liegen
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | lie-gen |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (5)
-
Englisch (4)
-
Estnisch (6)
-
Finnisch (4)
-
Französisch (9)
-
Griechisch (5)
-
Italienisch (4)
-
Lettisch (17)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (4)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (9)
-
Schwedisch (5)
-
Slowakisch (7)
-
Slowenisch (8)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Mir liegen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Внесени са
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
ligger
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ligge
![]() ![]() |
liegen . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
ligger
|
liegen . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ligge
|
liegen . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
lie
![]() ![]() |
Probleme liegen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
problems lie
|
zugrunde liegen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
underlying
|
liegen . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
lie
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ees
![]() ![]() |
Sie liegen vor |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Ettepanekud on olemas
|
Wo liegen die Schwierigkeiten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Milles peituvad raskused
|
Wo liegen die Ursachen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mis on selle põhjused
|
Kapazitäten werden brach liegen |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Läbilaskevõime jääb kasutamata
|
Sie liegen vor . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ettepanekud on olemas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ovat
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
sijaitsevat
![]() ![]() |
uns liegen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
edessämme
|
Präsidentschaft liegen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Puheenjohtajavaltio Ranskan kuuluu löytää se
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
se
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
sont
![]() ![]() |
liegen . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
.
|
Sie liegen vor |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Ils sont là
|
Sie liegen vor . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Ils sont là .
|
Dann liegen Sie falsch |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Vous faites erreur
|
Wo liegen die Lösungen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Des solutions ?
|
Wo liegen die Schwierigkeiten ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Où sont les difficultés ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
βρίσκονται
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
μια
![]() ![]() |
Kapazitäten werden brach liegen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Θα παρουσιαστούν φαινόμενα αναξιοποίητης χωρητικότητας
|
Große Herausforderungen liegen vor uns |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Παρουσιάζονται σημαντικές προκλήσεις
|
Die Statistiken liegen vor . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Οι στατιστικές είναι εκεί .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
sono
![]() ![]() |
Wo liegen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Quali sono
|
Wo liegen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Quali
|
liegen . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
jābūt
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
atrodas
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ir
![]() ![]() |
Mir liegen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
rezolūciju priekšlikumus
|
Sie liegen vor |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Tie jau ir šeit
|
Wo liegen die Schwierigkeiten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kur tad ir grūtības
|
Sie liegen vor . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Tie jau ir šeit .
|
Dann liegen Sie falsch |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Jūs kļūdāties
|
Wo liegen die Ursachen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Kādi tam ir iemesli
|
Die Statistiken liegen vor |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Ir pieejami statistikas dati
|
Dann liegen Sie falsch . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jūs kļūdāties .
|
Einige Ergebnisse liegen bereits vor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Atsevišķi panākumi jau ir novērojami
|
Vor uns liegen viele Aufgaben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mums priekšā ir daudzi uzdevumi
|
Da liegen Sie falsch ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jūs maldāties !
|
Wo liegen die Schwierigkeiten ? |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Kur tad ir grūtības ?
|
Vor uns liegen schwierige Aufgaben |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Mums būs jārisina sarežģīti jautājumi
|
Diese Kriterien liegen offen . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Šie kritēriji ir atklāti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
kas
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
liggen
![]() ![]() |
Wo liegen |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Waar liggen
|
liegen . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
liggen
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
leżą
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
są
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
których
![]() ![]() |
Sie liegen vor |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Propozycje już są
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
são
![]() ![]() |
Wo liegen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Quais
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
există
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
și
![]() ![]() |
Sie liegen vor |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Sunt deja aici
|
Wo liegen die Schwierigkeiten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Unde sunt dificultăţile
|
Sie liegen vor . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Sunt deja aici .
|
Diese Kriterien liegen offen |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Aceste criterii sunt deschise
|
Wo liegen die Ursachen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Care sunt motivele
|
Dann liegen Sie falsch |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Vă înșelați
|
Die Statistiken liegen vor |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Statisticile vorbesc de la sine
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
ligger
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
ligga
![]() ![]() |
Wir liegen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Vi ligger
|
liegen . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
.
|
liegen . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
ligger
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
sú
![]() ![]() |
Sie liegen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Máme ich
|
Statistiken liegen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Štatistiky máme
|
Statistiken liegen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
tu štatistiky
|
liegen . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
.
|
Die Defizite liegen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nedostatky sú
|
Sie liegen vor |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Máme ich tu
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
pod
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ne
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
tega
![]() ![]() |
liegen . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
.
|
Sie liegen vor |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
So tu
|
Die Defizite liegen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Pomanjkljivosti so
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
están
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Los
![]() ![]() |
Mir liegen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
He recibido
|
liegen . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
než
![]() ![]() |
liegen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
nebo
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
liegen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ezért
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort liegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 793. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 103.84 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- liegenden
- lagen
- sind
- erstrecken
- befinden
- liegende
- mittleren
- umfassen
- begrenzt
- bestehen
- westlichen
- herrscht
- Gebirgszügen
- entsprechen
- westlich
- reicht
- schmiegen
- dehnen
- enden
- hineinreicht
- überwiegen
- betragen
- übergeht
- Buchten
- herrschen
- ungefähr
- eingegrenzt
- jenseits
- entfernt
- Sandstrände
- Entfernung
- Grenzlinien
- hineinreichen
- gegenüberliegenden
- eingebettet
- Korallenriffe
- abfallen
- markiert
- bildet
- Schnittpunkt
- eingezwängt
- tiefsten
- überwiegt
- trennenden
- entfernten
- vorherrscht
- eigentlichen
- Erstreckung
- erschließt
- heranreicht
- Randgebieten
- tieferen
- Ausdehnung
- Punkt
- ballen
- Vulkane
- vorherrschen
- aneinanderreihen
- beschränkt
- schlängeln
- einzelne
- exponierten
- verstreuter
- überlappt
- schützt
- anschließt
- tief
- dichter
- durchschneiden
- Berührungspunkt
- Feldern
- verbindenden
- wandern
- abdecken
- Begrenzung
- abgrenzt
- angetroffen
- zustreben
- Faltungen
- Grenzpunkte
- Anhäufungen
- fächert
- Abschnitte
- gegenüberliegende
- besitzt
- beschränken
- umringt
- zusammentreffen
- Übergänge
- ungefährer
- erhebenden
- schließt
- abwechseln
- lägen
- fortsetzt
- erheben
- Zugangswege
- Schleifspuren
- erschließen
- Querverbindungen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- liegen die
- liegen in
- liegen im
- liegen in der
- liegen . Die
- liegen in den
- zugrunde liegen
- liegen .
- liegen , dass
- liegen im Bereich
- Hier liegen die
- daran liegen , dass
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- legen
- liege
- Wiegen
- ließen
- liefen
- lieben
- Liegen
- Siegen
- siegen
- biegen
- wiegen
- Ziegen
- liegend
- fliegen
- Fliegen
- lege
- igen
- Eigen
- lagen
- Legen
- Ligen
- Degen
- Segen
- Regen
- gegen
- Gegen
- wegen
- regen
- Wegen
- lügen
- Aigen
- lägen
- eigen
- leben
- lesen
- ließe
- liebe
- liegt
- Riege
- Ziege
- Wiege
- Siege
- Mieten
- Riegel
- Siegel
- Ziegel
- zielen
- zieren
- ziehen
- Zielen
- Vielen
- Gielen
- fielen
- vielen
- Dingen
- hingen
- linken
- Singen
- Ringen
- ringen
- singen
- gingen
- Lingen
- Bingen
- fingen
- Dießen
- Diesen
- Dieben
- Riesen
- Giesen
- Wiesen
- wiesen
- diesen
- Niesen
- Virgen
- Wieden
- Riemen
- Rieden
- Riehen
- Kiemen
- hießen
- gießen
- Gießen
- Lieben
- sieben
- Sieben
- Liezen
- Lienen
- Lieven
- vieren
- Tieren
- Nieren
- mieten
- Zieten
- bieten
- Nieten
- Siepen
- riefen
- tiefen
- Tiefen
- Ziehen
- dienen
- Bienen
- tilgen
- Gilgen
- listen
- litten
- leihen
- Sieges
- Sieger
- Rieger
- Zieger
- lieber
- Feigen
- Reigen
- Geigen
- neigen
- Zeigen
- zeigen
- legten
- leiten
- leisen
- leiden
- leeren
- Fliege
- langen
- Stegen
- Siegern
- liefern
- Flieger
- Klingen
- klingen
- Tiengen
- Giengen
- Siegeln
- Ziegeln
- fliehen
- fließen
- Fliesen
- blieben
- Kriegen
- kriegen
- stiegen
- liessen
- Diepgen
- siegten
- Erliegen
- obliegen
- liegende
- Anliegen
- Zeige 100 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈliːɡŋ̍
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- belegen
- wagen
- geflogen
- Wiegen
- zugetragen
- vorgezogen
- Siegen
- bewegen
- Anschlägen
- hinzufügen
- kriegen
- Anthropologen
- eingezogen
- zurückgezogen
- überlegen
- Kopenhagen
- Wagen
- Kleinstwagen
- fügen
- untersagen
- Usbeken
- Morgen
- reinigen
- befähigen
- Augenzeugen
- morgen
- überzeugen
- Geigen
- zeugen
- Plastiken
- einschränken
- rücken
- Bänken
- Finken
- merken
- Bracken
- abdecken
- beschränken
Unterwörter
Worttrennung
lie-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
lie
gen
Abgeleitete Wörter
- liegenden
- liegende
- umliegenden
- fliegen
- Anliegen
- gegenüberliegenden
- vorliegen
- unterliegen
- liegend
- Erliegen
- Fliegen
- umliegende
- vorliegenden
- fliegende
- fliegenden
- Vorliegen
- Fliegengewicht
- anliegenden
- liegender
- gegenüberliegende
- zugrundeliegenden
- vorliegende
- Fliegende
- zurückliegenden
- zugrundeliegende
- liegendes
- Fliegenkopf
- naheliegenden
- Hauptanliegen
- Fliegenden
- anliegende
- darunterliegenden
- liegendem
- darüberliegenden
- fliegender
- Halbfliegengewicht
- umliegender
- obenliegenden
- naheliegende
- zurückliegende
- Umliegende
- obenliegende
- Schwebfliegen
- Skifliegen
- dazwischenliegenden
- aufliegen
- dahinterliegenden
- darunterliegende
- obliegen
- innenliegenden
- erliegen
- niederliegenden
- anliegen
- unterliegenden
- anfliegen
- Fliegender
- außenliegenden
- auffliegen
- Eintagsfliegen
- darüberliegende
- anfliegenden
- innenliegende
- Ausfliegen
- aufliegenden
- niederliegende
- anfliegende
- fliegendes
- außenliegende
- nächstliegenden
- obenliegender
- dahinterliegende
- überfliegen
- brachliegenden
- vorliegender
- nebeneinanderliegenden
- übereinanderliegenden
- Gleitschirmfliegen
- tiefliegenden
- tieferliegenden
- freiliegenden
- aufliegende
- nächstliegende
- Köcherfliegen
- Fliegenschnäpper
- brachliegende
- auseinanderliegenden
- tiefliegende
- beiliegenden
- dazwischenliegende
- unterliegende
- Überfliegen
- einfliegen
- anliegender
- tieferliegende
- Segelfliegen
- fliegendem
- Fliegenpilz
- nebeneinanderliegende
- zurückliegen
- Obliegenheiten
- freiliegende
- davorliegenden
- anzufliegen
- Fliegenfischen
- gegenüberliegender
- Auffliegen
- naheliegender
- querliegenden
- Steinfliegen
- obliegenden
- hochliegenden
- danebenliegenden
- Taufliegen
- liegengelassen
- ausfliegen
- Fliegenwedel
- hintereinanderliegenden
- aufzufliegen
- tieffliegende
- auseinanderliegen
- anliegendes
- Fliegendes
- herumliegenden
- zurückliegender
- Schmeißfliegen
- gegenüberliegen
- Raupenfliegen
- vorliegendem
- hochfliegenden
- untenliegender
- fliegenkopf
- freiliegendes
- liegengebliebenen
- Fruchtfliegen
- Rotliegenden
- querliegende
- ausliegenden
- hochliegende
- Tsetsefliegen
- hochfliegende
- Drachenfliegen
- Grundanliegen
- Einfliegen
- Vergleichsfliegen
- beiliegende
- weiterfliegen
- Raubfliegen
- anliegendem
- herumliegende
- Florfliegen
- höherliegenden
- flachliegenden
- auffliegender
- obliegende
- untenliegende
- liegenbleibt
- danebenliegende
- niederliegender
- abfliegen
- umliegendes
- innenliegender
- abfliegenden
- hintereinanderliegende
- zurückfliegen
- vorliegendes
- umliegendem
- auszufliegen
- auseinanderliegende
- anfliegender
- Fliegenlarven
- Fliegenklatsche
- mitfliegen
- liegengebliebene
- untenliegenden
- Venusfliegenfalle
- vorzuliegen
- durchfliegen
- Niederliegende
- Fliegenfänger
- Blasenkopffliegen
- einfliegenden
- naheliegendste
- Obliegenheit
- offenliegenden
- beiliegen
- überliegen
- innenliegendem
- darüberliegendem
- Lausfliegen
- abfliegende
- Dasselfliegen
- vorbeifliegen
- beieinanderliegenden
- davorliegende
- ausliegen
- auffliegende
- Durchfliegen
- höherliegende
- Eintagsfliegenlarven
- auffliegenden
- Fliegenmaden
- nebenliegenden
- brachliegendes
- naheliegenderweise
- Vliegen
- herumliegen
- beiliegender
- aufliegender
- zurückliegendes
- liegengeblieben
- Fliegenpilzes
- Zugrundeliegenden
- Kernanliegen
- tieffliegenden
- Fliegenart
- flachliegende
- darniederliegende
- außenliegender
- enganliegenden
- enganliegende
- Fliegen-Ragwurz
- einfliegende
- liegenblieb
- freiliegender
- umfliegen
- Schnabelfliegen
- vorbeifliegende
- beieinanderliegende
- zwischenliegenden
- Fliegenarten
- festliegenden
- nichtfliegende
- einzufliegen
- Zugrundeliegende
- Fliegenfischer
- darüberliegender
- brachliegender
- ausliegende
- davonfliegen
- freifliegenden
- darunterliegender
- tiefliegender
- vorbeifliegenden
- gegenüberliegendes
- gegenüberliegendem
- schrägliegende
- naheliegendsten
- liegenbleiben
- dazwischenliegendem
- Fliegengewichtler
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Helge Schneider | Meine Nerven liegen blank | |
Youp van 't Hek | Liegen Liefste | 1996 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Distrikt |
|
|
Distrikt |
|
|
Biologie |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Philosophie |
|
|
Physik |
|
|
Mond |
|
|
Gemeinde |
|
|
Geometrie |
|
|
Geologie |
|
|
Informatik |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Texas |
|
|
Deutschland |
|
|
Historiker |
|
|
Insel |
|
|
Mathematik |
|
|
Chemie |
|
|
London Underground |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Film |
|
|
Wien |
|