teilnahmen

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	teil-nah-men

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
teilnahmen	(in ca. 38% aller Fälle)	participated Wie gesagt , hatte ich im Januar 2000 mit einer Reihe von Gesprächen begonnen , an denen zivile und militärische Verantwortungsträger teilnahmen , zu einem Zeitpunkt , da wir in Verteidigungsfragen noch nicht so weit gekommen waren wie im Verlaufe der letzten Jahre . As I have said , I began in January 2000 , with a series of meetings in which civilian and military chiefs participated , when no progress had yet been made on defence aspects , though over recent years progress has been made .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
teilnahmen	(in ca. 33% aller Fälle)	osallistuivat Auf dem vom Hohen Vertreter zu Recht als historisch bezeichneten Treffen des Rates " Allgemeine Angelegenheiten " Anfang dieser Woche , an dem auch die Verteidigungsminister teilnahmen , wurde deutlich , daß die Mitgliedstaaten durch eine verstärkte Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung insbesondere zwei wesentliche Vorteile sehen . Kuten kuluneen viikon alkupuolella pidetyssä yleisten asiain neuvoston historiallisessa kokouksessa - korkea edustaja käytti tätä adjektiivia , ja se on myös oikea adjektiivi - , johon puolustusministerit osallistuivat , kävi selvästi ilmi , että jäsenvaltiot uskovat , että yhteistyön parantaminen Euroopan unionin turvallisuus - ja puolustuspolitiikan alalla tuo mukanaan kaksi suurta etua .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
teilnahmen	(in ca. 43% aller Fälle)	deelnamen – Herr Präsident ! Ich möchte noch einmal auf die Angriffe zurückkommen , denen junge deutsche Schüler in meinem Land , in Frankreich , ausgesetzt waren , die an einem pädagogischen Austauschprogramm mit einigen Pariser Vorortschulen teilnahmen . - Mijnheer de Voorzitter , ik wil nog even terugkomen op de gewelddadigheden waarvan Duitse jongeren het slachtoffer werden in mijn land , Frankrijk , toen zij aan een uitwisselingsprogramma voor studenten deelnamen met een aantal scholen in de Parijse voorsteden .

Häufigkeit

Das Wort teilnahmen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12457. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.14 mal vor.

⋮
12452.	documenta
12453.	Entführung
12454.	serbischer
12455.	Pfalzgraf
12456.	1635
12457.	teilnahmen
12458.	Schnittstelle
12459.	Armeekorps
12460.	Endstation
12461.	UEFA-Pokal
12462.	Wahlrecht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

teilnahmen . Die
teilnahmen und
nicht teilnahmen
Menschen teilnahmen
nicht teilnahmen . Gemeldet
teilnahmen , wurde
Wettkämpfen teilnahmen
Vereine teilnahmen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈtaɪ̯lˌnaːmən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

teil-nah-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

teil nahmen

Abgeleitete Wörter

Finalteilnahmen
Olympiateilnahmen
Turnierteilnahmen
Endspielteilnahmen
Endrundenteilnahmen
Erstligateilnahmen
Rennteilnahmen
Festivalteilnahmen
Wettbewerbsteilnahmen
Ausstellungsteilnahmen
Hauptrundenteilnahmen
Zweitrundenteilnahmen
Meisterschaftsteilnahmen
Messeteilnahmen
Drittrundenteilnahmen
Weltcupteilnahmen
Europapokalteilnahmen
Erstrundenteilnahmen
ATP-Turnierteilnahmen
Championatsteilnahmen
Paralympicsteilnahmen
Wettkampfteilnahmen
Europacupteilnahmen
Pokalendspielteilnahmen
Tourteilnahmen
Nationenpreisteilnahmen
Kursteilnahmen
Konferenzteilnahmen
Länderspielteilnahmen
Pokalteilnahmen
Wimbledonteilnahmen
Marktteilnahmen
Wahlteilnahmen
Qualifikationsteilnahmen
Diskussionsteilnahmen
Regattateilnahmen
EM-Endrundenteilnahmen
Seminarteilnahmen
Vorteilnahmen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Frauen	Miss an Boris Europe Spasski	darüber , welche Deutsche nur an den Individualwettbewerben teilnahmen : Herren BRD : Laut Jahrbuch " Manfred . Dezember 1862 , an dem 10 Spieler teilnahmen gewann Kliefoth den ersten Preis , während Schliemann wobei die besten deutschen Turner an dem Städteturnen teilnahmen und gewannen , u.a. Olympiasieger Walter Steffens oder an dem auch Klaus Junge und Wolfgang Unzicker teilnahmen . Die erste Deutsche Meisterschaft der Frauen gewann
Frauen	an Planungswettbewerb statt Vertreter Wettbewerb	Beiprogramm , an dem viele der damaligen Mitwirkenden teilnahmen . Auf der im September 2006 wiederholten 3-D-Film einem Benefizkonzert zugunsten der Opfer der Hochwasserkatastrophe 2005 teilnahmen und begeistert umjubelt wurden . Im Frühjahr erschien Floats “ ) , die an dem Zug teilnahmen , erstmals von der Loveparade Berlin GmbH getragen im Bateau-Lavoir statt , an dem alle Montmartre-Künstler teilnahmen . Dieses Bankett ist ebenfalls in die Kunstgeschichte
Frauen	Vorjahr Mannschaften Teams Vereine gegenüber	, anstatt der sonst üblichen vier , Mannschaften teilnahmen . so dass an den vorherigen Runden weniger Teams teilnahmen als zuvor . Gespielt wurden weiterhin vier Gruppen die Mannschaften auf den Rängen drei bis sechs teilnahmen , die auf diese Weise die beiden verbleibenden die Mannschaften auf den Rängen zwei bis sieben teilnahmen , die auf diese Weise die drei verbleibenden
Texas	an Putin dem Wladimir Staaten	Frente Popular statt , an der 50.000 Personen teilnahmen und Dolores Ibárruri sprach . Dies beeindruckte den wurde zum Koordinator der Künstler , die dort teilnahmen , unter anderem waren auch Helen Escobedo , , Colorado , an der über 2000 Gäste teilnahmen . Unter anderen kamen Albert Schweitzer , José operativen Hauptverwaltung des Generalstabs , Alexander Rukschin , teilnahmen . Von Bord der Archangelsk , wollte Putin
Texas	an Programm erlernten denen Jugendlichen	vergleichbaren Verhältnissen , die nicht an dem Programm teilnahmen . Sie hatten jedoch geringere Lesekompetenzen als der an welcher Japan und Italien gar nicht mehr teilnahmen ) erbrachten denn auch keine nennenswerten und verbindlichen günstigeren Konditionen zu kommen . Weil nicht alle teilnahmen , war er nur zum Teil erfolgreich . dass letztere auf eigene Rechnung an diesem Konflikt teilnahmen und dadurch auch die finanziellen Lasten allein zu
Texas	Delegierte Ländern an aus Konferenz	auf der 60 Vertreter von 32 Genossenschaften Russlands teilnahmen . Sie diskutierten über die Gründungsgenehmigung einer Genossenschaftsunion an der über 2000 Delegierte aus 177 Ländern teilnahmen . Viel beachtete Themen waren dabei unter anderem aus über 70 Nationen mit über 24.800 Teilnehmern teilnahmen . Des Weiteren treten auch Chöre , Tanz sowie Chöre aus Deutschland und anderen europäischen Ländern teilnahmen . In den letzten Jahren sind 100 angemeldete
Wehrmacht	Gläubige an Messe Prozessionen etwa	die an der Schlacht im 2 . Weltkrieg teilnahmen . Die aus weißem Marmor errichteten Grabkreuze sind zusammen mit 19 später zugeführten Fahrzeugen 152 Tiger teilnahmen , von denen 113 Kampfwagen einsatzbereit waren . über etwa 75 Schiffe , die an Kaperfahrten teilnahmen , so waren es in der zweiten Hälfte der 101 . Airborne Division sowie 220 Iraker teilnahmen . Das Zielgebiet lag nahe den Ortschaften Orwesat
Wehrmacht	Schlacht berberische Kämpfen an Schlachten	zusammen , an dem die Lombarden demonstrativ nicht teilnahmen . Mit einem vereinten Heer schlossen Otto und , an der die Brüder in ihrem Habit teilnahmen . Während der Feldzüge Oliver Cromwells mussten die an denen die Quaden neben zahlreichen anderen Stämmen teilnahmen , in große Bedrängnis . Kaiser Commodus beendete die mit ihren Gefolgsleuten aktiv an den Kreuzzügen teilnahmen , war die Region der Bresse im 11
Wehrmacht	Harbor Pearl Operation japanischen Industrieproduktion	Februar 1918 am Raid gegen Zeebrügge und Ostende teilnahmen . In den letzten Monaten des Krieges wurden , Luftwaffe und Marine sowie etliche verbündete Staaten teilnahmen . Nachdem Darwin am 25 . Dezember 1974 bei den Santa-Cruz-Inseln im August und Oktober 1942 teilnahmen , wurden mit diesem Namen benannt . Stand britischen Luftwaffe während des Zweiten Weltkriegs in Europa teilnahmen . Die 311 . Bomberstaffel war die zweite
Fußballspieler	Uruguay CONMEBOL Brasilien Gründungsmitglieder Teams	namens Copa Italia , an dem alle Spitzenvereine teilnahmen . 1930 gewann Libertad seinen dritten Titel . , nachdem in der Vorsaison noch zehn Teams teilnahmen . Neu dabei war der CF Unidos aus Rapid Wien , Español Barcelona und River Plate teilnahmen . Neben einem weiteren Sieg bei der Copa die Chicago Jamaco Saints und Corinthians São Paulo teilnahmen . Vom 30 . März bis zum 1
Fußballspieler	Wettkämpfen Sportler gemeldet denen Eingesetzt	verschiedener Mannschaften , die am Wettbewerb im Wasserball teilnahmen . Sechs weitere Schwimmer ( 2 Franzosen und 30 Disziplinen durchgeführt , wobei erstmals auch Behindertensportler teilnahmen . ( Damen und Herren ) und ein Doppelsitzerpaar teilnahmen . Am Start waren Sportler aus zehn europäischen insgesamt 156 Wasserballer und 104 Wasserballerinnen in Peking teilnahmen . Bei den Männern qualifizierten sich die fünf
Fußballspieler	Mannschaften Spielbetrieb Amateurmannschaften Divisie Vereine	an der auch die Vizemeister der drei Landesliga-Staffeln teilnahmen . Der Tabellen-15 . der Bayernliga sowie die dem ELV Tornado Niesky in der Regionalliga Nord-Ost teilnahmen , und den seit 1990/91 am Spielbetrieb teilnehmenden 1993/94 bzw . der Qualifikation zur Regionalliga Nord teilnahmen . Aus der Baden-Württemberg-Liga nahmen ESG Esslingen und , so dass nur 15 Mannschaften am Spielbetrieb teilnahmen . Aus der Verbandsliga Westfalen stiegen der FC
Australien	Menschen Demonstration an denen Demonstranten	in den Folgejahren bis zu 50.000 Detroiter Bürger teilnahmen , um durch Nachtpatrouillen Brandstiftungen zu verhindern . Ausschreitungen , an denen bis zu 4000 Menschen teilnahmen , wurden durch Handzettel beflügelt , auf denen der gesamten Fahndung , an der 18.000 Polizeibeamte teilnahmen , gab es sehr viele angebliche Sichtungen von - an denen manchmal bis zu 100.000 Demonstranten teilnahmen - zogen die Aufmerksamkeit der Medien auf sich
Australien	Menschen rund an denen Personen	den 500 Frauen , die an der Startveranstaltung teilnahmen , kamen 200 mit auf den Marsch . statt , an denen jeweils rund 1000 Besucher teilnahmen . Ein Angehöriger der Familie Leefmann hatte sich Riga , an welchem mehr als 100.000 Menschen teilnahmen , gilt noch heute als der größte und genehmigte Studentendemonstration statt , an der 15.000 Menschen teilnahmen . Hier wurden im Unterschied zu Bratislava etwa
Politiker	Wahlberechtigten % stimmten Wahl Wahlen	die in diesem Jahr erstmals an der Reichstagswahl teilnahmen , erhielten in Speyer mit 6,8 % eine Länder , die 2004 erstmals an der Europawahl teilnahmen , verzeichneten großteils eine sehr niedrige Wahlbeteiligung . allen Wahlen , an denen sie seit 2008 teilnahmen , in Ottobrunn keinen so hohen Stimmenanteil wie Wahlberechtigten des Regierungsbezirks Stralsund 38.299 an der Abstimmung teilnahmen ; 35.953 stimmten mit " ja " .
Politiker	Vertreter Delegierte Konferenz an Funktionäre	Einige wichtige Regierungen , die an der Konferenz teilnahmen , wie das Vereinigte Königreich und die Sowjetunion durch , an der auch Vertreter der DTP teilnahmen . Die DTP ist außerdem Mitbegründerin des Vereins ) geschaffen , an der jene westeuropäischen Staaten teilnahmen , die nicht Mitglieder der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ( am NATO-Programm „ Partnerschaft für den Frieden “ teilnahmen . Die Vereinigten Staaten unterstützen Georgiens Militär seit
3. Wahlperiode	Gisel Soleri Ionel Schein Dahinden	bedeutende Politiker , wie u.a. Leopold Kunschak , teilnahmen . Das von Zatzka erbaute Mausoleum der Familie und Christoph Körner aus Frankfurt ( Oder ) teilnahmen , auf Grund der von Andreae 1574 entworfenen Paul Lazarsfeld , Friedrich Heer und Henry Kissinger teilnahmen . Bereits 1945 entstand hier unter Karl Renner Friedrich Schlegel , Joseph Görres und Jean Paul teilnahmen . Nach dem Scheitern des Russlandfeldzugs übernahm Friedrich
Band	Blimps Lightship an Group Delegierte	, die auch meist am Filmfestival in Cannes teilnahmen . Diese waren u. a. Robert Altmanns Fool , neben anderen Künstlern von S.M. Entertainment , teilnahmen . Es war damit der erste Auftritt der 1990 an einer achtteiligen Foto-Lovestory der Jugendzeitschrift Bravo teilnahmen . Durch die ebenfalls 1990 bei EMI veröffentlichte den Black Panthers , an dem 40 SWAT-Mitglieder teilnahmen , und bei dem mehrere Tausend Schuss Munition
Band	Contest Eurovision Song Faithfull Kylie	, Kim , Robert , Kendall und Kylie teilnahmen , sowie durch die Spin-off-Serien Kourtney and Khloé Wreckless Eric , Mickey Jupp und Jona Lewie teilnahmen . Rachels Band auf dieser Tournee waren The Brian Auger , Colin Hodgkinson und viele andere teilnahmen . Yorks Tochter Stephanie taufte die Gruppe Daddy Van Story , Charlie Feathers und Red Hadley teilnahmen . Yelvington nahm - mit Unterstützung anderer Musiker
U-21-Männer	Mannschaften Turnieren Turnier an Grand-Prix-Wettbewerbe	, obwohl mehr als 1500 Personen am Turnier teilnahmen . Ein weiterer Turniererfolg beim Onlinepoker gelang ihm über 100 Kilometer , an dem 17 Finalisten teilnahmen , darunter der große Favorit und Landsmann von und die Organisation ließ fünf Boote am Finale teilnahmen . Im Finale gab es einen erneuten Zwischenfall die in diesem Jahr beide nicht am Turnier teilnahmen . Stattdessen gewann die an Position vier gesetzte
U-21-Männer	Slowenien Mannschaften Belgien Jugoslawien Österreich	Argentinien , Deutschland , Schweden und der Sowjetunion teilnahmen . In Brasilien fand im Dezember 2010 ein von Spanien , Dänemark , Griechenland und Bayern teilnahmen − trafen sich im Oktober 2004 in Saint-Tropez ursprünglich von den damals 10 EG-Staaten nur fünf teilnahmen ( Deutschland , Frankreich , Belgien , Niederlande Schweiz , der Tschechoslowakei , Frankreich und Italien teilnahmen . Weitere Turniere folgten 1938 in Straßburg und
Kriegsmarine	Gemeldet unterschiedlichsten Gestartet Starter Wetter	, aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen . Gemeldet : 46 Starter : 41 Wetter , aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen . Gemeldet : 47 Starter : 33 Wetter , aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen . Gemeldet : 43 Starter : 41 Wetter , aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen . Gemeldet : 39 Starter : 37 Wetter
HRR	Konklave Kardinäle Bischöfe Konklaves denen	Vasallen des Stiftes in der Veluwe und Salland teilnahmen , durch Vermittlung durch den päpstlichen Legaten beendet regionale Barone errichtet , die an den Kreuzzügen teilnahmen . Die Abtei Saint-Bertin wurde errichtet zwischen 1250 geprägt , an denen auch die Mainzer Erzbischöfe teilnahmen . Zu Zeiten der Erzbischöfe Liutbert ( 863-889 von Ingelheim bei , an der 34 Bischöfe teilnahmen , darunter alle deutschen Erzbischöfe und der Reimser
Eishockeyspieler	SuperSkills Spielbetrieb Rookies Honda NHL	Bezeichnung Miami Gatos weiter am Spielbetrieb der NASL teilnahmen . Bereits ein Jahr später wurde das Team die als Gastmannschaft an der World Hockey Association teilnahmen . Am 6 . August 1979 wurde er parallel an der Elite Women ’s Hockey League teilnahmen . Der Meister wurde unter den vier besten Knights , die an der neu gegründeten A-League teilnahmen . Rose spielte für die Knights zwölfmal in
Rennfahrer	Rennen RG gesamt Silverstone Fahrer	der Formel-1-Saison 2013 an mindestens einem Grand Prix teilnahmen , sind grau hinterlegt . Pastor Maldonado war von denen acht auch an den Rennen selbst teilnahmen . Außerdem kam beim offiziellen Test in Silverstone von denen vier auch an den Rennen selbst teilnahmen . Außerdem kam beim offiziellen Test in Silverstone an der Fahrzeuge und Fahrer der früheren Rennen teilnahmen , unter anderem mehrere Weltmeister . 2004 wurde
Leichtathlet	Einzelergebnis Wettkämpfen beste allen Einsatz	Weltcuprennen , an denen sie in diesem Winter teilnahmen , fuhren sie unter die schnellsten zehn , die an mindestens einem Springen der Vierschanzentournee 1953 teilnahmen . 14 Springer könnten an allen vier Austragungsorten gemeinsamen Winter nur an drei der sechs Weltcuprennen teilnahmen und sich dabei zwischen Platz sechs und acht denen drei an allen Wettkämpfen vor dem Rückzug teilnahmen ) . Das beste Einzelergebnis erzielte Bo Jacobsen
Deutsches Kaiserreich	Delegierte Vereine Mannschaften Ländern beschlossen	Vertreterversammlung statt , an der über 25 Vereine teilnahmen . Es kam zur Gründung des Deutsch-Akademischen Sängerbundes der 17 Vereine , darunter zwei Frauenclubs , teilnahmen . Die Gründung eines Dachverbandes mit dem Namen Vertreterversammlung statt , an der über 25 Vereine teilnahmen und bei dem es zur Gründung des " Die Gründungsmitglieder , die an der ersten Sitzung teilnahmen , waren Vertreter von Vereinen und Bildungseinrichtungen :