Siegen
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Sie-gen |
Nominativ |
der Sieg |
die Siege |
---|---|---|
Dativ |
des Siegs des Sieges |
der Siege |
Genitiv |
dem Sieg dem Siege |
den Siegen |
Akkusativ |
den Sieg |
die Siege |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Siegen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
sejre
Israel muss daher den Mut aufbringen , mit seinen Siegen überlegen umzugehen und sich aus den besetzten Gebieten zurückzuziehen .
Jeg håber derfor , at Israel har mod til at beherske sine sejre og trække sig tilbage fra de besatte områder .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Siegen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
victories
Israel muss daher den Mut aufbringen , mit seinen Siegen überlegen umzugehen und sich aus den besetzten Gebieten zurückzuziehen .
Israel must thus have the courage to appreciate its victories , to withdraw from the occupied territories .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Siegen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
victoires
Die Erfahrung des Westbalkans lehrt uns , dass militärischen Siegen und der formalen Einstellung kriegerischer Auseinandersetzungen oft Morde an den Verlierern oder ihren angeblichen Sympathisanten durch die Sieger folgen .
L'expérience des Balkans occidentaux nous apprend que les victoires militaires et les cessations officielles d'hostilités militaires sont souvent suivies de l'assassinat par les gagnants des perdants ou de leurs supposés sympathisants .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Siegen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
vittorie
Die Erfahrung des Westbalkans lehrt uns , dass militärischen Siegen und der formalen Einstellung kriegerischer Auseinandersetzungen oft Morde an den Verlierern oder ihren angeblichen Sympathisanten durch die Sieger folgen .
L'esperienza balcanica ci insegna che , a seguito di vittorie militari e di interruzioni ufficiali delle ostilità , i vinti e i loro presunti simpatizzanti vengono spesso giustiziati dai vincitori .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Siegen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
segrar
Die Lösung liegt nicht in mehreren sogenannten nationalen Siegen , sondern in mehreren gemeinschaftlichen Siegen und mehreren koordinierten Antworten .
Lösningen ligger inte i så kallade nationella segrar , utan i gemensamma segrar och en mer samordnad respons .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Siegen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
zmagama
Mit diesen beiden von uns erreichten Siegen kann ich für diesen Bericht stimmen .
S tema dvema zmagama lahko glasujem za sprejetje tega poročila .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Siegen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
victorias
Israel muss daher den Mut aufbringen , mit seinen Siegen überlegen umzugehen und sich aus den besetzten Gebieten zurückzuziehen .
Por tanto , Israel debe tener la valentía de dominar sus victorias , de retirarse de los territorios ocupados .
|
Häufigkeit
Das Wort Siegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2784. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 27.63 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Punktsieg
- Guangzhou/China
- Martigny/Schweiz
- Punktniederlage
- Niederlagen
- Punktsiege
- EM
- Trostrunde
- Endkampf
- WM-Bronzemedaille
- Vorrundenkampf
- WM
- EM-Bronzemedaille
- Schultersieg
- EM-Titel
- Sieg
- Angstgegner
- Welt-Cup
- erkämpfte
- besiegte
- unterlag
- Finalsieg
- EU-Meisterschaft
- Dauerrivalen
- Herning/D
- USA-Meisterschaft
- Vorschlussrunde
- Europameisterschaft
- Chemie-Pokal
- überlegenem
- Chemiepokal
- Punkten
- Europameistertitel
- Länderkämpfen
- CSSR
- Amateurweltmeisterschaften
- Militär-Weltmeisterschaft
- Ex-Weltmeister
- Länderkampf
- Amateurweltmeister
- Amateurweltmeisterschaft
- Vizetitel
- Punkteverhältnis
- Olympiaausscheidung
- Weltmeisterschaft
- Qualifikations-Turnier
- unplatziert
- Junioren-EM
- Schwergewichtsklasse
- Medaillengewinn
- KO-Niederlage
- Weltmeistertitel
- Vize-Europameister
- Olympiajahr
- Odlanier
- EU-Meisterschaften
- Vizeeuropameister
- Junioren-Meisterschaft
- Europameister-Titel
- Vizeweltmeisterschaft
- Südkoreaner
- änemark
- Weltcup-Turnier
- Senioren-Weltmeisterschaft
- Turnierrunde
- Vize-Weltmeistertitel
- rang
- WM-Titel
- Endkämpfen
- Frauenweltmeisterschaft
- Asien-Meisterschaft
- Endabrechnung
- KO-Sieg
- Finalkampf
- Siegesserie
- Mannschaftstitel
- Silbermedaillengewinner
- Europameistertitels
- Halbfinalteilnahmen
- Weltmeister-Titel
- Rekordweltmeister
- Olympiaqualifikation
- Olympiazweiten
- Mittelmeerspiele
- schlagstarken
- ungeschlagenen
- Aufbaukämpfen
- Asien-Spielen
- WM-Dritten
- Fehlpunkte
- Bronzemedaillengewinner
- Ex-Europameister
- Weltmeister
- Lokalmatadoren
- Vizeweltmeister
- Olympia-Teilnahme
- WM-Gold
- Junioren-Europameister
- Einzelsieg
- Halleneuropameisterschaft
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Siegen über
- mit Siegen über
- Siegen und
- Siegen in
- nach Siegen
- Siegen gegen
- in Siegen
- zwei Siegen
- drei Siegen
- nach Siegen über
- vier Siegen
- Siegen in Folge
- Siegen in der
- Siegen in den
- Nach Siegen über
- nach Siegen gegen
- mit Siegen gegen
- Siegen gegen die
- zwei Siegen und
- Siegen ,
- Siegen und einem
- drei Siegen und
- Siegen gegen den
- zwei Siegen in
- Universität Siegen
- drei Siegen in
- zwei Siegen gegen
- Nach Siegen gegen
- Siegen und einem Unentschieden
- Siegen und zwei
- vier Siegen und
- Siegen . Die
- Siegen gegen alle
- mit Siegen in
- und Siegen
- Siegen . In
- fünf Siegen in
- zwischen Siegen und
- vier Siegen in
- Sportfreunde Siegen
- Siegen . Im
- in Siegen und
- zwei Siegen und einem
- acht Siegen in
- fünf Siegen und
- Stadt Siegen
- Siegen in den ersten
- zwei Siegen und einem Unentschieden
- zehn Siegen in
- nach Siegen in
- sieben Siegen in
- sechs Siegen in
- Siegen .
- Siegen und zwei Niederlagen
- sieben Siegen und
- zwei Siegen in den
- Zeige 6 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Segen
- Siege
- Siegel
- Singen
- Wiegen
- liegen
- Sieben
- Liegen
- Siepen
- siegen
- biegen
- wiegen
- Ziegen
- Sieges
- Sieger
- Stegen
- Siegern
- Siegeln
- Sign
- Sieg
- igen
- Seen
- Eigen
- Sagen
- Legen
- Ligen
- Degen
- Regen
- legen
- gegen
- Gegen
- wegen
- regen
- Wegen
- Aigen
- Sägen
- eigen
- Selen
- Seven
- Sehen
- Seien
- Sheen
- Steen
- Seger
- Segel
- Sigel
- liege
- Signe
- Siehe
- Riege
- Ziege
- Wiege
- Stege
- Mieten
- Riegel
- Ziegel
- Siebel
- zielen
- zieren
- ziehen
- Zielen
- Vielen
- Gielen
- fielen
- vielen
- Dingen
- hingen
- Sinnen
- Sinken
- Ringen
- ringen
- singen
- gingen
- Lingen
- Bingen
- fingen
- Dießen
- Diesen
- Dieben
- Riesen
- Giesen
- Wiesen
- wiesen
- diesen
- Niesen
- Virgen
- Wieden
- Riemen
- Rieden
- Riehen
- Kiemen
- ließen
- hießen
- gießen
- Gießen
- liefen
- lieben
- Lieben
- sieben
- Liezen
- Lienen
- Lieven
- vieren
- Tieren
- Nieren
- mieten
- Zieten
- bieten
- Nieten
- riefen
- tiefen
- Tiefen
- Ziehen
- dienen
- Bienen
- tilgen
- Gilgen
- Silben
- Sitten
- Sitzen
- Sippen
- Singer
- Sitges
- Sieber
- Rieger
- Zieger
- Seilen
- Seelen
- Stelen
- Seggen
- Seiten
- Seifen
- Seinen
- Seesen
- Feigen
- Reigen
- Geigen
- neigen
- Zeigen
- zeigen
- Segeln
- Sueben
- Seeger
- Sorgen
- Stiege
- Särgen
- Skagen
- Steger
- Stehen
- Steven
- Sweden
- Szenen
- Szeged
- Siegert
- Siegers
- Sirenen
- Tiengen
- Giengen
- Ziegeln
- Siegels
- Siemens
- liegend
- fliegen
- Fliegen
- Spielen
- Stielen
- Kriegen
- kriegen
- stiegen
- Diepgen
- siegten
- Spiegel
- Steigen
- Spiegeln
- Siegener
- Siegerin
- Zeige 126 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈziːɡŋ̍
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- belegen
- wagen
- geflogen
- Wiegen
- liegen
- zugetragen
- vorgezogen
- bewegen
- Anschlägen
- hinzufügen
- kriegen
- Anthropologen
- eingezogen
- zurückgezogen
- überlegen
- Kopenhagen
- Wagen
- Kleinstwagen
- fügen
- untersagen
- Usbeken
- Morgen
- reinigen
- befähigen
- Augenzeugen
- morgen
- überzeugen
- Geigen
- zeugen
- Plastiken
- einschränken
- rücken
- Bänken
- Finken
- merken
- Bracken
- abdecken
- beschränken
Unterwörter
Worttrennung
Sie-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Siegen-Wittgenstein
- Siegener
- Nassau-Siegen
- Siegenthaler
- Siegenburg
- Siegendorf
- Siegen-Weidenau
- Siegenbeek
- Siegenhofen
- Siegenfeld
- Eisern-Siegener
- Grand-Prix-Siegen
- Cup-Siegen
- Nassau-Siegen-Hilchenbach
- Siegen-Eiserfeld
- Siegenstein
- Siegen-Geisweid
- K.o.-Siegen
- Siegenit
- Stanley-Cup-Siegen
- Siegen-Süd
- Köln-Siegen
- Siegenburger
- Siegen-Niederschelden
- Siegen-Giersberg
- WaldrichSiegen
- Siegen-Gießen
- Play-off-Siegen
- KO-Siegen
- Siegen-Stadt
- Siegenbach
- Gesamtweltcup-Siegen
- Siegenüber
- Siegen/Westfalen
- Siegenheim
- Nassau-Siegener
- Grand-Slam-Siegen
- WM-Siegen
- Siegenerinnen
- Siegen-Mitte
- Siegenthal
- Weltcup-Siegen
- Hagen-Siegen
- German-Bowl-Siegen
- Alt-Siegen
- Heupel-Siegen
- Siegen-Eisern
- Hbf-Siegen
- Siegenden
- Super-Bowl-Siegen
- Siegenberg
- Siegenbeck
- Siegenbergkirchengemeinde
- Playoff-Siegen
- Siegen-Ost
- Siegenhoven
- Siegen-Land-Ost
- Siegen-Land
- Siegen-West
- Siegen/Westf
- Universität-Gesamthochschule-Siegen
- Siegen-Gummersbach
- Siegen-Marburg
- Universität-GHS-Siegen
- Rallye-Siegen
- Siegen-Kaan-Marienborn
- Siegen-Stufe
- Siegenian
- Vorrunden-Siegen
- Dillenburg-Siegen
- Siegenthan
- Siegen-Rinsenau
- Siegen-Kreuztal
- Siegen-Nord
- Major-Siegen
- Siegen-Nassau
- GP-Siegen
- DFB-Pokal-Siegen
- Siegen-Eintracht
- Betzdorf-Siegen
- Siegenbeeks
- Siegen/Wittgenstein
- Siegenschen
- Siegenbachs
- Tour-Siegen
- Frankfurt-Siegen
- UEFA-Pokal-Siegen
- EM-Siegen
- Play-Off-Siegen
- Trophy-Siegen
- FA-Cup-Siegen
- Formel-1-Siegen
- Neunkirchen/Siegen
- France-Siegen
- Siegental
- Siegeners
- Siegenern
- Siegenand
- Supercup-Siegen
- TT-Siegen
- Prix-Siegen
- Siegendorfer
- Siegenwart
- Overtime-Siegen
- Siegen-Olpe
- akt-Siegen
- Siegen-Hagen
- WRC-Siegen
- Siegen-Birlenbach
- Siegen-Dillenburg
- Siegen-Hammerhütte
- Zeige 61 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Ludwig von Siegen
- Nikolaus von Siegen
- Arnold von Siegen
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Mint | Wir werden siegen |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Ringer |
|
|
Ringer |
|
|
Ringer |
|
|
Ringer |
|
|
Westerwald |
|
|
Westerwald |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Siegen |
|
|
HRR |
|
|
Nassau-Siegen |
|
|
Boxer |
|
|
Historiker |
|
|
U-21-Männer |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Snookerspieler |
|
|
Westfalen |
|
|
Minnesota |
|