zieren
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| zieren |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
stelletje aanstellers
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| zieren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sjåpiga
Herr Präsident , ich möchte den Berichterstatter und den Ministerrat auffordern , sich nicht länger zu zieren und sich zu einigen .
Herr ordförande ! Jag vill säga till både föredraganden och till ministerrådet : få till stånd en förlikning , och var inte så sjåpiga !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| zieren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Poneros
Herr Präsident , ich möchte den Berichterstatter und den Ministerrat auffordern , sich nicht länger zu zieren und sich zu einigen .
Señor Presidente , me gustaría decirles tanto al Sr. ponente como al Consejo de Ministros lo siguiente : ¡ Poneros de acuerdo de una vez !
|
Häufigkeit
Das Wort zieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41630. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.18 mal vor.
| ⋮ | |
| 41625. | Mitspielern |
| 41626. | Mithridates |
| 41627. | Slater |
| 41628. | Bassgitarre |
| 41629. | Alchemie |
| 41630. | zieren |
| 41631. | Tyrrell |
| 41632. | segeln |
| 41633. | Zwerchgiebel |
| 41634. | 0:6 |
| 41635. | Janne |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- schmücken
- Medaillons
- Flachreliefs
- geschmückt
- Rankenwerk
- umrahmen
- geschmückte
- flankieren
- Reliefs
- schmückt
- vergoldeten
- Ornamenten
- verziert
- vergoldete
- Schlusssteine
- verzierte
- bemalt
- Putten
- Relieffiguren
- Heiligenfiguren
- Halbfiguren
- Evangelistensymbole
- verzierten
- Figurenschmuck
- Palmetten
- Evangelistensymbolen
- gemalten
- ornamentalen
- Säulen
- Muschelnischen
- Freisäulen
- Engelsfiguren
- Chorsüdwand
- Apostelfiguren
- Marmorsäulen
- ziert
- Wasserspeier
- Außenseiten
- geziert
- Heilig-Geist-Taube
- Baldachine
- Kapitelle
- Buntglasfenster
- Kanzelkorb
- Wandnischen
- Löwenköpfe
- Engelfiguren
- Laubwerk
- Schnitzereien
- Pflanzenmotiven
- Girlanden
- Blattranken
- Löwenköpfen
- Nischen
- Akanthusblätter
- ornamental
- geschnitzte
- gemalte
- vollplastischen
- Tympana
- figürliche
- Weihekreuze
- Heiligendarstellungen
- Fialen
- Tympanon
- aufgemalte
- Bekrönung
- Karyatiden
- Brüstung
- Posaunenengel
- Postamente
- vollplastisch
- Stuckfiguren
- Brüstungen
- ornamentale
- Kartuschen
- gerahmtes
- krönt
- Flachrelief
- Eingangswand
- Altarwand
- vollplastische
- Gebälk
- Chorfenster
- Kerzenhalter
- aufgemalten
- Verzierungen
- bemalte
- Wappenschilde
- umrahmten
- figürlichen
- floralen
- Giebels
- durchbrochenen
- Tympanons
- Langhausdecke
- Triumphbogenwand
- Relieftafeln
- Decke
- geschmücktes
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zieren die
- zieren das
- zieren den
- zieren zwei
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- zielen
- ziehen
- vieren
- Tieren
- Nieren
- ihren
- irren
- Viren
- Deren
- deren
- Eiern
- ziehe
- ziert
- Tiere
- Niere
- Biere
- Hierin
- hierin
- Mieten
- Mirren
- Zielen
- Vielen
- Gielen
- fielen
- vielen
- Dießen
- Diesen
- Dieben
- Riesen
- Giesen
- Wiesen
- wiesen
- diesen
- Niesen
- Meeren
- Wirren
- Wieden
- Wiegen
- Riemen
- Rieden
- Riehen
- Kiemen
- ließen
- hießen
- gießen
- Gießen
- liefen
- liegen
- lieben
- Lieben
- sieben
- Sieben
- Liezen
- Lienen
- Lieven
- Liegen
- mieten
- Zieten
- bieten
- Nieten
- Siegen
- Siepen
- siegen
- biegen
- wiegen
- Ziegen
- riefen
- tiefen
- Tiefen
- Ziehen
- dienen
- Bienen
- hieran
- Hieran
- Pierer
- Vierer
- Bieres
- Tieres
- zierte
- Heeren
- zeigen
- leeren
- Beeren
- Oberen
- oberen
- queren
- zweien
- zielten
- agieren
- Vierten
- Viersen
- vierten
- zitieren
- Zeige 43 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
zier
en
Abgeleitete Wörter
- qualifizieren
- produzieren
- reduzieren
- identifizieren
- finanzieren
- Offizieren
- praktizieren
- kommunizieren
- produzierenden
- publizieren
- provozieren
- klassifizieren
- distanzieren
- differenzieren
- Unteroffizieren
- Musizieren
- modifizieren
- infizieren
- spazieren
- musizieren
- reproduzieren
- praktizierender
- verifizieren
- spezifizieren
- projizieren
- diagnostizieren
- induzieren
- quantifizieren
- implizieren
- multiplizieren
- verzieren
- praktizierenden
- Produzieren
- musizierenden
- inspizieren
- reduzierenden
- fluoreszierenden
- zertifizieren
- Publizieren
- elektrifizieren
- ratifizieren
- skizzieren
- prognostizieren
- konfiszieren
- provozierenden
- Praktizierenden
- kommunizierenden
- Spazierengehen
- produzierendes
- Produzierenden
- denunzieren
- injizieren
- Exerzieren
- Spazieren
- Identifizieren
- refinanzieren
- Praktizieren
- bilanzieren
- finanzierenden
- diversifizieren
- qualifizierenden
- replizieren
- Reduzieren
- fluoreszieren
- indizieren
- Kommunizieren
- Differenzieren
- Potenzieren
- Multiplizieren
- desinfizieren
- produzierender
- evozieren
- sezieren
- authentifizieren
- fluoreszierender
- verkomplizieren
- identifizierenden
- bilanzierenden
- mitzufinanzieren
- fabrizieren
- glorifizieren
- Ausmultiplizieren
- falsifizieren
- applizieren
- kodifizieren
- exkommunizieren
- Skizzieren
- exerzieren
- klassizierender
- desinfizierenden
- Modifizieren
- duplizieren
- reduzierender
- mitfinanzieren
- personifizieren
- reproduzierenden
- musizierender
- publizierenden
- domestizieren
- fluoreszierendes
- Verzieren
- provozierender
- vorzufinanzieren
- klassifizierenden
- strapazieren
- Sezieren
- Berufsoffizieren
- provozierendes
- modifizierenden
- komplizieren
- Kommunizierenden
- Finanzieren
- distanzierenden
- Desinfizieren
- Klassifizieren
- Führungsoffizieren
- zierenden
- Seeoffizieren
- Injizieren
- Reproduzieren
- explizieren
- Schiffsoffizieren
- Bilanzierenden
- Qualifizieren
- Polizeioffizieren
- kommunizierender
- infizierenden
- Tapezieren
- Radizieren
- verzierenden
- klassizierenden
- fruktifizieren
- dozieren
- potenzieren
- quantifizierenden
- produzierendem
- vorfinanzieren
- stolzieren
- glorifizierenden
- fluoreszierendem
- Dozierenden
- Depublizieren
- nitrifizierenden
- Punzieren
- Produzierendes
- Musizierenden
- vorqualifizieren
- obduzieren
- Verifizieren
- Militäroffizieren
- hormonproduzierenden
- ratifizierenden
- Duplizieren
- Indizieren
- mumifizieren
- exorzieren
- Applizieren
- Helmzieren
- deduzieren
- Qualifizierenden
- spezifizierenden
- multiplizierenden
- Inspizieren
- Verbindungsoffizieren
- tapezieren
- kadenzierenden
- Praktizierender
- Aerifizieren
- Klassenmusizieren
- publizierender
- Provozieren
- qualifizierender
- reduzierendes
- Diagnostizieren
- phosphoreszierenden
- präjudizieren
- Plastizieren
- exemplifizieren
- allozieren
- karenzieren
- Projizieren
- qualifizierendes
- Musizierender
- mystifizieren
- modifizierender
- identifizierendes
- identifizierendem
- zierendes
- subduzierenden
- lumineszierenden
- entmystifizieren
- Induzieren
- mystifizierenden
- bilanzierender
- translozieren
- entnazifizieren
- identifizierender
- weiterproduzieren
- naszierendem
- russifizieren
- chronifizieren
- rustizierenden
- Truppenoffizieren
- Quantifizieren
- obduzierenden
- inspizierenden
- Dozieren
- naszierenden
- naszierender
- dislozieren
- implizierenden
- reduzierendem
- klassifizierender
- modifizierendes
- koproduzieren
- Plastifizieren
- Zertifizieren
- replizierenden
- elektrifizierenden
- Infizieren
- lumineszieren
- amplifizieren
- purifizierenden
- denunzierenden
- notifizieren
- projizierenden
- Musizierendes
- Konfiszieren
- überstrapazieren
- dozierenden
- Strafexerzieren
- affizieren
- Replizieren
- Denunzieren
- spazierengehen
- finanzierendes
- spazierenging
- plastifizieren
- diagnostizierenden
- verifizierenden
- phosphoreszierender
- ossifizierendes
- Jugendoffizieren
- falsifizierenden
- provozierendem
- Wikifizieren
- qualizieren
- injizierenden
- Authentifizieren
- evozierenden
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Medizin |
|
|
| Heraldik |
|
|
| Heilbronn |
|
|
| Métro Paris |
|
|
| Quedlinburg |
|
|
| Freistadt |
|
|
| American Football |
|
|
| Kaliningrad |
|
|
| Mathematik |
|
|
| römisch-katholisch |
|
|
| Art |
|
|
| Maler |
|