übernahmen

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	über-nah-men

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
übernahmen	(in ca. 53% aller Fälle)	overnam – Herr Präsident , Frau Kommissarin Wallström , meine Damen und Herren ! Als Sie den luxemburgischen Ratsvorsitz übernahmen , mussten Sie sich mit einer Naturkatastrophe in Form des Tsunami befassen . Mijnheer de Voorzitter , geachte Raad , geachte commissaris Wallström , dames en heren . Toen u in Luxemburg het voorzitterschap overnam , moest u actie ondernemen naar aanleiding van een natuurramp , de tsunami .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
übernahmen	(in ca. 91% aller Fälle)	state-națiune Frankreich und Großbritannien - zwei Nationalstaaten - übernahmen die Führung . Franța și Marea Britanie - două state-națiune - au preluat conducerea .

Häufigkeit

Das Wort übernahmen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4958. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.94 mal vor.

⋮
4953.	Hahn
4954.	SK
4955.	Gelegenheit
4956.	rechte
4957.	Wand
4958.	übernahmen
4959.	dokumentiert
4960.	Versammlung
4961.	ungarischer
4962.	Kreisstadt
4963.	Motiv
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

übernahmen die
und übernahmen
übernahmen sie
übernahmen . Die
und übernahmen die
übernahmen sie die
übernahmen . Im
Macht übernahmen
übernahmen , wurde
übernahmen sie auch
Hauptrollen übernahmen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌʔyːbɐˈnaːmən

Ähnlich klingende Wörter

übernehmen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-nah-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

über nahmen

Abgeleitete Wörter

Firmenübernahmen
Unternehmensübernahmen
Machtübernahmen
Programmübernahmen
Betriebsübernahmen
Textübernahmen
Haftungsübernahmen
Traditionsübernahmen
Kostenübernahmen
Risikoübernahmen
Streckenübernahmen
Motivübernahmen
Regierungsübernahmen
Amtsübernahmen
Schuldenübernahmen
Garantieübernahmen
Aktenübernahmen
Bauübernahmen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Gehöfte Häuser Höfe Polen Neusiedler	Unabhängigkeitskrieges gegen Spanien ( 1810 - 1822 ) übernahmen . Diese hatten finanzielle Probleme und stellten die Unabhängigkeitskrieges gegen Spanien ( 1810 - 1822 ) übernahmen . Sie hatten finanzielle Probleme und stellten die gab . Als die Engländer 1670 die Herrschaft übernahmen , war Saint James eines der ärmsten Gebiete und Nevis ( 1628 ) . Die Kolonien übernahmen bald das System von Zuckerrohr-Plantagen , das die
Adelsgeschlecht	Trägerschaft Verwaltungsaufgaben Aufgaben Landgerichte Verwaltung	des heutigen Landkreises Leer . Beamte der Grafen übernahmen fortan die Verwaltungsgeschäfte . Das Amt Stickhausen gehörte Jahr 1856 . Die Aufgaben des aufgelösten Amts übernahmen die Königlichen Landgerichte Borna und Frohburg . Die leitete ein Unterpräfekt , auf der unteren Verwaltungsebene übernahmen Mairien ( dt . Bürgermeistereien ) , in den Kreis Herzogtum Lauenburg abweichende Regelungen . Hier übernahmen Landeskommunalverbände bzw . Bezirksverbände die Aufgaben der Provinzialverbände
Adelsgeschlecht	Söhne Tod Brüder Nach seine	. Nach dem Tode von Alois Amann 1892 übernahmen die Söhne die Firma und blieben weiterhin in Jahre weiter bis ins Jahr 1887 . Danach übernahmen die Söhne ( Fritz und Franz ) das 1923 heirateten Josef Bauer und Anna Trischberger und übernahmen den Kraudnhof in Gaißach-Lehen . Seit damals hieß Der älteste Sohn Alexander und die Tochter Christine übernahmen 2001 das Präsidium des Verwaltungsrates der Rivella-Gruppe .
Adelsgeschlecht	Grafen Aussterben Herrschaft Herren Habsburger	Bergwerk erwähnt . Als Inhaber des Amtes Altenstein übernahmen 1492 die Ritter Hund von Wenkheim das Dorf 1736 die Tattenbacher die Hofmark . Von diesen übernahmen 1825 die Grafen von Arco-Valley die Liegenschaften . wegen der Einheirat in das Geschlecht der Stromer übernahmen die Nützel deren Lilienwappen , was ihnen 1380 richteten die Grafen ein Rittergut ein . Dann übernahmen die Herren von Bünau das Anwesen . Heinrich
Album	Hauptrollen Rollen Statistenrollen Regie McCartney	Mauch Chunk und East Mauch Chunk fusionierten und übernahmen den Namen von Jim Thorpe nach dem Tod verursacht hatten . Paul Stanley und Gene Simmons übernahmen die künstlerische Leitung der Band und übertrugen das Angestellte , Bill Atkinson und Tony Walker , übernahmen die Firma , benannten sie in Embrook Engineering den Zug und im Bahnhof von Big Shanty übernahmen James J. Andrews und 21 weitere Männer in
Deutschland	Aufgaben Aufgabe Patenschaften Funktionen Verwaltungsaufgaben	, sofern diese darum ansuchten , die Reisekosten übernahmen und für eine angemessene Reisebegleitung sorgten . Weiters an diejenigen zahlen , die seine juristischen Vorlesungen übernahmen . Wenn er auch weiterhin über die Einnahmen und eine Steigerung des Lkw-Verkehrs bedeutete . Andererseits übernahmen in vielen Fällen wirtschaftlich effizientere private und regionale , die Arztwahl zu beschränken . Festgelegte primary-care-Vertragsärzte übernahmen nicht nur die Grundversorgung , sondern entschieden als
Wehrmacht	Kontrolle Truppen Reichswehr Vereinten Verwaltung	Militäreinheiten formiert . Mit der Revolution in Deutschland übernahmen die Roten wieder das Territorium und die Weißen und Logistikeinheiten der 253 . ID . Diese übernahmen die Ausplünderung der besetzten Gebiete . Mit dem Schlacht um Stalingrad begonnen . Im Oktober 1942 übernahmen die amerikanischen Truppen die Hauptverantwortung im Iran . Besatzer zu befreien . Der deutsche Major Loeben übernahmen die Ausbildung der Truppen der Gendarmerie ; türkische
Familienname	Moderation Leitung Hauptrollen Grimm Söhne	Dumreicher-Ivanceanu und Gabriele Kranzelbinder , die die Geschäftsführung übernahmen , und der Filmverleih Polyfilm . Am 11 Forster seit 1998 die Autobahnvignetten Firmengründungen und - übernahmen seit 1987 : 1987 : Mehrheitsbeteiligung von Forster sich 1999 aus dem Verlag zurückgezogen hatte , übernahmen Schlager und Thurnher zusammen 74,1 Prozent , 24,9 in München . Am 1 . April 2011 übernahmen die aktuellen Geschäftsführer Nicola Weitzer und Michael Wesonig
Zug	Staatsbahnen Betriebsführung ČSD kkStB Tschechoslowakischen	Reichsbahnausbesserungswerk Halle ausgeführt . Die Fertigung von Baugruppen übernahmen die Bahnbetriebswerke Dresden , Oebisfelde , Berlin-Pankow und Zugpaare die Strecke Hamm-Lippborg . Ab Mai 1952 übernahmen überwiegend Triebwagen die Abwicklung des Personenverkehrs . Zum . Insbesondere während der Elektrifizierung der Berliner Stadtbahn übernahmen von der Baureihe 229 gezogene InterCitys im Bahnhof stillgelegt . Nachdem die Oberleitungen abgebaut waren , übernahmen Dieselloks den Güterverkehr auf dieser Strecke . Am
Politiker	Macht Nationalsozialisten Bolschewiki Kontrolle Kommunisten	ein Arbeiter - und Soldatenrat gewählt . 1919 übernahmen kommunistische Arbeiter die Stadt . Ein Militäreinsatz der eine neue politische Situation . In deren Folge übernahmen Ende November 1918 Spartakisten die Stadtverwaltung und proklamierten Gewerkschaften unterworfen , welche die Bolschewiki später erfolgreich übernahmen . So wurde im November 1918 mit Lenins Besserung ab , als die Nationalsozialisten die Macht übernahmen . Im Senat Lübecks forderten die Nationalsozialisten ,
römisch-katholisch	Seelsorge Schwestern Jesuiten Franziskaner Kapuziner	wurde eine Brauerei eingerichtet . Die Werler Ursulinen übernahmen die Ruine und das umfangreiche Schlossgelände 1888 . 1675 , als die Franziskaner die städtische Lateinschule übernahmen und sie zu einem Vollgymnasium ausbauten . Schulträger polnischen Provinzen betreut werden . Im August 2007 übernahmen Franziskaner-Minoriten aus der Danziger Ordensprovinz in Zusammenarbeit mit Kranke zu einer Wallfahrt nach Fintel lockte , übernahmen die Antoniter am Ende des 15 . Jahrhunderts
Unternehmen	Stadtwerke Reichswerke Anteile Salzgitter-Gebiet Stahlwerke	Mineralquellen von den Peterstaler Mineralquellen gekauft . 1962 übernahmen sie die Marke sowie den Betrieb der Sophienquelle Brauart in diesem Gebiet . Nach mehreren Eigentümerwechseln übernahmen 1861 Schneider & Hillig die Brauerei , die das Aus für die traditionsreiche Brauerei . 1996 übernahmen die zwei Hösl-Brüder aus der Oberpfalz das Unternehmen die diversen Öl - und Braunkohlefirmen . 1931 übernahmen die Rheinischen Stahlwerke einen großen Anteil der Aktien
Volk	Griechen Römer Lautwert Lebensweise Sprache	10 Décimes unterteilt war . Zahlreiche andere Staaten übernahmen dieses System , darunter die Staaten der Lateinischen von denen die Basotho unter anderem die Klicklaute übernahmen . Die Schriftsprache wurde erst im 19 . , die sie auf den Kanaren entdeckten und übernahmen die Wörter der Guanchen . Beispiele sind baifo für Königreich ) bezeichnet . Andere europäische Sprachen übernahmen diese Bedeutung , weswegen man Liurais nun als
Philosophie	Kirchenväter Humanisten Terminologie Stoiker Christen	niedriger gesellschaftlicher Stufe wie die Narren . Spielleute übernahmen außerdem nicht selten die Funktion des künstlichen Narren und deuteten sie für ihre Zwecke um , übernahmen überdies die Sitte der Träume , wie vielfach denen sie die Vergötterung von Sonne und Feuer übernahmen , dazu später wohl auch den Dualismus des machte das Syndrom schnell bekannt . Mehrere Schriftsteller übernahmen das Motiv des von der Kunst überwältigten Betrachters
Automarke	Antrieb Verzögerung Den Trommelbremsen Schraubenfedern	Sprengkörper an der Spiere befestigt werden . Anfangs übernahmen Taucher diese Aufgabe , später eine entsprechend konstruierte ohne Symphyse ) - den vorderen dorsalen Mundrand übernahmen bezahnte Deckknochen der Nasenkapseln . Der vormalige Oberkiefer nicht mehr notwendig . Stellmotore an der Mastspitze übernahmen die Ausrichtung der Antennen . Die ineinander geschobenen befand . Die Verbindung zwischen den beiden Teilen übernahmen Wellen , wobei das Objektiv nur mit gespanntem
Portugal	Hornay António Lifau Conceição Finanzierung	Hotel auch seinen Preis wert ist . Sie übernahmen laut eigenen Angaben die Idee eines Hotelbewertungsportals von der ehemalige Präsident des Obersten Gerichtshofes Carlos Solórzano übernahmen als Triumvirat die Regierungsgewalt . Wenige Stunden später Material zum Thema zusammen . Nach seinem Bericht übernahmen laut Angaben von „ Theologen “ - womit Socialista zum 21 . Januar 2002 . Währenddessen übernahmen die portugiesischen Sozialdemokraten nach den Wahlen 2002 die
Fußballspieler	Tabellenführung Führung Spieltag Tempoarbeit Mexikaner	Foulspiels vom Platz gestellt wurde . Die Mexikaner übernahmen das Spiel und Jared Borgetti köpfte eine Flanke denn auch über 5000 Meter . Im Finale übernahmen er und sein Landsmann Lauri Virtanen früh die . Durch den Sieg über den französischen Meister übernahmen die Swarco Raiders wieder die Nr.-1-Position im europäischen Spiele der WM 2006 gesperrt . Die Mexikaner übernahmen das Spiel und Jared Borgetti köpfte eine Flanke
Mythologie	Römer Griechen Etrusker Etruskern Alphabet	) in Verbindung gebracht . Die römischen Truppen übernahmen Epona als Göttin der Pferde und der Reiterei ) und die Illyrer . Von den ersten übernahmen die Germanen den Begriff selbst ( venetisch sselb in die Ebene von Hellopia vor ; sie übernahmen auch die Herrschaft über die Orakelstätte von Dodona und aus dem kretominoischen Kulturraum . Die Kelten übernahmen die Form der Schnabelkannen von den Etruskern .
HRR	Macht Herrschaft Osmanen Reich Kontrolle	, das damals die Grenzfestung Derbent eroberte und übernahmen in der Folgezeit allmählich den Islam . Bereits an der bulgarischen und türkischen Stadtbevölkerung . 1484 übernahmen die Osmanen wieder die Herrschaft und gliederten Isaccea keine Bedrohung . Während der Herrschaft von al-Muqtadir übernahmen die Wolgabulgaren an der mittleren Wolga 922 den Jahrhundert fielen die Seldschuken in Anatolien ein und übernahmen die Herrschaft über Van . Vom frühen 12
Manga	künstlerische Charakterdesign Leitung entwarf Kazuo	Mitgliedern der Gruppe gímik . Die künstlerische leitung übernahmen Chitose Asakura und Toshihisa Koyama . Die Serie japanischen und koreanischen Studios umgesetzt . Die Regie übernahmen dort Kazuo Terada , Saburo Hashimoto und Bob des Drehbuchs zuständig . Die Leitung der Animation übernahmen dabei Hirofumi Morimoto und Yūko Yahiro . Die Takashi Shimura erfolgreich den Part des kampfbereiten Samurai übernahmen . Okada schloss sich der linken unabhängigen Filmbewegung