demselben
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | dem-sel-ben |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (2)
-
Englisch (1)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (6)
-
Französisch (2)
-
Griechisch (3)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (1)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (6)
-
Slowakisch (2)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (2)
-
Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
demselben |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
det samme
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
same
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Aus demselben Grund |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Samal põhjusel
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
demselben |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
demselben Land |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
samassa maassa
|
Aus demselben |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Samasta syystä
|
Aus demselben Grund |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Samasta syystä
|
Alle stehen vor demselben Problem |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Niillä kaikilla on sama ongelma
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
même
![]() ![]() |
demselben |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
du même
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
ίδιο
![]() ![]() |
demselben Thema |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
ίδιο θέμα
|
demselben Grund |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
τον ίδιο λόγο
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
lo stesso
|
demselben |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
sullo stesso
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
to pašu
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hetzelfde
![]() ![]() |
demselben |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
dezelfde
![]() ![]() |
demselben Grund |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
dezelfde reden
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
tego samego
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
mesma
![]() ![]() |
demselben |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
no mesmo
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
aceeaşi
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
samma
![]() ![]() |
mit demselben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
med samma
|
demselben Thema |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
samma ämne
|
demselben Grund |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
samma anledning
|
Aus demselben Grund |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Av samma
|
Alle stehen vor demselben Problem |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
De har alla samma problem
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
rovnakého
![]() ![]() |
Aus demselben Grund |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Z rovnakého dôvodu
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
isti
![]() ![]() |
demselben |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
isto
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
mismo
![]() ![]() |
demselben |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
el mismo
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
demselben |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
stejném
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort demselben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7305. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.68 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- denselben
- welchem
- dasselbe
- dem
- diesem
- jenem
- welchen
- gleichen
- eigenem
- ebendiesem
- derselben
- letzterem
- jedem
- neuem
- dieselben
- einem
- gleiche
- keinem
- welches
- Genau
- übrigens
- nacheinander
- dieselbe
- welcher
- selber
- jedes
- anderes
- dazugehörige
- weiteres
- ersichtlich
- unbekanntem
- diesen
- hervorgeht
- letzteren
- derselbe
- solches
- Jedes
- kopiert
- eben
- nachfolgenden
- Ebenso
- unbekannten
- Darauf
- gleich
- vorhergehende
- passenden
- zeitgleich
- letztgenannten
- wiederum
- Zuerst
- abgebildet
- selbigen
- selbem
- Ebenfalls
- Dieses
- Letzteres
- nämlich
- freiem
- beides
- letzteres
- letzterer
- Kostengründen
- eventuell
- vermerkt
- eigenes
- Dafür
- das
- vorherigen
- gewisser
- Grunde
- Somit
- dann
- platziert
- fortgesetzt
- größeres
- verzichtet
- ebenfalls
- abgebildete
- ebendieser
- genauso
- dazugehörigen
- annehmen
- komplettes
- Anderem
- aufgebauten
- verfahren
- dieses
- Zeitgründen
- verschoben
- nachträglich
- letztem
- Ein
- demzufolge
- fertig
- Umständen
- erweiterter
- ganze
- liefen
- halben
- enthielt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- mit demselben
- aus demselben
- auf demselben
- demselben Jahr
- in demselben
- unter demselben
- und demselben
- demselben Namen
- demselben Grund
- nach demselben
- Aus demselben
- demselben Titel
- in demselben Jahr
- In demselben
- von demselben
- aus demselben Jahr
- mit demselben Namen
- Aus demselben Grund
- unter demselben Titel
- aus demselben Grund
- In demselben Jahr
- demselben Prinzip
- unter demselben Namen
- mit demselben Titel
- nach demselben Prinzip
- Aus demselben Jahr
- demselben Jahr wurde
- Seit demselben Jahr
- demselben Prinzip wie
- demselben Jahr stammt
- Ab demselben Jahr
- In demselben Jahr wurde
- Nach demselben Prinzip
- Unter demselben Namen
- demselben Grund wurde
- seit demselben Jahr
- ab demselben Jahr
- auf demselben Prinzip
- demselben Titel verfilmt
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
dem-sel-ben
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- ebendemselben
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Dummheit und Stolz wachsen auf demselben Holz.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Software |
|
|
Berlin |
|
|
Band |
|
|
Physik |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Politiker |
|
|
Sprache |
|
|
Radebeul |
|
|
Fluss |
|
|
London Underground |
|
|
Automarke |
|
|
Provinz |
|
|