erfuhren

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-fuh-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
erfuhren	(in ca. 71% aller Fälle)	sužinojome In den letzten Jahren erfuhren wir mit den bevorstehenden Olympischen Spielen in Peking von anderen " Entwicklungen " , z. B. dem Abriss von Wohnunterkünften ohne Entschädigungen , um Platz für olympische Bauten zu schaffen , und der Existenz einer Liste mit 42 Kategorien von Personen , die nicht die Olympischen Spiele besuchen dürfen , unter ihnen auch der Dalai Lama , seine Anhänger und Menschenrechtsaktivisten . Pastaruoju metu , artėjant Pekino olimpinėms žaidynėms , sužinojome apie naujus " išradimus " , t. y. , kad statant olimpinius objektus žmonių gyvenamieji būstai griaunami nesumokant net kompensacijos , kad patvirtintas 42 kategorijų asmenų , kurie nebus įleidžiami į olimpiadą , sąrašas , įskaitant Dalai Lama su bendraminčiais , žurnalistus , žmogaus teisių gynėjus .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
erfuhren	(in ca. 47% aller Fälle)	supimos Sascha , den Richter aus Nis , der irgendwo in der Nähe von Split nach schrecklicher Folter , wie wir später erfuhren , gestorben ist . A Shasha , el juez de Nis , que murió en algún lugar cerca de Split , tras sufrir horribles torturas , como supimos después .

Häufigkeit

Das Wort erfuhren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21167. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.74 mal vor.

⋮
21162.	Verstoß
21163.	Herakles
21164.	westwärts
21165.	Handy
21166.	führe
21167.	erfuhren
21168.	Uhrmacher
21169.	Afrikanische
21170.	Lodge
21171.	attraktiv
21172.	Scheitel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

erfuhren die
erfuhren sie
erfuhren , dass
und erfuhren
erfuhren in
erfuhren erst
sie erfuhren
davon erfuhren
sie erfuhren , dass
erfuhren . Die
erfuhren in den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈfuːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-fuh-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

er fuhren

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	erst dass sie Abwürfen Spyglass	Amuneke aber nicht in Duisburg . Zu spät erfuhren die Verantwortlichen , dass er bereits einen Vertrag und mussten die nächste Enttäuschung erleben : Sie erfuhren , dass die spanische Krone im Vertrag von die Live-Übertragung abgesagt worden und die meisten Fans erfuhren von dem Unfall erst am Abend in den fand wie geplant statt ; die meisten Zuschauer erfuhren erst nach dem Spiel von diesem Vorfall .
Film	erst Vorgängen sie davon Angehörigen	, die von Stiedl den Inhalt der Nachricht erfuhren , fühlten sich bedroht . Horngacher erhielt ( an Gefälligkeiten erwiesen hatte . von dem Koffer erfuhren , ließen sie den Inhalt im Bundesarchiv in dass wir von der Versendung kubanischer Truppen erst erfuhren , als sie schon dort waren “ . Sestini als Betrüger entlarvt . Seine deutschen Geldgeber erfuhren von diesen Vorgängen erst 1931 . Nach einem
Film	sie dass Eltern ihrem Pilgerflotte	in dieser Zeit abwesender Vater und die Polizei erfuhren nie was passierte , - Mutter und Kinder Kind einer drogenabhängigen Frau . Vier Monate später erfuhren sie , dass diese wieder schwanger war und schwanger , als ihre Schwiegereltern von ihrem Beruf erfuhren , sie von da an schlecht behandelten und ihn nun nach 25 Jahren wieder . Sie erfuhren , dass er seine beiden Kinder nach ihnen
Quedlinburg	Umbauten Veränderungen Modernisierungen Erneuerung Umbau	mehrmals Zerstörungen und Wiederauf - bzw . Umbauten erfuhren . Ihre größte Bedeutung hatte die Pskower Zitadelle restauriert wurden . Die die Kirche umgebenden Gebäude erfuhren in den letzten Jahrzehnten größere Veränderungen in ihrer im ländlichen Raum vertreten . Die bestehenden Gebäude erfuhren aber meist im Laufe der Jahrhunderte durch Umbauten Taler erwarb . In den nächsten drei Jahren erfuhren das Gebäude und seine Außenanlagen entscheidende bauliche Veränderungen
Volk	davon dass Pavonia Als Briten	zwei Drittel ihrer Flotte verloren . Die Engländer erfuhren schnell von dieser Entwicklung , und Morley führte am 4 . Januar nach London zurückkehrten , erfuhren sie , dass die neuseeländische Regierung die Heimreise sie segelten stattdessen nach Kalifornien , wo sie erfuhren , dass das ursprüngliche Schiff auf See verschwunden für die Krone beansprucht . Nachdem sie davon erfuhren , kehrten Brown und Campbell auf ihre Insel
Schriftsteller	Neuauflagen Auflagen Werke Übersetzungen Bücher	Puschkin ins russische übertragen . Eine intensive Rezeption erfuhren die Volkslieder aber erst aus den Aufzeichnungen und veröffentlichte zahlreiche Schriften , die allgemein große Beachtung erfuhren . Kaup beschrieb und benannte nicht nur erstmals Selbsterfahrung seiner Epoche . Die Erstfassungen seiner Gedichte erfuhren im Zuge ihrer Neudrucke zu Lebzeiten des Autors . Sind heute eher Fontanes Romane bekannt , erfuhren die „ Wanderungen “ zu seinen Lebzeiten und
Band	Ex-Mothers-Mitglieder Bandmitglieder Enka Verbreitung davon	The Swallows , doch ein halbes Jahr darauf erfuhren sie von einer anderen Doo Wop-Band gleichen Namens der Menge erdrückt worden sind . Iron Maiden erfuhren erst nach ihrem Konzert von dem Unglück . durch Minirechner gesteuert wurden . Ihre höchste Ausbaustufe erfuhren Optische Printer bei „ Industrial Light & Magic . Sowohl Green Lantern als auch Green Arrow erfuhren während Winicks Autorenschaft ein ungewöhnliches Maß an medialer
Adelsgeschlecht	Anerkennung Stücke Aufführungen dass erst	über Julius Friedrich Lehmann und seinen Münchener Verlag erfuhren seine kulturphilosophischen Werke , vor allem die Ideen dessen Werke unter anderem in Kiel große Anerkennung erfuhren . Hans Rickers wurde als ältestes Kind des nämlich Adeline Jaeger und Louise Wüste - beide erfuhren als Malerinnen beträchtliche Anerkennung - sowie die Schriftstellerin der Redaktion der Rituale durch Nettelbladt und Widmann erfuhren Ritual und Lehre der Großen Landesloge Ende des
Wehrmacht	Hinrichtung erst am Entführer Mittag	April 1797 beschlossen . Die Truppen am Rhein erfuhren jedoch erst am 22 . April gegen 13:30 und Funkaufklärung bei . Von der geplanten Grossoffensive erfuhren die Finnen am Mittag des 2 . Juli Truppen , die davon erst am nachfolgenden Tag erfuhren , verließen sodann ihr Quartier bei Hohenstein-Ernstthal und U.S.-Streitkr äfte , zu spät von der Katastrophe erfuhren . Noch am Abend trafen der Nürnberger Bürgermeister
Wehrmacht	emigrierten Juden sie Transportes Kriegsgefangener	, in Todeslager , wo sie dasselbe Schicksal erfuhren wie die Juden . Nach dem Krieg erhielten wodurch die westlichen Alliierten vom Verbleib dieses Transportes erfuhren . 1946 emigrierten sie nach Israel . Mirjam wodurch die westlichen Alliierten vom Verbleib dieses Transportes erfuhren . Im Jahre 1946 emigrierten sie nach Israel 1946 im britischen Farm Hall interniert . Dort erfuhren sie im August 1945 von den Atombombenabwürfen auf
Freistadt	Aufschwung Hanffasern Bevölkerungszuwachs Jahrhundert Nutzung	einen Goldwertverfall gegenüber dem Silber auslöst . Goldmünzen erfuhren im Zuge der schrittweisen Übergangs vom Bimetallismus zum kaum noch Ortsneugründungen statt . Die gewachsenen Siedlungsbilder erfuhren lediglich eine gewisse Ausweitung und Verdichtung . Entscheidenden . Durch den Wegfall des Handels mit Britannien erfuhren die Hansestädt aber große wirtschaftliche Einschränkungen . Im Industrieansiedlungen , während reine Bauerndörfer nur geringes Wachstum erfuhren oder sogar schrumpften . In der zweiten Periode
HRR	Abessinienkrieg Verdienstmöglichkeiten sie Karthager Als	Krieg nun nach Afrika verlagern . Die Karthager erfuhren davon und rüsteten sich zur Verteidigung . Bei . Als die Ägypter von der Eroberung Amkas erfuhren gerieten sie in Schrecken und in eine schwierige mehr favorisiert . Als Xiongnu von dem Kontakt erfuhren , bereiteten sie einen Angriff auf Wusun . . Als die griechischen Söldner dies bei Tarsus erfuhren , meuterten sie und wollten nach Hause zurückkehren
Informatik	Gestaltungen Arbeiten Modifikationen Einzelne sehr	durch den individuellen Ausdruck aber unendlich vielfältige Modifikationen erfuhren . In einer im Jahre 1897 erschienenen Aussendung Hälfte des 19 . Jahrhunderts aufgestellten naturwissenschaftlichen Grundannahmen erfuhren durch folgende Kriterien eine Bestätigung . Zur körperlichen Firma Letraset vermarktet wurden . Eine fundamentale Veränderung erfuhren die Genres Satz und Typografie ab Mitte der die eine eigene Entstehungsgeschichte und eine stetige Weiterentwicklung erfuhren . Aus der ersten Form , den Sarati
Zeitschrift	Nordisch-Religiöse Weltweite Nuklearwaffen Zuspruch Förderung	Autoausstellungen in Mailand und Turin öffentlich gezeigt und erfuhren positive Berichterstattung . Das Unternehmen konnte sich indes Rufs der DDR regen Zuspruch aus aller Welt erfuhren . Ab März 1961 erschien monatlich die Zeitschrift abgegebenen Entwürfe ) durchgeführt . UNESCO und Öffentlichkeit erfuhren nicht von den Konsequenzen der Gradientenanhebung , erst Verzögerung des Projektes führte . Die schärfste Kritik erfuhren die Deutschen von Seiten des russischen Technologieberaters ,
Architektur	Verbreitung weite Resonanz Jahrhundert Kultur	verändert hatten . Die Werke Mozarts z. B. erfuhren im 19 . Jahrhundert eine deutliche Romantisierung und über die Jugendbewegung in Deutschland eine weite Verbreitung erfuhren . Sehr früh bereits entstand das Lied Trum betrachteten die Sibyllen als Prophetinnen . Im Mittelalter erfuhren die Orakelschriften in zahlreichen Fassungen große Verbreitung . . Hypomone ist eine Allegorie . Die Stücke erfuhren in ganz Europa weite Verbreitung und wurden mehrfach
New Jersey	Anerkennung Aufmerksamkeit wissenschaftlichen besondere Würdigung	Vertreter ( legati ) . Einen besonderen Stellenwert erfuhren im Völkerrecht die Bestimmungen über Krieg und Frieden allen deutschen Universitäten sein . Während der NS-Zeit erfuhren die bisherigen Grundsätze der Stiftungsverwaltung beträchtliche Beschneidungen . Hoheitsträger der Partei . “ In der Praxis erfuhren weltanschauliche Voraussetzungen bald Anwendung . Die Vorschläge für Agitation und die Durchsetzung ihrer Ziele . So erfuhren die bereits bestehenden Formen gemeinschaftlicher Willensbildung und Entscheidungsfindung
Mannheim	Unterstützung weitgehenden Aufwertung 1848/49 Kaufleute	nun zum Bischof oder in kirchliche Gebäude und erfuhren hier Unterstützung und Schutz . Die neutestamentliche Forderung Freising , wodurch die Bemühungen Cadaus nachhaltige Unterstützung erfuhren . Johann Cadau verstarb während eines Erholungsurlaubs in die Stadtmission zu nennen . Eine besondere Verbreitung erfuhren auch die zur Landeskirche gehörigen , aber ansonsten in Schulen , Kirchen und Handel . Stattdessen erfuhren Griechisch und Latein eine breite und mächtige Unterstützung
Automarke	Verbesserungen Veränderungen Änderungen Modifikationen Überarbeitung	. Die DC-8-71 entstanden aus den DC-8-61 , erfuhren jedoch größere Modifikationen , da auch die Tragflügel 13 km/h auf 21 km/h . Im übrigen erfuhren auch das Steuerhaus und die Aufbauten geringfügige Veränderungen die Formgebung der Werkzeugkiste und Außenbordsprechstelle am Heck erfuhren ebenfalls Änderungen . Die Fertigung des 1 . schwachen Motoren nur als Sommer-Anhänger eingesetzt wurden , erfuhren einen Umbau zu geschlossenen Ganzjahresfahrzeugen . Drei Wagen
Roman	erst ausgeübt dass Leser sie	vorbeugend ein Missionsmonopol zugunsten der Katholiken . Dafür erfuhren diese von den Bakama anfangs nur Ablehnung . besetzt , die dadurch ein Gefühl echter Mitbestimmung erfuhren , faktisch aber nur in eng gesteckten Grenzen und Expertisen eine Gegenleistung durch die beworbenen Firmen erfuhren , lässt sich leider nicht mehr feststellen . es zu üben und zu verfeinern . So erfuhren die Maler , dass sie erst im Prozess
Geologie	Entasis 65-23 Innenneigung Paläogen ,8	. Die anderen drei Täler blieben trocken , erfuhren aber eine Umformung , in dem ihre Sohle , die vor Einbruch des Zechsteinmeeres keine Rotliegend-Ablagerung erfuhren . Dort hatte sich aufgrund der Wechsellagerung steilgestellter unteren Miozän zum Abschluss und die benachbarten Sandsteinablagerungen erfuhren diesen vertikalen Transport erst vor etwa 14 bis Variszikums gelegt hat . Während der Alpinen Orogenese erfuhren diese Krustenblöcke vertikale Versatzbewegungen , die sich in
Gott	Verehrung Existenz Gott . ,	, so dass sie eine Art von Vergötlichung erfuhren . Hierophant Mysterium Mysterienkult eine übernatürliche Verwandlung in etwas Schreckliches oder Groteskes erfuhren . Beispiele dafür sind : Futakuchi-onna ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE „ Heiligen Jünglings “ und „ Propheten “ erfuhren , herrschte große Verwirrung . Da zunächst niemand uns auf der Schwelle seines Hauses . Wir erfuhren später , daß Frau Darwin in jeder Hinsicht