fälle)
ilmaisi
de Die Troika der Europäischen Union , die Nepal erst vor zwei Monaten besucht hat , brachte damals ihre ernste Besorgnis über die sich rapide verschlechternde Menschenrechtssituation zum Ausdruck .
fi Euroopan unionin troikka , joka vieraili Nepalissa vain kaksi kuukautta sitten , ilmaisi silloin vakavan huolensa nopeasti huononevasta ihmisoikeustilanteesta .
brachte
 
(in ca. 16% aller Fälle)
toi
de Der eine brachte das Licht , und der andere litt in der Finsternis .
fi Toinen heistä toi valon ja toinen kärsi varjoissa .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
brachte
 
(in ca. 16% aller Fälle)
trouxe
de Ein Jahrzehnt später würde ich sagen , dass das , was er brachte , Chaos , Zwistigkeit und Elend für Millionen ist , und trotzdem wurde das Wort " Stabilität " heute Morgen noch gebraucht .
pt Bom , uma década depois , atrever-me-ia a dizer que o que trouxe foi o caos , a discórdia e a miséria para milhões e , ainda assim , a palavra " estabilidade ” continua a ser utilizada aqui esta manhã .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
brachte
 
(in ca. 46% aller Fälle)
přinesl
de Das dritte Energiebinnenmarkt-Paket brachte auch ein neues Instrument , das die Verbraucher informieren soll - die europäische Checkliste für Energieverbraucher .
cs Třetí balíček pro vnitřní trh s energiemi přinesl i nový nástroj určený k informování spotřebitelů - kontrolní seznam evropského spotřebitele energie .

Häufigkeit

Das Wort brachte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 985. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 80.96 mal vor.

⋮
980. hauptsächlich
981. League
982. internationalen
983. lediglich
984. Leitung
985. brachte
986. fanden
987. weiterhin
988. Wahl
989. 200
990. entfernt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und brachte
  • brachte die
  • brachte er
  • brachte der
  • brachte ihm
  • sich brachte
  • brachte . Die
  • und brachte die
  • brachte ihm den
  • brachte er die
  • brachte ihm die
  • und brachte ihm
  • Dies brachte ihm
  • brachte der Stadt
  • Ausdruck brachte
  • Welt brachte
  • brachte er sich
  • dazu brachte
  • brachte er seine
  • brachte er es
  • Markt brachte
  • und brachte der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbʀaχtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

brach-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

brach te

Abgeleitete Wörter

  • verbrachte
  • einbrachte
  • erbrachte
  • angebrachte
  • herausbrachte
  • hervorbrachte
  • mitbrachte
  • aufgebrachte
  • eingebrachte
  • überbrachte
  • untergebrachte
  • beibrachte
  • vorgebrachte
  • althergebrachte
  • aufbrachte
  • mitgebrachte
  • vollbrachte
  • unterbrachte
  • umbrachte
  • herausgebrachte
  • zusammenbrachte
  • entgegenbrachte
  • zubrachte
  • anbrachte
  • zurückbrachte
  • nahebrachte
  • hergebrachte
  • vorbrachte
  • entgegengebrachte
  • voranbrachte
  • darbrachte
  • hervorgebrachte
  • durchbrachte
  • näherbrachte
  • unangebrachte
  • ausgebrachte
  • abbrachte
  • Aufgebrachte
  • dargebrachte
  • ausbrachte
  • heranbrachte
  • hinterbrachte
  • miteinbrachte
  • herangebrachte
  • umgebrachte
  • beigebrachte
  • Mitgebrachte
  • Althergebrachte
  • Erbrachte
  • fertigbrachte
  • heimbrachte
  • niedergebrachte
  • Verbrachte
  • zurückgebrachte
  • Untergebrachte
  • Eingebrachte
  • herbrachte
  • zusammengebrachte
  • Angebrachte
  • rausbrachte
  • Hergebrachte
  • weiterbrachte
  • zustandebrachte
  • zugebrachte
  • durcheinanderbrachte
  • wiederbrachte
  • verbrachtete
  • vorbeibrachte
  • durchgebrachte
  • Vollbrachte
  • mitsichbrachte
  • niederbrachte
  • hinüberbrachte
  • heraufbrachte
  • herunterbrachte
  • brachte.CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
  • hereinbrachte
  • herüberbrachte
  • Überbrachte
  • Zeige 29 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • war von der neuen Regierung bald angetan , brachte sie doch das Ende der Adelsherrschaft , Abschaffung
  • unterordnete , in einer Krise . Diese Affäre brachte Ludwig auch Kritik aus dem konservativ-katholischen Lager ein
  • führte zu einer schweren Krise der Reformation und brachte Philipp politisch weitreichende Schwierigkeiten ein , denn Bigamie
  • der SBG , was ihn schnell in Finanznot brachte . Er verschärfte daraufhin seine Rhetorik gegen den
HRR
  • Jahr 1162 zog Jacza/Jaksa ins Heilige Land und brachte im darauffolgenden Jahr Geistliche aus Jerusalem mit ,
  • Wiener 1465 den ersehnten Frieden mit dem Kaiser brachte . Vermutlich aus Kostengründen wurde Beheim zum Ende
  • auch im südlichen Westfalen führte . Ein Ergebnis brachte erst der Vertrag von Xanten im Jahr 1614
  • Zentrum der Gegenreformation verstand . Seinen fürstlichen Anspruch brachte der Abt im prunkvollen Kaisersaal zum Ausdruck .
Philosophie
  • gab Stimmen dafür und dagegen , die Befragung brachte keine eindeutige Tendenz . Das Hauptproblem wird darin
  • fallen sollten ( siehe auch Zemarchos ) , brachte nicht das gewünschte Ergebnis ; im Gegenteil ,
  • als ein Klimawechsel mehr Wasser in die Region brachte , war dies der übliche Weg . Später
  • den IMs gefördert betrachten . Das Gütesiegel harmlos brachte dann schon einmal eine Westreisegenehmigung oder in der
Philosophie
  • lat . apricus „ sonnig “ in Verbindung brachte . So findet sich beim englischen Lexikografen John
  • aus Ersatzdehnung ( brāhta < * branhtē „ brachte “ ) . Von den germanischen Diphthongen ist
  • verselbständigte . Die Didache ( 16,3 f ) brachte verschiedene NT-Stellen in eine Abfolge : In den
  • die im Lateinischen nicht vorkommende Wortart Artikel , brachte aber die Wortart Interjektion in seinem Schema unter
Deutschland
  • Anbau von Flachs und Hopfen . Die Leinenweberei brachte Wohlstand in die Orte , heute ist sie
  • sich damals eine fruchtbare Grassteppe und die Landwirtschaft brachte für die dortigen Siedler ergiebige Ernten von Obst
  • Boden der Gegend und Fortschritt in den Anbaumethoden brachte hohe Erträge . Große Bauernwirtschaften und Rittergüter veränderten
  • noch 3.000 . Die Ansiedlung von Hugenotten 1685 brachte mit der Gerberei und Lederverarbeitung eine wirtschaftliche Belebung
Band
  • verkaufte sich über 14 Millionen Mal . 1999 brachte Wakeman sogar noch eine Fortsetzung Return to the
  • welcher durch New Romantic inspiriert war , und brachte 1981 das Album Renaissance mit dem Song 5
  • , das er in Neverland-Ranch umbenannte . 1990 brachte die kanadische Thrash-Metal-Band Annihilator ein Album mit dem
  • . Der 1987 erschienene Roman The Black Dahlia brachte sowohl kommerziell als auch in Bezug auf Bekanntheitsgrad
Fußballspieler
  • Pokal gewinnen . Die darauf folgende Saison 1966/67 brachte einen Leistungsschub mit sich . Einer der Verantwortlichen
  • wurden nicht weiter verfolgt . Die darauffolgende Saison brachte dem HSV erneut einen schlechten Saisonstart . Im
  • erreichen . Anhaltender Misserfolg in der Saison 2004/05 brachte den VfL in eine akut abstiegsgefährdete Situation ,
  • ersparte nicht nur dem US-Team den Abstieg sondern brachte dem westdeutschen Team als B-Gruppenzweiter überraschend den Aufstieg
Film
  • mit Spencer Tracy und John Carradine auf und brachte Tracy als ein unerbittlicher Bankier im Film zu
  • als Virginia Woolf in Edna O’Brien Theaterstück Virginia brachte ihr ein Jahr später einen weiteren Evening Standard
  • exzentrischen Millionärs Howard Hughes in Melvin and Howard brachte ihm 1981 eine weitere Nominierung ein . 1981
  • sie 1994 während der zweiten Serienstaffel zur Welt brachte . Schauspieler wie Tony Shalhoub , Cary Elwes
Wehrmacht
  • , die die deutschen Truppen bis El Alamein brachte . Danach versuchte er erfolgreich Tobruk einzunehmen .
  • ausgebrochen war . Nach dem Ende des Aufstandes brachte Suworow den gefangenen Pugatschow nach Moskau . Im
  • Husaren als eine mustergültige leichte Kavallerie auszubauen und brachte tatsächlich eine Reihe hervorragender Kommandeure hervor wie Zieten
  • Seekrieg führte . Unter der Führung de Witts brachte die niederländische Flotte den Engländern schwere Niederlagen bei
Oper
  • , als zuvor unter Zadek und Peymann und brachte Regisseure wie Andrea Breth und Jürgen Gosch zum
  • Produktion , die Weck als Intendant zur Welturaufführung brachte , war 1992 das Musical Elisabeth . Weck
  • ) und Charles Regnier . Im Jahr 2006 brachte der SWR/MDR im Rahmen der „ Krimisommer “
  • uraufgeführt wurde . Die Markus Zohner Theater Compagnie brachte 2005 das Musiktheaterstück „ Hans Christian Andersen-Das Doppelleben
Briefmarkenserie
  • komplett online verfügbar . Die GAJ Landesorganisation Oberösterreich brachte bis Ende 2006 ihrerseits die Zeitung Kaktus mit
  • Anzeigenblatt Neckar-Express . Der Verlag der Heilbronner Stimme brachte daraufhin über einen Tochterverlag ( Delta Medien GmbH
  • vierfarbigen ganzen Seite in einer überregionalen deutschen Tageszeitung brachte : an Silvester 2003 . Seither ist auch
  • der Berliner Zeitung als Stasi-IMs im März 2008 brachte das Blatt in die Schlagzeilen . In einem
Maler
  • Nikolaus Spanger , ein Freund der Familie , brachte ihm zudem die Geographie , Geschichte und die
  • 15 Jahre älteren Felix von Ende . Außerdem brachte Hartmann neben der engen familiären Verbindungen Erfahrungen aus
  • den gesamten Bergbau des Oberharzes . Robert Koch brachte sich als Vierjähriger selbst das Lesen und Schreiben
  • den die Rache seines Fürsten auf den Asperg brachte . Mit einer Auswahl seiner Schriften . Klaus
Software
  • das neue gegründete Fedora Projekt ein . Fedora.us brachte eine funktionierende Online-Entwickler-Community mit in das Fedora Projekt
  • kaufte Claris ( eine Apple-Tochter ) Nashoba und brachte das Programm als Claris FileMaker II auf den
  • sowie „ Visual Studio . NET 2003 “ brachte nur kleinere Änderungen , was sich im „
  • Release Candidate unter dem Namen Neo . Dieser brachte unter anderem eine bessere Hardwareunterstützung durch mehr Treiber
Politiker
  • “ Die Bürgerschaftswahl vom 13 . Oktober 1946 brachte bei einer Wahlbeteiligung von 79 Prozent eine überragende
  • Landtagswahl im Burgenland am 9 . Oktober 2005 brachte für die FPÖ eine Halbierung der Stimmen ,
  • Thilo Schreiber ( parteilos ) . Die Wahl brachte folgendes Ergebnis : Riquewihr , Frankreich , seit
  • . September 1946 statt . Das Norder Wahlergebnis brachte für die SPD neun Mandate , die CDU
Mythologie
  • , verwandelte die Gefangene in eine Nuss und brachte sie nach Asgard zurück , verfolgt von dem
  • sie wieder zu Sinnen kam . Ein Delphin brachte den Knaben an Land . Sisyphos fand ihn
  • Pan aber keinen Platz im Olymp erhielt , brachte Hermes ihn wieder zur Erde auf die Insel
  • begünstigte die weitere Fahrt . Orpheus ' Gegengesang brachte sie glücklich bei den Sirenen vorbei , Thetis
Adelsgeschlecht
  • Henry auf einem der Prattschen Familiensitze zur Welt brachte ; kurz darauf verstarben beide Elternteile . Stein
  • der Eltern erholte sich der Säugling und Katharina brachte in den folgenden 11 Jahren weitere 9 Kinder
  • Ehe . Glikl war vierzehn Mal schwanger und brachte zwölf Kinder zur Welt . Während der Pest
  • , die sie in die Ehe mit Schleiermacher brachte , kamen vier gemeinsame Kinder hinzu . Die
Unternehmen
  • 330.000 Drachmen zusammen . Eine Serie von Sonderbriefmarken brachte weitere 400.000 Drachmen ein , der Verkauf von
  • selben Jahr an die Börse . Der Börsengang brachte Einnahmen in Höhe von 18 Millionen Pfund .
  • in Devisen bezahlen . Der Erlös der Eintrittskarten brachte 9.034.442,79 Reichsmark , die Gesamteinnahmen sind jedoch unbekannt
  • Milliarden Stunden Olympia-Übertragung . Der Verkauf der Fernseh-Rechte brachte dem IOC Einnahmen von 1,3 Milliarden Dollar ein
Feldherr
  • König die Belagerung von Avaris . Nach Josephus brachte der Thebaner 480.000 Männer vor die Mauern der
  • General , kämpfte im Dritten Makedonischen Krieg und brachte die Siegesbotschaft von Pydna nach Rom . Er
  • in Karthago zum Kaiser . Der Verlust Nordafrikas brachte Maxentius in eine schwierige Lage , da seine
  • karthagische Feldherr Hannibal aus dem Geschlecht der Barkiden brachte Rom zunächst durch eine Reihe taktisch geschickt geführter
Mond
  • Bremsgestänge oder dem Durchmesser der Achsen mit sich brachte . Die Handhabung der Langbein-Rollböcke war sehr beschwerlich
  • die einen spitzen Winkel bilden . Diese Bauart brachte ihm bei der Bevölkerung den Beinamen „ Seelenabschussrampe
  • in breitem Überdruck mit den Farben blau-weiß-rot und brachte ein Begrüßungsgedicht und einen Artikel über die Corpsgeschichte
  • Aber erst der direkte Anschluss an einen Schornstein brachte die Möglichkeit , Rauchgaszüge in die Kachelöfen einzubauen
Automarke
  • am M190 ein . In der Formel-1-Saison 1991 brachte Minardi ein vollständig italienisches Team an den Start
  • erwarb später die bereits fertig entwickelten Fahrzeuge und brachte sie in der Saison 2008 in der Tourenwagen-Weltmeisterschaft
  • Kerpener den Einstieg in den professionellen Motorsport und brachte ihn im Spätsommer 1991 bei Jordan in der
  • . McLaren gab den M28 daraufhin auf und brachte stattdessen den M29 an den Start , der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK