standen

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	stan-den

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
standen	(in ca. 22% aller Fälle)	stod Bilanz und Bewertung des bisher Erreichten standen bei meinem jüngsten Treffen mit dem italienischen Finanzminister Ciampi am 20 . Januar im Mittelpunkt der Gespräche . At gøre regnskab og evaluere de hidtil opnåede resultater stod i centrum for drøftelserne ved mit seneste møde med den italienske finansminister Ciampi den 20 . januar .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
standen	(in ca. 12% aller Fälle)	were Vor zwei Jahren standen wir mehr oder wenige allein da , was das Setzen von Zielen anbetrifft . Two years ago we were more or less alone in setting targets .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Militärs standen über dem Gesetz	(in ca. 95% aller Fälle)	Armeija toimi lain tavoittamattomissa

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
7 Millionen standen zur Verfügung	(in ca. 95% aller Fälle)	Διατέθηκαν 7 εκατομμύρια ευρώ

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
7 Millionen standen zur Verfügung	(in ca. 92% aller Fälle)	Projektiem piešķīra 7 miljonus eiro

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
standen	(in ca. 53% aller Fälle)	stonden Ich danke auch der Kommission für ihre exzellente Mitwirkung sowie den Bediensteten von Eurostat , die stets zur Verfügung standen und die bei dem Zustandekommen dieses Berichts wirklich sehr hilfreich waren . Ik dank ook de Commissie voor de uitstekende samenwerking en ook de ambtenaren van Eurostat , die steeds ter beschikking stonden en die echt heel nuttig zijn geweest in het totstandbrengen van dit verslag .
standen wir	(in ca. 100% aller Fälle)	stonden we

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
standen	(in ca. 24% aller Fälle)	stod In Wahllokalen anderer Landesteile standen Mitglieder der türkischen Regierungspartei dabei und sahen beim Ausfüllen der Wahlscheine durch kurdische Wähler zu . I vallokaler i andra delar av landet stod medlemmar av det regerande turkiska partiet bredvid och tittade på när röstsedlarna fylldes i av kurdiska väljare .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
standen	(in ca. 35% aller Fälle)	álltak ( PT ) Im letzten Monat standen die Regionen Europas im Rampenlicht . ( PT ) Az elmúlt hónapban az európai régiók álltak a reflektorfényben .
7 Millionen standen zur Verfügung	(in ca. 100% aller Fälle)	7 millió euro vált hozzáférhetővé

Häufigkeit

Das Wort standen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1661. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 47.09 mal vor.

⋮
1656.	Rückkehr
1657.	Themen
1658.	Theologie
1659.	Cup
1660.	Rock
1661.	standen
1662.	Wissenschaft
1663.	1901
1664.	Theorie
1665.	CD
1666.	Salzburg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

standen die
Verfügung standen
standen in
standen sich
standen . Die
standen in der
standen sich die
Seite standen
standen in den
Verfügung standen . Die
Seite standen die
standen sich im
standen sich in
und standen in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃtandən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

stan-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

stan den

Abgeleitete Wörter

verstanden
unterstanden
überstanden
einverstanden
gegenüberstanden
missverstanden
erstanden
nahestanden
zustanden
widerstanden
auferstanden
überstandener
vorstanden
anstanden
beanstanden
umstanden
entgegenstanden
bereitstanden
unverstanden
Auferstanden
feststanden
verstandener
Auferstandener
nachstanden
wiedererstanden
missverstandenes
Verstanden
verstandenes
offenstanden
bevorstanden
beistanden
aufstanden
mißverstanden
dastanden
leerstanden
wiederauferstanden
missverstandener
unverstandener
einstanden
überstandenem
ausstanden
verstandenem
auferstandener
offengestanden
stillstanden
beanstandenden
fernstanden
umstandener
zusammenstanden
Erstanden
Unverstanden
herumstanden
abstanden
zurückstanden
hervorstanden
unverstandenes
Umstanden
Eggerstanden
mitverstanden
Zustanden
Unverstandenem
durchstanden
Einverstanden
auferstandenem
enststanden
umstandenes
durchstandener
standen/stehen
wohlverstanden
erstandenes
erstandener
Missverstanden
überstandenes
Abstanden
beanstandender
Widerstanden
Verstandenes
Verstandenem
gleichstanden
auseinanderstanden
näherstanden
Farbabstanden
überstandender
afstanden
Zeige 34 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Jack Standen
Clive Standen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Dresden	Häuser leer Mühlen Wohnhäuser Häusern	der namensgebenden Familie Wilmersdorf zufiel . Ausgedehnte Schafzuchten standen lange im Mittelpunkt der Arbeit . Mitte des als gemeindemäßig geteiltes Straßendorf . Im Jahr 1906 standen auf der Heupelzer Seite nur zwei Wohnhäuser . auch im Wappen des Ortes vertreten . So standen die Lupinen für den Ortsteil Lupitz , in nur mehr vier Stadeln aufgebaut . Bis 1916 standen an der Traun die alten Schiffsstadeln . An
Dresden	Statuen Nischen Säulen Pfeiler Türme	Jahr des Herrn 1663 . Vor der Pyramide standen vier Säulen , von denen zwei wieder aufgestellt auch 20 Ellen Höhe genannt ) . Davor standen zwei bronzene Säulen , Jachin und Boas ( an der Südseite angebracht . Während der Bauphase standen die Körbe zunächst in der Dominikanerkirche in der In zwei der fünf rückwändigen Nischen des Grottensaals standen die beiden Marmorstatuen Apollo und Minerva . Sie
Politiker	gegenüber Opposition ablehnend Verdacht Widerspruch	Gebräuche weitgehend bewahrt . Nach dem Ersten Weltkrieg standen die Deutschstämmigen in ihrer Mehrheit der Weimarer Republik Viele der in Corps und Burschenschaften organisierten Studenten standen zu dieser Zeit - infolge der repressiven Karlsbader bis in die Weimarer Republik zurückdatieren . Damals standen viele Nordfriesen in Opposition zum deutsch-national orientierten Nordfriesischen einer Zeit des in ganz Europa wachsenden Nationalismus standen nationale Symbole hoch im Kurs . Im Deutschen
Adelsgeschlecht	Spielplan Verfügung Programm Mittelpunkt Ihm	, die am Ufer der vorbeiströmenden Wägitaler Aa standen . 1834 wurde durch Caspar Honegger ( 1804-1881 Persönlichkeiten inspirieren . Seiner Romanfigur Wilbert im Sturmvogel standen Jacob Wothly und Joseph Albert Pate . 1840 Musik , die mit Kahn in freundschaftlicher Beziehung standen : Paul Hindemith und Theodor W. Adorno . deutschfeindliche “ österreichische Autoren nach sich zog , standen Paul Zsolnay nach Ansicht des Literaturwissenschaftlers Murray G.
Adelsgeschlecht	Spitze Seite Bürgermeister Herrschaft Schöffen	Weil die Zähringer auf der siegreichen päpstlichen Seite standen , kamen sie an viele klösterliche und weltliche alemannischen und bayerischen Suffragane sowie die Erzbischöfe selbst standen mit dem Herrscher im Kontakt und werden in das Minoritenkloster beschädigt . In den religiösen Auseinandersetzungen standen Adel und Geistlichkeit mit den Herren von Rosenberg unter dem Einfluss bischöflicher Kommendataräbte oder gräflicher Laien standen , wieder als Reichsabteien stärker in seine Verfügungsgewalt
Volk	Speiseplan still Sterne Wasser Streifen	die Trollfjordschlacht 1880 bekannt geworden ist . Hier standen sich Fischer auf Ruder - und Segelbooten Fischern holländischen Pontoniere von Hauptmann Busch . Die Pontoniere standen bis zur Brust im eiskalten Wasser . Wer Offizier wurde ihr Favorit . In ihrem Stall standen edle Pferde , darunter ein weißes Fohlen , Wal in Stellung gebracht . Auf diesem Gerüst standen die Flenser um den Speck abzuflensen . Als
Volk	gegenüber unter Kontrolle Körperschaften Seite	Georgia , erobert . Zwischen ihnen und Virginia standen nur noch schwache Kräfte des Südens . Zudem auf Freemans Farm zurück . Am westlichen Ende standen die Dinge für die Briten auch nicht gut , mit denen sie des Öfteren im Krieg standen . Im Süden schließlich waren die Lillooet ihre den Sioux erhalten hatten . Bereits vor 1800 standen die Sioux auf dem Höhepunkt ihrer Macht .
Minnesota	Wohnorten Auspendlern Einpendler Verfügung Einpendlern	7000 Krankenbetten nur noch etwa 400 zur Verfügung standen . Insgesamt fielen in Münster circa 2,5 Millionen wurde . 330.000 von rund acht Millionen Kanadiern standen unter Waffen , über 60.000 starben . Die sehr lange unter Druck ( 36,5 m ) standen und bei denen 12 Jahre später AON festgestellt Seilbahn waren durchschnittlich etwa 10 m hoch und standen im Abstand von rund 50 m. Die Bahn
Minnesota	umgerechnet Einnahmen US-Dollar Mrd gegenüber	von umgerechnet 23 Mio . US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet 21,5 Mio . US-Dollar gegenüber von umgerechnet 2,1 Mrd . US-Dollar , dem standen Einnahmen von 1,75 Mrd . US-Dollar gegenüber . Ausgaben von umgerechnet 2,25 Milliarden US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet 2,25 Milliarden US-Dollar gegenüber . von umgerechnet 109,8 Mio . US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet 80,5 Mio . US-Dollar gegenüber
Programmiersprache	Verfügung zur ausreichender genügend ausreichend	nur noch fünf der acht Überlandtriebwagen zur Verfügung standen . Um in Zukunft solche Unfälle zu vermeiden die langen 7,5-cm-Kanonen in ausreichender Anzahl zur Verfügung standen . Die lange 7,5-cm-Kanone konnte wegen ihrer Größe wurden davon betroffen , denn durch die Regeländerung standen ihnen natürlich keine zulässigen Vorjahreswagen zur Verfügung . Lebensdauer gehabt hätte . Zehn Jahre später jedoch standen besser isolierte Kabel zur Verfügung , die eine
Wehrmacht	Truppen gegenüber Divisionen Ihnen Mann	einsatzbereit und in drei Legionen formiert . Diese standen unter dem Kommando von Generälen der alten polnischen Volksgrenadierdivisionen bezeichnet . Diese waren herkömmliche Infanteriedivisionen und standen in keinem Zusammenhang mit dem Volkssturm . right . Wie schon zu Beginn des Ersten Weltkriegs standen führende Offiziere der Ausrüstung der Infanterie mit Gewehren Heeresgruppe Süd ein . In diesen beiden Luftflotten standen 1302 Flugzeuge bereit . Weiterhin waren weitere 133
Fußballspieler	Buche Finale Mannschaften Endrundenplätze Spieltag	bislang einmaliges Kunststück : Im Finale im Bernabéu-Stadion standen sich Real Madrid und seine in der zweiten der jugoslawischen Auswahl . In der jugoslawischen Mannschaft standen im Finale acht Spieler auf dem Feld , Startplätze in den Wettbewerben der ULEB zur Verfügung standen . Nachdem man im Sommer 2007 die Erweiterung Österreich aus . Viele Spieler der ungarischen Mannschaft standen zwei Jahre später auch im Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft
Automarke	Verfügung zur Triebwagen Lokomotiven Baureihe	da die eigenen Fahrzeuge erst verspätet zur Verfügung standen . Ab 1900 wurden auch die vier ersten dem Fahrer eine bessere Sicht einbrachte . Anfangs standen drei vierachsige Gütermaschinen zur Verfügung . Der Bestand der alten Fahrzeuge nicht mehr gewartet hatte , standen 2011 nicht genügend Fahrzeuge zur Verfügung , um mehr genutzt . Zur Inbetriebnahme der ersten Neubaustrecken-Abschnitte standen noch nicht genügend druckertüchtigte Fahrzeuge zur Verfügung .
Deutschland	Vordergrund Zusammenhang Mittelpunkt zueinander gegenüber	eine Art Nebenparlament zu errichten . Ähnliche Pläne standen hinter der Schaffung von Berufsgenossenschaften als Träger der fehlenden Examensrechten für deutsche Schulen . Zum anderen standen die Maßnahmen in Zusammenhang mit den Forderungen von sich einer staatlichen Prüfung unterziehen mussten . Außerdem standen Arztpraxen erstmals unter ständiger Kontrolle . Louis ließ Bedenken oder die Interessensvertretungen der meist öffentlichen Verkehrsbetriebe standen dieser Art der Überwachung sehr lange entgegen .
Band	Headliner Bühne Bands Vertrag Mittelpunkt	Einige Anarcho-Punk-Bands wie The Blaggers oder Oi Polloi standen oder stehen auch den Red and Anarchist Skinheads Blues sowie der US-amerikanischen Folk-Musik . Die USA standen zu der Zeit unter dem Einfluss der British aus , die im Gegensatz zum dominanten Gangsta-Rap standen . Conscious Rap Kid Icarus verantwortlich . Kritiker aus der Spieleindustrie standen dem Gerät aufgrund seines Schwarzweiß-Bildschirms und der geringen
Philosophie	Vordergrund Mittelpunkt Widerspruch Zusammenhang Kontakt	Texte mit Symbolen der Vergänglichkeit . Insbesondere Narren standen im Mittelalter für Vanitas . Hofnarren sollten ihren der mittelalterlichen Ideenwelt für geheimnisvolles und magisches Wissen standen . Überliefert ist es in vollständiger Fassung , „ von unten “ ; nicht die Herrschenden standen im Fokus seiner Geschichte ( n ) , Gebilde die edelste Weiblichkeit ; Innigkeit und Leidenschaft standen ihr in allen Abstufungen zu Gebote . In
Kaiser	Legionen unter Oberherrschaft Chr Römer	Im Mittelpunkt der von Nabonid begonnenen wirtschaftlichen Beschneidungen standen die Ländereien der Tempel Marduks im Kernland Babyloniens vor allem im Weströmischen Reich . Andere wiederum standen aber durchaus loyal zum Kaiser ( wie etwa die römischen Kaiser über das Imperium verfügten , standen ihnen , wie den frühen Königen und den Kolonien , vor allem mit Syrakus . Hingegen standen sie zeitweise mit den Etruskern im Bündnis .
HRR	Hierarchie Spitze Gebiete unter gegenüber	die mit dem Dienste der Athene in Zusammenhang standen ) . Da Erysichthon noch zu Lebzeiten des sehr jungen Jahren auf den Thron gelangt und standen somit unter dem Einfluss ihrer Berater . Der , die dem Kadi als Berater zur Seite standen . Einen solchen Gelehrten nannte man . Eine sie nicht selbst schon in einer dynastischer Reihe standen , jeweils eine eigene Dynastie zu gründen an
Sport	Verfügung Wertung zur Programm Sieger	und Mittelamerika stellte drei Teilnehmer . Für Asien standen neben Japan und Südkorea , die als Gastgeberländer Ländern wie Argentinien und Brasilien veranstaltet . Sie standen ebenfalls in keiner Verbindung zum Original . In für einen deutschen Sitz . Argentinien und Mexiko standen zudem in Konkurrenz zu Brasilien . Eine Erweiterung Finnland , sowie Nord - und Südkorea , standen allerdings abseits . Nach Abschluss der Vertragstextverhandlungen für
Eishockeyspieler	YoungStars Rookies Feldspieler Kader Torhüter	. Sie erreichten erneut die NBA Finals und standen ein weiteres Mal den Lakers gegenüber , doch für die Playoffs . In der ersten Runde standen sie den Boston Celtics gegenüber und bereits im of Anaheim im Jahr 2003 . Alle Spieler standen aber zumindest mit ihrem Team in der Finalserie Verlängerung siegten und ins Conference-Finale einzogen . Dort standen sie den Montréal Canadiens gegenüber und verloren in
Schiff	gepfeilt Tragflächen startklare Bereitschaftshangars senkrecht	: Auf einer oder beiden Seiten des Bahnübergangs standen Masten mit dem Warnkreuz , über denen eine sich anschließend im Wagen verteilen , zum Ausstieg standen eine ( meist ) doppeltbreite Mitteltür und eine würfelförmige Behälter von je 8 m ³ Inhalt standen . Deshalb wurde für die nächste Charge eine , in denen die Bänke quer zur Fahrtrichtung standen . Auf diese Weise konnte man dann auch