Häufigste Wörter

Säuberungen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Säuberungen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
udrensning
de Meiner Auffassung nach sind ethnische Säuberungen und die gewaltsame Vertreibung von Bevölkerungsgruppen ein verabscheuenswürdiges Verbrechen .
da Den etniske udrensning og tvungne masseudvandring er en skændsel og en forbrydelse .
Säuberungen
 
(in ca. 11% aller Fälle)
udrensninger
de Europa hat ziemlich viel getan , um die Gewalt und die ethnischen Säuberungen in dieser Region zu beenden .
da Europa har gjort en stor indsats for at standse volden og de etniske udrensninger i regionen .
Säuberungen
 
(in ca. 11% aller Fälle)
etnisk udrensning
Säuberungen
 
(in ca. 6% aller Fälle)
etniske udrensning
Säuberungen
 
(in ca. 5% aller Fälle)
etniske udrensninger
ethnische Säuberungen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
etnisk udrensning
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
den etniske udrensning
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
etniske udrensning
Deutsch Häufigkeit Englisch
Säuberungen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
cleansing
de Vor allem begrüße ich die Tatsache , dass wir nunmehr über eine kollektive Verantwortung für den Schutz von Zivilisten vor Völkermord , Kriegsverbrechen , ethnischen Säuberungen und sonstigen Verbrechen gegen die Menschlichkeit verfügen .
en Most of all , I welcome the fact that we now have collective responsibility to protect civilians against genocide , war crimes , ethnic cleansing and all crimes against humanity .
Säuberungen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
ethnic cleansing
ethnische Säuberungen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ethnic cleansing
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 69% aller Fälle)
ethnic cleansing
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Säuberungen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
etnisen puhdistuksen
Säuberungen
 
(in ca. 12% aller Fälle)
puhdistukset
de Ethnische Säuberungen waren der Schrecken in den vergangenen 25 Jahren , und religiös motivierte Kriege zerstören die gesellschaftlichen Strukturen eines Landes .
fi Etniset puhdistukset ovat olleet 25 viime vuoden kauhukuva , ja uskonnolliset sodat tuhoavat maan koko rakenteen .
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
etnisen puhdistuksen
Deutsch Häufigkeit Französisch
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 78% aller Fälle)
purification ethnique
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Säuberungen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
εκκαθαρίσεις
de ( ES ) Herr Präsident , ich würde mich freuen , wenn bestimmte linke Abgeordnete dieses Parlaments , die resolute Verurteilungen über Honduras abgeben , ebenso energische Verurteilungen der Vorgänge in Kuba oder der Handlungen von Herrn Chávez in Venezuela und in Lateinamerika abgeben würden , denn unglücklicherweise trauern manche Leute immer noch der Berliner Mauer , den Säuberungen Stalins und der Mumie Lenins mehr nach als den demokratischen Wahlen in einem Land , in diesem Fall in Honduras .
el ( ES ) Κύριε Πρόεδρε , θα χαιρόμουν αν ορισμένοι αριστεροί βουλευτές αυτού του Κοινοβουλίου , που καταδικάζουν απερίφραστα την Ονδούρα , καταδίκαζαν επίσης με την ίδια σθεναρότητα αυτό που συμβαίνει στην Κούβα ή αυτά που κάνει ο κ . Chávez στη Βενεζουέλα και τη Λατινική Αμερική , επειδή δυστυχώς ορισμένοι εξακολουθούν να αποζητούν το Τείχος του Βερολίνου , τις εκκαθαρίσεις του Στάλιν , ακόμα και τη μούμια του Λένιν , περισσότερο από τις δημοκρατικές εκλογές σε μια χώρα όπως η Ονδούρα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Säuberungen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
pulizia etnica
Säuberungen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
pulizia
de Während einiger Jahre vor 1999 war die Mehrheit der Bevölkerung des Kosovo systematischer Unterdrückung ausgesetzt , einschließlich ethnischer Säuberungen und humanitärer Katastrophen .
it Per alcuni anni antecedenti il 1999 , la maggioranza della popolazione kosovara ha subito una repressione sistematica , compresa la pulizia etnica e la tragedia umanitaria .
Säuberungen
 
(in ca. 6% aller Fälle)
etnica
de Während einiger Jahre vor 1999 war die Mehrheit der Bevölkerung des Kosovo systematischer Unterdrückung ausgesetzt , einschließlich ethnischer Säuberungen und humanitärer Katastrophen .
it Per alcuni anni antecedenti il 1999 , la maggioranza della popolazione kosovara ha subito una repressione sistematica , compresa la pulizia etnica e la tragedia umanitaria .
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
pulizia etnica
ethnische Säuberungen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
pulizia etnica
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Säuberungen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
etnisko tīrīšanu
ethnische Säuberungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
etnisko tīrīšanu
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Säuberungen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
valymą
de Frau Präsidentin , als Ergebnis der brutalen ethnischen Säuberungen in Darfur sind ca. 300 000 Menschen gestorben und 2,5 Millionen wurden vertrieben .
lt Ponia pirmininke , per žiaurų etninį valymą Darfūre apie 300 tūkst . žmonių mirė , 2,5 mln . tapo pabėgėliais .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Säuberungen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
zuiveringen
de Die für ethnische Säuberungen Verantwortlichen müssen weg , die Flüchtlinge müssen zurückkehren , selbständige Medien müssen wieder etabliert und freie Wahlen durchgeführt werden .
nl Zij die verantwoordelijk zijn voor de etnische zuiveringen moeten verdwijnen , de vluchtelingen moeten terugkeren , er moeten weer zelfstandige media worden opgericht en er moeten vrije verkiezingen worden gehouden .
Säuberungen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
etnische zuiveringen
Säuberungen
 
(in ca. 14% aller Fälle)
etnische zuivering
Säuberungen
 
(in ca. 9% aller Fälle)
zuivering
de Während einiger Jahre vor 1999 war die Mehrheit der Bevölkerung des Kosovo systematischer Unterdrückung ausgesetzt , einschließlich ethnischer Säuberungen und humanitärer Katastrophen .
nl Gedurende een aantal jaren voor 1999 werd de meerderheid van de bevolking van Kosovo blootgesteld aan systematische onderdrukking , zoals etnische zuivering en een humanitaire ramp .
ethnische Säuberungen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
etnische zuiveringen
ethnische Säuberungen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
etnische zuivering
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
etnische zuiveringen
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
etnische zuivering
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Säuberungen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
czystkach
de Das Europäische Parlament sollte seine eigenen Beobachter nach Georgien entsenden , um die Berichte über ethnische Säuberungen zu überprüfen .
pl Parlament Europejski powinien wysłać do Gruzji własnych obserwatorów , aby sprawdzić informacje o przeprowadzanych czystkach etnicznych .
Säuberungen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
czystki
de ( ES ) Herr Präsident , ich würde mich freuen , wenn bestimmte linke Abgeordnete dieses Parlaments , die resolute Verurteilungen über Honduras abgeben , ebenso energische Verurteilungen der Vorgänge in Kuba oder der Handlungen von Herrn Chávez in Venezuela und in Lateinamerika abgeben würden , denn unglücklicherweise trauern manche Leute immer noch der Berliner Mauer , den Säuberungen Stalins und der Mumie Lenins mehr nach als den demokratischen Wahlen in einem Land , in diesem Fall in Honduras .
pl ( ES ) Panie przewodniczący ! Cieszyłbym się , gdyby niektórzy lewicowi posłowie do tego Parlamentu , którzy głoszą kategoryczne potępienie Hondurasu , z równą mocą potępiali rozwój wypadków na Kubie lub to , co pan Chávez wyczynia w Wenezueli i Ameryce Łacińskiej , gdyż pewni ludzie wydają się tęsknie wspominać i popierać mur berliński , czystki stalinowskie czy nawet mumię Lenina bardziej niż demokratyczne wybory w kraju , jakim jest Honduras .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Säuberungen
 
(in ca. 37% aller Fälle)
limpeza étnica
Säuberungen
 
(in ca. 13% aller Fälle)
limpeza
de Ich weiß , daß Robin Cook ein Mann von moralischer Gesinnung ist , und es ihm mit seiner Verurteilung des Mordens und der ethnischen Säuberungen in diesem Land ernst ist .
pt Sei que o Ministro Robin Cook é um homem de moral e que é sincero na condenação que fez da chacina e da limpeza étnica naquele país .
Säuberungen
 
(in ca. 12% aller Fälle)
étnica
de Frau Präsidentin , als Ergebnis der brutalen ethnischen Säuberungen in Darfur sind ca. 300 000 Menschen gestorben und 2,5 Millionen wurden vertrieben .
pt Senhora Presidente , devido à depuração étnica brutal em Darfur , já morreram cerca de 300 000 pessoas e já há 2,5 milhões de refugiados .
Säuberungen
 
(in ca. 12% aller Fälle)
limpezas étnicas
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
limpeza étnica
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
limpezas étnicas
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Säuberungen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
rensning
de Nachdem wir seinerzeit unseren Protest sowohl gegen die ethnischen Säuberungen von Milosevic als auch gegen die westlichen Bombenangriffe zum Ausdruck gebracht haben , lehnen wir es ab , die im Ergebnis dieser Angriffe entstandene Situation in irgendeiner Weise zu billigen .
sv Eftersom vi då uttryckte vårt motstånd till såväl Milosevics etniska rensning som till västmakternas bombningar , vägrar vi att på något som helst sätt stödja den situation som uppstod efter bombangreppen .
Säuberungen
 
(in ca. 18% aller Fälle)
etnisk rensning
ethnische Säuberungen
 
(in ca. 65% aller Fälle)
etnisk rensning
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 33% aller Fälle)
rensning
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Säuberungen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
čistky
de Ethnische Säuberungen werden auf georgischem Gebiet durchgeführt .
sk Na gruzínskom území prebiehajú etnické čistky .
Säuberungen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
čistkách
de Das Europäische Parlament sollte seine eigenen Beobachter nach Georgien entsenden , um die Berichte über ethnische Säuberungen zu überprüfen .
sk Európsky parlament by mal do Gruzínska vyslať svojich vlastných pozorovateľov , aby potvrdili informácie o etnických čistkách .
ethnische Säuberungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
etnické čistky
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Säuberungen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
etničnemu čiščenju
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Säuberungen
 
(in ca. 47% aller Fälle)
limpieza étnica
Säuberungen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
étnica
de Ethnische Säuberungen waren der Schrecken in den vergangenen 25 Jahren , und religiös motivierte Kriege zerstören die gesellschaftlichen Strukturen eines Landes .
es La limpieza étnica ha sido el horror que ha marcado los últimos 25 años , y las guerras religiosas destruyen la estructura misma de un país .
Säuberungen
 
(in ca. 11% aller Fälle)
limpieza
de Ethnische Säuberungen waren der Schrecken in den vergangenen 25 Jahren , und religiös motivierte Kriege zerstören die gesellschaftlichen Strukturen eines Landes .
es La limpieza étnica ha sido el horror que ha marcado los últimos 25 años , y las guerras religiosas destruyen la estructura misma de un país .
ethnische Säuberungen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
limpieza étnica
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 60% aller Fälle)
limpieza étnica
ethnischen Säuberungen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
étnica

Häufigkeit

Das Wort Säuberungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38249. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.32 mal vor.

38244. Lauten
38245. Servern
38246. Sergius
38247. peripheren
38248. Eisenbahngesellschaften
38249. Säuberungen
38250. Ausrottung
38251. Seebad
38252. Nachtrag
38253. Erstens
38254. Ketzer

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Stalinschen Säuberungen
  • Säuberungen “
  • ethnischen Säuberungen
  • stalinistischen Säuberungen
  • Säuberungen und
  • ethnische Säuberungen
  • Säuberungen in
  • der Säuberungen
  • Säuberungen der
  • stalinschen Säuberungen
  • Säuberungen zum
  • politischen Säuberungen
  • den Säuberungen
  • Säuberungen im
  • Säuberungen wurde
  • die Säuberungen
  • Säuberungen verhaftet
  • Stalinistischen Säuberungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Ansei-Säuberungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kaliningrad
  • , 1937 fiel er in Sibirien den Stalinschen Säuberungen zum Opfer . Russland - das bist du
  • UdSSR . 1937 wurde er Opfer der Stalinschen Säuberungen . Das Herz . Novelle , Zentral-Völker-Verlag :
  • Bauern gewidmet . 1938 fiel er den Stalinschen Säuberungen zum Opfer . auf slovari.yandex.ru ( russisch )
  • “ ) . 1937 fiel er den Stalinschen Säuberungen zum Opfer . auf hrono.ru ( russisch )
Kaliningrad
  • sich Bloch öffentlich für die so genannten Stalinschen Säuberungen aus , insbesondere verteidigte er die Moskauer Prozesse
  • einer Schlüsselperson des Terrors der so genannten Stalinschen Säuberungen , wobei er sein Amt erst in deren
  • für Landwirtschaft erhalten . Im Rahmen der Stalinschen Säuberungen , jedoch noch vor dem Großen Terror ,
  • Jahre an , welche später während der Stalinschen Säuberungen Verwendung fanden . Neben seiner Tätigkeit als Stalins
U-21-Männer
  • unterstütze dadurch den Genozid bzw . die ethnischen Säuberungen , führten zu seinem erzwungenen Rückzug . Heute
  • kam es im Verlauf des Sezessionskrieges zu ethnischen Säuberungen und Vertreibungen , die sich , besonders gegen
  • Deutschland und später durch ukrainische Nationalisten zu ethnischen Säuberungen kam . Aufgrund seiner wissenschaftlichen Leistungen erhielt Omer
  • der Einstellung der Kampfhandlungen kam es zu ethnischen Säuberungen in Griechenland und der Türkei , dabei wurden
Wehrmacht
  • und wurde Priester . Im Zuge der Stalinschen Säuberungen wurde auch Unschlicht am 11 . Juni 1937
  • . Hier wurde er im Rahmen der Stalinschen Säuberungen im November 1936 verhaftet und nach einem Geheimprozess
  • , wo er 1937 im Rahmen der Stalinschen Säuberungen inhaftiert wurde . Im Herbst 1944 starb Paul
  • 1948 wurde er im Zuge der antijüdischen Stalinschen Säuberungen verhaftet und am 12 . August 1952 in
Politiker
  • wurde bald aufgeben . Eine Reihe von „ Säuberungen “ führte zum Ausscheiden der führenden Sozialdemokraten .
  • , fiel aber im Frühjahr 1966 endgültig parteiinternen Säuberungen ( „ Korrekturbewegungen “ ) einer linken Allianz
  • der 1950er Jahre durch eine Reihe innerparteilicher „ Säuberungen “ gegen die „ Westemigranten “ geschwächt :
  • Rolle bei den von Moskau aus gesteuerten parteiinternen Säuberungen im Zuge der Noel-Field-Affäre . So wurde unter
Politiker
  • der KP war nach bitteren Hungerjahren und innerparteilichen Säuberungen bedroht . Um sich zu retten , hetzte
  • „ Röhm-Putsch “ dient als Vorwand für parteiinterne Säuberungen und eine weitere Machtkonzentration in der Partei .
  • und vielen Desertionen stellte die Parteileitung die „ Säuberungen “ ein , um die angestrebte Wiedervereinigung Vietnams
  • den Aufbau der Partei , über Machtkämpfe und Säuberungen im Parteiapparat charakterisieren ihn als einen gewissenlosen und
Südkorea
  • dafür ungeeignet . Noch bevor die flächendeckenden „ Säuberungen “ ( Tschistka , Ermordung von möglichen Konkurrenten
  • ersten zaghaften Schritte zur Rehabilitierung der Opfer stalinscher Säuberungen ein , begrenzte sie jedoch auf die Verwandten
  • zu vielen anderen ehemaligen Avantgarde-Künstlern während der Stalinsche Säuberungen keinerlei Repressalien ausgesetzt . Er konnte weiterhin publizieren
  • wenn Gefangene extrem unsauber sind . Dann müssen Säuberungen und Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden . Weiterhin arbeiten die
Moskau
  • von Putin 2007 empfohlene Buch rechtfertigt die stalinistischen Säuberungen der 1930er Jahre und Besetzungen im Gefolge des
  • Moskau erfuhr Diamant von den ersten parteiinternen „ Säuberungen “ der noch jungen Diktatur Josef Stalins und
  • Sowjetunion voran . Als Anlehnung an Stalins politische Säuberungen , wo regimekritische Personen oder andere Völkergruppen verfolgt
  • , altes Alphabet ! “ Während der stalinistischen Säuberungen in den 30er-Jahren Widerstand leistend gegen die staatlichen
Volk
  • und der damit verbundenen Völkermorde ( „ ethnische Säuberungen “ ) auf dem Balkan griffen die USA
  • , die ein Beispiel für geplante „ ethnische Säuberungen “ in Tradition der Jugoslawienkriege stünden. : In
  • Auseinandersetzungen , Epidemien , Sklavenjagd , „ ethnische Säuberungen “ und Genozidversuche an dieser demographischen Katastrophe tatsächlich
  • , wenn Völkermord oder so genannte „ ethnische Säuberungen “ Fluchtbewegungen auslösen , die auf die Nachbarstaaten
Serbien
  • und Misshandlung , starben . So genannte ethnische Säuberungen waren auf dem Gebiet der Republika Srpska besonders
  • die serbischen Angriffe auf bosnische Muslime . Ethnische Säuberungen traten zu allen Zeiten auf ( die Türkenkriege
  • ) . Bosnienkrieg , 1993/94 : Massive ethnische Säuberungen v.a. durch die Truppen der HVO ; muslimische
  • anhängig . Serbien habe insbesondere durch Unterstützung ethnischer Säuberungen an Kroaten und anderen Nichtserben in von Krajina-Serben
Badminton
  • 1965 fanden dort nach Aussagen von Einheimischen politische Säuberungen gegen vermutete Kommunisten statt . Soldaten sollen Einwohner
  • 8000 Parteimitglieder wurden ausgeschlossen , gefolgt von weiteren Säuberungen des Sicherheitsapparats und der Miliz . Hinter dieser
  • führten . Mehrere zehntausend Deutsche verlangten während der Säuberungen um 1929 die Ausreise , während Deutschland nur
  • Zentren beschlagnahmt , Versammlungen verboten . Regelmäßig fanden Säuberungen und Pogrome statt , so 1925 , 1932
Schriftsteller
  • Stalinistische
  • Hodos
  • Schauprozesse
  • Osteuropa
  • 1948-1954
  • : Kaderschmiede Humboldt-Universität zu Berlin . Aufbegehren , Säuberungen und Militarisierung 1945-1989 . Links , Berlin 2001
  • : Kaderschmiede Humboldt-Universität zu Berlin . Aufbegehren , Säuberungen und Militarisierung 1945-1989 . Ch . Links ,
  • ISBN 3-930842-04-1 Günter Reimann , Über politische " Säuberungen " und " Stalinisierung " . Michael Rudloff
  • des Antisemitismus und seiner Rolle in den „ Säuberungen “ in Sachsen 1949-1953 , in dies. ,
Fußballspieler
  • des sogenannten Großen Terrors oder auch der Stalinsche Säuberungen ( 1936 bis 1939 ) ( 1,5 Millionen
  • dass er am 6 . Juli weitere ‚ Säuberungen ‘ unter den Mitgliedern des Konvents ankündigte .
  • ab Oktober 1944 ( im Zusammenhang mit „ Säuberungen “ ( épuration ) und etwa 10.000-15 .000
  • Bigzarad bigzarad umre man bigzarad werden Tarakis mörderische Säuberungen thematisiert . Am 14 . Juni 1979 ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK