Schienen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Schiene |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Schie-nen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Schienen |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
jernbane
Deshalb sind die Instandsetzung , die Verbesserung und der Ausbau des Verkehrsnetzes in Europa dringend erforderlich , wobei der Schwerpunkt auf den Schienen - und den Seeverkehr , den beiden am wenigsten umweltgefährdenden Verkehrsarten , gelegt werden muss .
Derfor er det hårdt tiltrængt , at der gøres noget for at vedligeholde , forbedre og udvide transportnettet i Europa , idet især transport med jernbane og søtransport , de mindst miljøtruende transportformer , skal støttes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Schienen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
raudtee
Dies ist für den europäischen Straßen - , Schienen - und Binnenwasserstraßenverkehr bereits erfolgt und würde die Verbesserung der Harmonisierung in diesem Bereich fördern .
Kaubaliikide kaupa tuleb hetkel juba andmeid koguda Euroopa maantee - , raudtee - ja siseveetranspordi statistika jaoks ning see aitaks kaasa kõnealuse valdkonna ühtlustamisele .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Schienen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
rautatie
Wenn wir diese Fonds für die Straßen - , Schienen - und Umweltinfrastruktur verwenden , dann könnten und sollten wir sie auch für die Entwicklung der Forschungsinfrastruktur nutzen .
Jos käytämme varoja tie - , rautatie - ja ympäristöinfrastruktuuriin , voisimme yhtä hyvin ja meidän pitäisi käyttää niitä tutkimusinfrastruktuurin kehittämiseen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Schienen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
järnvägs
Dabei denke ich an mein eigenes Land mit seiner schlechten Straßen - , Schienen - und Binnenschifffahrtsinfrastruktur .
Jag tänker på mitt eget hemland i detta sammanhang , med sin dåliga väg - , järnvägs - och inre vattenvägsinfrastruktur .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Schienen |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
železničnej
Hinzu kommt aber auch , dass eine eintausend Kilometer lange Bahnstrecke guter Qualität mit dem Flugzeug konkurrieren muss , weshalb die Fluggesellschaften die von ihnen verursachten Kosten im gleichen Maß zu tragen haben , wie wir dies vom Schienen - und Straßenverkehr erwarten .
Zároveň s tým však musia letectvu konkurovať kvalitné tisícky kilometrov dlhé železničné trate . Na dosiahnutie toho musia letecké spoločnosti znášať náklady , ktoré spôsobujú , v rovnakej miere , v akej to očakávame od železničnej a cestnej premávky .
|
Häufigkeit
Das Wort Schienen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11960. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.42 mal vor.
⋮ | |
11955. | Stadtwerke |
11956. | Knie |
11957. | Ehemalige |
11958. | verschlossen |
11959. | Gift |
11960. | Schienen |
11961. | Mitarbeiterin |
11962. | Jean-Baptiste |
11963. | Milton |
11964. | Geoffrey |
11965. | Denver |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Schiene
- Fahrdraht
- Rillenschienen
- Strecken
- Fahrleitung
- Oberleitungen
- Drehscheiben
- Fahrleitungen
- Oberleitungsmasten
- Schotterbett
- Gleisbett
- Ausweichstellen
- Fahrbahn
- Signalanlagen
- Bahnhofsgleise
- Streckenteile
- Bahnübergänge
- Gleisanlage
- Tunneln
- Streckenabschnitten
- Oberleitung
- Ausweichgleise
- Rampen
- Überleitstellen
- Gleise
- Tunneldecke
- verbreitert
- einspurigen
- Fahrleitungsmasten
- Überholgleise
- Laderampen
- Schwellen
- Wendeschleifen
- Oberbau
- Personenbeförderung
- Bahnen
- Ladegleise
- Güterzüge
- Hauptgleisen
- Seitenlage
- Zugbetrieb
- dampfbetriebenen
- Weichen
- Hauptstrecken
- normalspurigen
- breitspurige
- Straßenbahnschienen
- Eisenbahngleise
- Tunnelportalen
- Rangieren
- Gleisen
- Lichtraumprofil
- Streckenabschnitte
- Streckengleise
- Zugfahrten
- Streckengleisen
- hindurchgeführt
- Fahrbahndecke
- entgleisten
- Dreischienengleis
- Schnellfahrstrecken
- Nebenstrecken
- Wasserkran
- Gleises
- Verbindungsgleise
- Prellbock
- Verbindungsstrecken
- Bahnsteigkante
- niveaugleichen
- Gleiskreuzung
- Inselbetrieb
- einfädeln
- aufgeständert
- Tunnelabschnitte
- durchfahren
- Brückenteil
- Dampfzüge
- Trassen
- normalspurig
- Lärmschutzwände
- Gleislage
- Überlandstrecke
- Gleisverbindungen
- Führerstand
- Gleisanlagen
- Straßenoberfläche
- Bahnsteigkanten
- Ferngleise
- Strecke
- Endbahnhöfen
- niveaugleiche
- Normalspur
- Tunnelstrecken
- Bahnhofsbereich
- Ablaufberg
- Brückenteile
- Güterbahnhöfen
- Hochbahnsteigen
- mehrgleisigen
- Gleisbögen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Schienen
- den Schienen
- Die Schienen
- auf Schienen
- Schienen und
- Schienen der
- der Schienen
- Schienen ( Tibien )
- Schienen - und
- Schienen ( Tibien ) der
- Die Schienen ( Tibien )
- und Schienen
- Die Schienen ( Tibien ) der
- die Schienen der
- Die Schienen ( Tibien ) der Hinterbeine
- Die Schienen der
- Schienen der Hinterbeine
- Schienen -
- Die Schienen ( Tibien ) der Hinterbeine sind
- die Schienen ( Tibien )
- den Schienen der
- Schienen ( Tibien ) der Hinterbeine sind am
- Schienen , die
- Die Schienen der Hinterbeine
- die Schienen und
- Schienen ( Tibien ) sind
- Schienen ,
- Schienen ( Tibien ) der Vorderbeine
- Schienen der Hinterbeine sind
- Schienen - oder
- Schienen . Die
- Schienen ( Tibien ) und
- den Schienen ( Tibien )
- der Schienen und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Schiene
- Schießen
- schienen
- Scheren
- Schonen
- Schönen
- Schiefe
- Schiele
- Scheine
- Schiefer
- Scheunen
- Schiffen
- schiefen
- Schieber
- Schieder
- Schreien
- Schweden
- Schweren
- Scheiner
- Scheiden
- Scheiben
- Schenken
- Schiiten
- Schinken
- Schilden
- schieben
- schießen
- schieden
- scheinen
- Schikanen
- Schlieren
- Schließen
- Schlieben
- Schmieden
- Schweinen
- Schliengen
- Schienbein
Betonung
Betonung
ˈʃiːnən
Ähnlich klingende Wörter
- schienen
- schiene
- Schiene
- ihnen
- Ihnen
- dienen
- Bienen
- Mienen
- Minen
- schönen
- schonen
- diene
- Biene
- Miene
- Mine
- schöne
- schiefe
- Schiefe
- ahnen
- Ahnen
- Iren
- ihren
- Ihren
- -ier
- Schuhen
- ziehen
- Schonen
- Schalen
- schalen
- zielen
- Zonen
- Schulen
- schulen
- fielen
- vielen
- Scharen
- Fahnen
- Bahnen
- bahnen
- Zähnen
- Ziegen
- schären
- Schären
- Viren
- wohnen
- Wohnen
- Venen
- Dänen
- Tieren
- Scheren
- scheren
- Nieren
- Dünen
- dehnen
- denen
- Runen
- diesen
- Riemen
- Riesen
- mieten
- Mieten
- Ligen
- Tiefen
- lehnen
- Lehnen
- Sehnen
- sehnen
- Genen
- Lünen
- lohnen
- löhnen
- Löhnen
- tönen
- Tönen
- Söhnen
- Bohnen
- Bühnen
- Fünen
- Spinnen
- spinnen
- spannen
- Spannen
- Dienern
- schönes
- affinen
- Aminen
- Stilen
- Stielen
- spielen
- Spielen
- Schmieden
- schonend
- Maschinen
- Zeige 43 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Konsultationen
- Direktionen
- Stationen
- Aktionen
- Emissionen
- Afghanen
- Turbinen
- Konstruktionen
- Delegationen
- kühnen
- Invasionen
- Dämonen
- Achänen
- Dekorationen
- Untertanen
- Autobahnen
- Konzessionen
- lohnen
- Turkmenen
- Kompositionen
- Lektionen
- profanen
- Dokumentationen
- Operationen
- Protestaktionen
- Innovationen
- Romanen
- Weltreligionen
- Photonen
- Kollisionen
- Dissertationen
- Generationen
- Kommissionen
- Mutationen
- Lagunen
- Rumänen
- Staatsbahnen
- Fahrbahnen
- Fünen
- Ulanen
- ahnen
- urbanen
- Chilenen
- Beduinen
- Investitionen
- Injektionen
- Baumaschinen
- Jagdszenen
- beiwohnen
- Mobiltelefonen
- lehnen
- Tönen
- Inspektionen
- Transaktionen
- Promotionen
- marinen
- Ozeanen
- Transkriptionen
- gewöhnen
- Sanktionen
- Messstationen
- Kombinationen
- Membranen
- Konditionen
- Dimensionen
- Millionen
- Funktionen
- Filmproduktionen
- schienen
- Jahrmillionen
- Wohnen
- Konzeptionen
- Intentionen
- Hilfsorganisationen
- Straßenbahnen
- bewohnen
- Eisenbahnen
- Rechenmaschinen
- Besatzungszonen
- montanen
- Diskussionen
- dehnen
- Protonen
- autochthonen
- Landminen
- Tränen
- Meditationen
- Interaktionen
- Titanen
- Zwischenstationen
- Informationen
- Dolinen
- Billionen
- Limousinen
- Schamanen
- Hellenen
- Ihnen
- Nichtregierungsorganisationen
- Rebellionen
- Kronen
Unterwörter
Worttrennung
Schie-nen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Schien
en
Abgeleitete Wörter
- Schienennetz
- Schienenverkehr
- Schienenfahrzeuge
- Schienenpersonennahverkehr
- Schienenfahrzeugen
- Schienenbusse
- Schienenoberkante
- Schienenersatzverkehr
- Schienennetzes
- Schienenverkehrs
- Schienenbus
- Schienenverbindung
- Schienenweg
- Schienengüterverkehr
- Schienenwege
- Schienenbussen
- Schienenpersonennahverkehrs
- Schienenfahrzeug
- Schienenpersonenfernverkehr
- Schienenstrang
- Schienenpersonenverkehr
- Schienenstrecke
- Schienenanbindung
- Schienenstrecken
- Schienensystem
- Schienenfahrzeugtechnik
- Schienenwegen
- Schieneninfrastruktur
- Schienenfahrzeugbau
- Schienenverbindungen
- Schienennetze
- Schienenbahn
- Schienenwagen
- Schienenanschluss
- Schienenstränge
- Schienengüterverkehrs
- Schienennahverkehr
- Schienenzeppelin
- Picatinny-Schienen
- Schienenprofil
- Schienenbahnen
- Schienenfahrzeughersteller
- Schienenechsen
- Schienenbürste
- Schienensuizid
- Schienenpersonenfernverkehrs
- MAN-Schienenbus
- Schienenverkehrsmittel
- Schienenführung
- Schienenverkehrslärm
- Schienenseilbahn
- Schienenkopf
- Schienenräumer
- Schienenstück
- Schienenbonus
- MAN-Schienenbusse
- Schienenverkehrsgesellschaft
- Schienentransport
- Schienenmaterial
- Schienenkreuzfahrten
- Schienenschleifwagen
- Schienenverkehrstechnik
- Schienensysteme
- Schienenbruch
- Schienenfahrzeuges
- Schienenstranges
- Schienenführungen
- Schienenbusses
- Schienenverkehrsnetz
- Schienen-Straßen-Omnibus
- Schienensträngen
- Schienenpersonenverkehrs
- Schienenverkehrsunternehmen
- Schienenfahrzeugs
- Schienenköpfe
- Schienenfahrzeugindustrie
- Schienenweges
- Schienenauszüge
- Schienenprofilen
- Schienenprofile
- Schienenkilometer
- Schienenpanzer
- Schienentrasse
- Schienennetzen
- Schienenzeppelins
- Schienenbremsen
- Schienenlänge
- Schienenstücke
- Schienenverkehrsmitteln
- Schienenauszug
- Schienenfreie
- Schienenhöhe
- Schienenfuß
- Schienenkonstruktion
- Schienengewicht
- Schienenfernverkehr
- Schienenreste
- Schienenverkehrsknotenpunkt
- Schienenkreis
- Schienenanlage
- UIC-60-Schienen
- Schienenenden
- Schienenbau
- Schienenstöße
- Schienenbefestigung
- Schienenpersonenfern
- Schienenanlagen
- Schienenstößen
- Schienenkilometern
- Schienensystems
- Schienenbremse
- Schienenoberfläche
- Schienenförderanlagen
- Schienendrehkran
- Schienenstoß
- Schienenwegs
- Schienenwolf
- Schienenförderanlage
- Schienenbusgarnitur
- Schienentraktor
- Schienenmitte
- Schienenomnibusse
- Schienenfahrwerk
- Schienenverkehrsgeschichte
- Schienenköpfen
- Schienenwalzwerk
- Schienenhaltepunkt
- Schienen-Control
- Schienenschlacht
- Schienenauszügen
- Schienenpersonennah
- Schieneninfrastrukturunternehmen
- Schienenknotenpunkt
- Schienenfahrrad
- Schienenverkehrsknoten
- Schienenstrangs
- Schienensuizide
- Schienentraktion
- Schienenneigung
- Schienenteile
- Schienenkopfes
- Schienenseilbahnen
- Schienensystemen
- Friederiken-Schienenweg
- Schienenleger
- Schienentechnik
- Schienentransports
- Schienentraktoren
- Schienenfräsmaschine
- Schienenschleifzug
- Schienenfahrzeugwerk
- Schienenreinigungsfahrzeug
- Schienennahverkehrs
- Schienenfahrzeugherstellern
- Schienenbusbeiwagen
- Schienenbetrieb
- Schienenhülsenapparat
- Schienenersatzverkehre
- Schienenersatzverkehrs
- Schienenhalter
- Schienenabstand
- Schienenverkehrssystem
- Schienenpaare
- Schienennetzbetreiber
- Schienenkontakte
- Schienenfreunde
- Schienenverkehrsprojekte
- Schienenomnibus
- Schienen-Personenverkehr
- Schienenachse
- Schienenbrüche
- Schienenkreuzfahrt
- Schienen-Infrastruktur
- Schienenfreien
- Schienenpaar
- Schienenform
- Schienenfahrzeugsparte
- Schienenlogistik
- Schienengebundene
- Schienenfahrfläche
- Schienenkreuz
- Schienenprüfzug
- Schienenprofils
- Schienentransporte
- Schienenstühle
- Schienenschluss
- Schienenverkehrs-Preis
- Schienenreinigungsfahrzeuge
- Schienenverkehrsmarkt
- Schienenoberkante-Scheitel
- Schienenaktivator
- Schienenverkehrswesen
- Schienenverkehrsprojekt
- Schienenkorridor
- T-Schienen
- Schienentaxis
- Schienenverbinder
- Schienenbefestigungen
- Schienentransportwagen
- Schienenpersonen
- Schienenfahrräder
- Drehstrom-Schienenfahrzeuge
- Schienenlärm
- Schienentaxi
- Schienenschleifen
- Schieneninnenkante
- Schienentyp
- Schienenverkehrsleistungen
- Schienenlärmkartierung
- Schienen-Güterverkehr
- Schienenbusverkehr
- Schienenlager
- Schienennagel
- Schienenschwellen
- Schienenkäfer
- Schienenverkehrsaufkommen
- Schienenverkehrsprojekten
- Schienenverkehrssektor
- Schienenlieferanten
- Schienenstühlen
- Schienenseite
- Schienenfuhrpark
- Schienenverteiler
- Schienenverkehrsangebot
- Schienenfernverkehrs
- Schienenfahrzeugherstellers
- Schienenräder
- Schienenzugang
- Schienen-Kilometer
- Schienenverkehrsanbindung
- Schienenfahreinrichtung
- Schienenteil
- HWS-Schienen
- Schienenbett
- Schienenprojekten
- Schienenkran
- Schienenmaut
- Schienenschweißwerk
- Schienenneigungen
- Schienenkontakt
- Schienenverkehrsabteilung
- Schienenfahrzeugbremstechnik
- Schieneninfrastrukturbehörde
- Schienenregionalverkehr
- Schienenbusgarnituren
- Schienenpotential
- Schienenstoßes
- Schienenschildkröte
- Schienenverschleiß
- Schienenübergänge
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Eisenbahn |
|
|
Eisenbahn |
|
|
Eisenbahn |
|
|
Eisenbahn |
|
|
Eisenbahn |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
London Underground |
|
|
London Underground |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|
|
Physik |
|
|
Schauspieler |
|
|
Frankfurt am Main |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Fluss |
|
|
Technik |
|
|
Texas |
|
|
Unternehmen |
|
|
Adelsgeschlecht |
|