gingen

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	gin-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wir gingen denselben Weg	(in ca. 92% aller Fälle)	Ние следвахме същия път
Wir gingen denselben Weg .	(in ca. 90% aller Fälle)	Ние следвахме същия път .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gingen	(in ca. 14% aller Fälle)	gik Ein Kompromiss schien fast erreicht , als Elemente verloren gingen , und nun können wir nur hoffen , dass es die Änderungsanträge doch noch richten . Man var lige ved at opnå et kompromis , men elementer gik tabt , og nu må vi håbe , at alt ender godt ved hjælp af ændringsforslagene .
Insgesamt gingen 77 Änderungsanträge ein	(in ca. 71% aller Fälle)	Der er 77 ændringsforslag

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gingen	(in ca. 22% aller Fälle)	went Die Menschen gingen zur Wahl , es war ein sonniger Tag , und ich werde nie die vielen Menschen vergessen , die uns internationalen Beobachtern dafür dankten , daß wir gekommen waren . People went to vote ; it was a sunny day , and I will certainly never forget how many people came to thank us , the international observers , for having come there .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
gingen	(in ca. 44% aller Fälle)	läksid Als Reaktion auf diese Angriffe gingen zehntausende portugiesische Arbeiter aus Protest auf die Straße und verlangten Lohnerhöhungen , die die Kaufkraft , die im letzten Jahrzehnt verloren ging , wieder herstellt sowie annehmbare Rentenbedingungen . Vastusena pealetungile läksid tuhanded Portugali töölised tänavaile , nõudes palgatõuse , mis ennistaks viimase aastakümne jooksul kadunud ostujõu ning korralike pensionitingimusi .
Wir gingen denselben Weg	(in ca. 85% aller Fälle)	Me liikusime samas suunas
Wir gingen denselben Weg .	(in ca. 84% aller Fälle)	Me liikusime samas suunas .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wir gingen denselben Weg	(in ca. 82% aller Fälle)	Suuntaus oli sama
Wir gingen denselben Weg .	(in ca. 99% aller Fälle)	Suuntaus oli sama .
Insgesamt gingen 77 Änderungsanträge ein	(in ca. 61% aller Fälle)	Niitä on 77

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wir gingen denselben Weg .	(in ca. 97% aller Fälle)	Ακολουθήσαμε την ίδια πορεία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wir gingen denselben Weg	(in ca. 93% aller Fälle)	Abbiamo seguito lo stesso percorso
Insgesamt gingen 77 Änderungsanträge ein	(in ca. 93% aller Fälle)	Ne sono stati presentati 77

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wir gingen denselben Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	Mes naudojome tą pačią strategiją

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gingen	(in ca. 38% aller Fälle)	gingen Ich hoffe , dass die Mitgliedstaaten aus einigen der Unzulänglichkeiten der Strategie von Lissabon gelernt haben , in der tatsächliche viele , wenn nicht gar alle Ziele gut waren und in die richtige Richtung gingen , jedoch - lassen Sie uns ehrlich sein - das Gefühl für gemeinsame Verantwortung und die Stärke bei der Umsetzung der Programme nicht ausreichend vorhanden waren . Ik hoop dat de lidstaten hebben geleerd van een aantal van de tekortkomingen van de strategie van Lissabon . Veel , zo niet alle , doelstellingen van de strategie van Lissabon waren in feite goed en gingen de goede richting uit , maar eerlijk gezegd was er onvoldoende gevoel van eigenaarschap en ontbrak het aan daadkracht bij de tenuitvoerlegging van de programma 's .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wir gingen denselben Weg	(in ca. 82% aller Fälle)	Kroczyliśmy tą samą drogą
Wir gingen denselben Weg .	(in ca. 96% aller Fälle)	Kroczyliśmy tą samą drogą .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wir gingen denselben Weg	(in ca. 82% aller Fälle)	Seguimos o mesmo caminho
Insgesamt gingen 77 Änderungsanträge ein	(in ca. 93% aller Fälle)	Há 77 alterações
Wir gingen denselben Weg .	(in ca. 91% aller Fälle)	Seguimos o mesmo caminho .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wir gingen denselben Weg	(in ca. 65% aller Fälle)	Am urmat aceeași direcție
Wir gingen denselben Weg .	(in ca. 83% aller Fälle)	Am urmat aceeași direcție .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gingen	(in ca. 27% aller Fälle)	gick Andere Dinge im Zusammenhang mit Helsinki gingen vor . Andra frågor rörande Helsingfors gick före .
Wir gingen denselben Weg .	(in ca. 90% aller Fälle)	Vi följde samma väg .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wir gingen denselben Weg	(in ca. 91% aller Fälle)	Išli sme rovnakou cestou
Wir gingen denselben Weg .	(in ca. 95% aller Fälle)	Išli sme rovnakou cestou .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Insgesamt gingen 77 Änderungsanträge ein	(in ca. 87% aller Fälle)	Hay 77 enmiendas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wir gingen denselben Weg	(in ca. 94% aller Fälle)	Šli jsme toutéž cestou
Wir gingen denselben Weg .	(in ca. 98% aller Fälle)	Šli jsme toutéž cestou .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wir gingen denselben Weg	(in ca. 97% aller Fälle)	Ugyanazt az utat jártuk be

Häufigkeit

Das Wort gingen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1539. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 50.90 mal vor.

⋮
1534.	Basel
1535.	90
1536.	Weltkriegs
1537.	Beiträge
1538.	Programm
1539.	gingen
1540.	Des
1541.	Stimmen
1542.	Jürgen
1543.	1915
1544.	Bilder
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

gingen die
Ehe gingen
gingen in
und gingen
gingen an
verloren gingen
gingen in den
gingen an die
gingen in die
gingen in der
gingen . Die
Ehe gingen die
und gingen in
gingen an den
gingen an das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡɪŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

gin-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ging en

Abgeleitete Wörter

hervorgingen
ausgingen
übergingen
begingen
eingingen
vergingen
zurückgingen
Jungingen
aufgingen
entgingen
umgingen
ergingen
nachgingen
vorgingen
hinausgingen
Eggingen
einhergingen
Buggingen
verlorengingen
Deggingen
untergingen
vorausgingen
Mönchsdeggingen
Ringingen
Möggingen
Iggingen
abgingen
vorangingen
niedergingen
weitergingen
Duggingen
angingen
Beggingen
Unterringingen
Untersiggingen
Döggingen
Ulm-Jungingen
Untereggingen
durchgingen
vonstattengingen
auseinandergingen
Broggingen
losgingen
zugingen
entgegengingen
vorbeigingen
Geggingen
fehlgingen
darangingen
Obereggingen
weggingen
Laugingen
Jungingenstein
pleitegingen
Radolfzell-Möggingen
Obersiggingen
hochrangingen
Siggingen
Hohenjungingen
Hohenringingen
Burladingen-Ringingen
vorhergingen
mitgingen
hintergingen
hingingen
herangingen
vorübergingen
gängingen
zusammengingen
bankrottgingen
Jungingensteins
hinweggingen
Wigingen
fortgingen
Verenigingen
hergingen
danebengingen
herausgingen
erstbegingen
Moenchsdeggingen
hindurchgingen
hineingingen
Chreingingen
heimgingen
Zeige 34 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	hervor Aus verloren Exil Brüche	durch ein Wunder überlebte , zwei seiner Geigen gingen verloren . Er kehrte nach Florenz zurück , , überlebte ihren Selbstmordversuch . Während des Krieges gingen viele seiner Werke verloren . 1988 wurde sein wurde seine Berliner Wohnung zerstört ; alle Manuskripte gingen verloren . Graener reiste mit seiner Familie über beerdigt wurde . Sein Nachlass und seine Papiere gingen während des Sezessionskrieges größtenteils verloren , da seine
Adelsgeschlecht	hervor Ehe Aus Kinder Töchter	; Hitler war Trauzeuge . Aus der Ehe gingen 1925 und 1926 zwei Söhne hervor . Trotz der Ehe , die bis 1932 dauerte , gingen zwei Töchter hervor : 1924 Eva und 1928 zweite Frau Kornelia Engels . Aus dieser Ehe gingen 4 Kinder hervor . Wegen seiner Erfahrungen als „ Tut Schlemmer “ . Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor . Noch im Jahr seiner
Adelsgeschlecht	Besitzungen Besitz verloren Lehen Güter	4 . August ) . Schon ab 1428 gingen die Hussiten unter Andreas Prokop zum Angriff auf von Berg . Am 29 . April 1306 gingen die zuvor bereits an einen Nürnberger Kaufmann verpfändete Dukaten abgelten . Weite Gebiete südlich der Alpen gingen als « Ennetbirgische Vogteien » an die Eidgenossen ( offiziell " Grafschaft Stiffe " genannt ) gingen 1238 halb , 1296 schließlich ganz in das
Adelsgeschlecht	hervor Ehe Aus Kinder folgende	Schloss . Aus der Ehe mit Philippe Charlotte gingen 13 Kinder hervor : Karl II . Wilhelm 12 . Oktober 1842 in München geschlossenen Ehe gingen zwei Söhne hervor : Ludwig Otto Friedrich Wilhelm Elisabeth von der Pfalz . Aus der Ehe gingen vier Kinder hervor : Theodor ( 1526-1534 ) er Sophie von Preußen . Aus dieser Ehe gingen sechs Kinder hervor : Georg II . (
Wehrmacht	verloren Flugzeuge Maschinen Unfälle Bestellungen	Typs ist für September 2013 geplant . Insgesamt gingen sieben VC10 bei Unglücken bzw . kriegerischen Handlungen von 1963 bis 1983 ; in dieser Zeit gingen 38 Maschinen durch Unfälle verloren . Ausgemusterte Exemplare Zeit nicht möglich . Zwei U-Boote der Grayback-Klasse gingen ab 1958 mit Regulus auf Patrouille , ab 24 noch 210 Maschinen im Einsatz . Insgesamt gingen 39 Maschinen durch Unfälle verloren ( Stand 02/2004
Wehrmacht	Gegenangriff Soldaten Exil Offensive Truppen	Militärs . Die Situation eskalierte . Die Soldaten gingen mit einer unbeschreiblichen Brutalität gegen jeden vor , Höhepunkt erreichte . Unter dem Vorwand der Guerilla-Bekämpfung gingen die peruanischen Streitkräfte brutal gegen die Zivilbevölkerung vor südvietnamesischen Militärs . Der Vietcong und seine Verbündeten gingen mit äußerster Brutalität gegen vermeintliche Unterstützer der südvietnamesischen Kriegsbeteiligung der USA , die Waffenlieferungen an Südvietnam gingen jedoch weiter . Die Nordvietnamesen setzten den Kampf
Philosophie	verloren Meinungen auseinander davon weit	Kapteinssohn Jonker Afrikaner ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) . Diese gingen soweit , dass sich beide wechselseitig versprachen , die bis zum Ekel führen kann . Früher gingen Wissenschaftler davon aus , dass die Pest und denen sie zum Teil sogar in den Tod gingen . Aufgrund der geistigen Fähigkeiten hielt man Delfine dann durch Erstickung ein . Zu Lebzeiten Merricks gingen die Ärzte davon aus , dass er an
Volk	Bestände verloren hervor Schriftsprachen weit	weiteren Wikingereinfällen zu schützen . Nach einigen Generationen gingen die Skandinavier in der örtlichen Bevölkerung auf . Indizien die skandinavischen Stämme gerechnet . Aus ihnen gingen später die Dänen , die Schweden und die um gute Europäer zu werden . Die Ungarn gingen diesen Weg , die Awaren verschwanden mit ihrem dieser Entwicklung sesshafter zu werden , die Raubzüge gingen zurück , erste Missionierungsversuche fanden statt . Darüber
Band	getrennte Tournee Welttournee Tour Wege	Nachfolger kam John Marshall . Mit diesem Album gingen Soft Machine den eingeschlagenen Weg konsequent weiter . Tool nannte . Bereits im darauf folgenden Jahr gingen Tool mit Rollins Band , Skitzo , Fishbone Veröffentlichung ihres 2008er Albums OH ( ohio ) gingen die Gruppe und ihr Label einen ungewöhnlichen Weg Reimtechnik wurden kompromisslos zelebriert . Nach der Trennung gingen Kool Savas und Taktloss als Rapper getrennte Wege
Frauen	Goldmedaillen verloren Medaillen Start Führung	. Partien , 127 verlor er und 402 gingen remis aus . Aljechins höchste Historische Elo-Zahl : in denen sie jedoch als Verlierer vom Eis gingen . Bei den Feldspielern gewann Henri Richard mit von denen jedoch lediglich fünf über 90 Minuten gingen . Johan Vonlanthen fiel am Ende der Saison zweite Hälfte des neunten Innings in Spiel sieben gingen und noch verloren haben . In seiner Autobiographie
Deutschland	Neige verloren einher Arbeitsplätze zurück	die damit verbundenen strukturellen Veränderungen in der Region gingen eine Vielzahl der Arbeitsplätze verloren . Mitte der erleichterte der Zollverein die industrielle Entwicklung , es gingen aber kaum direkt wirksame Wachstumsimpulse in diesem Bereich Unter anderem wegen der ungünstigen Lage zur Rohstoffbeschaffung gingen die Aufträge für die Hütten zurück . 1931 1960er Jahren in den USA ihren Anfang und gingen einher mit der Entwicklung der Computertechnologie und den
Freistadt	verloren Flammen unwiederbringlich Kunstschätze Viele	Stadt ) unversehrt . Viele nicht transportfähige Kunstschätze gingen verloren , das Sattler-Panorama , das Marientympanon vom des Gaststättenbesitzers Bittner zu betrachten . Beide Sammlungen gingen in den folgenden Kriegsjahren bei einem Bombenangriff verloren viele Dokumente aus der Anfangszeit von Frühbuß verloren gingen . In der Gemeindekanzlei befand sich zu dieser Zweiten Weltkrieg im Stadtarchiv verbrannten Originalriss des Bernusbaus gingen noch weitergehende , aber nie verwirklichte Planungen hervor
Titularbistum	verloren Frankenbildung Rheinfranken hervor romanisiert	weströmische Senat bestanden nach 476 bruchlos fort und gingen erst nach 550 unter . Und zudem war zurück . Im Jahre 140 n. Chr . gingen die römischen Truppen noch einmal massiv in den ( 300 bis 90 v. Chr . ) gingen die Etrusker im Römischen Reich auf . Mit ausfiel . Im Jahr 251 v. Chr . gingen sie jedoch wieder in die Offensive : Eine
Zug	Loks Betrieb Strecken Nebenbahnen verloren	wurde im Juni 1985 aufgelöst . Die Fahrzeuge gingen daraufhin auf das Betriebswerk Hof über . Zum günstig war . Am 10 . Dezember 1928 gingen diese drei Betriebe in die Berliner Verkehrs-AG ( mit 30 Kilometern Streckenlänge wurden allerdings verstaatlicht und gingen am 1 . März 1950 in die neu Rolltreppen und Aufzügen erreichbar . Im Dezember 2007 gingen die neu gestalteten Gleisanlagen auf der Bahnhofsüdseite in
Film	Wege spazieren zurück verloren sie	Gesetze " ( Pattison ) machte . Jedoch gingen diese Werke , obwohl sie Scaligers vordersten Platz sich Holliday von ihm ab , und sie gingen von nun an getrennte Wege . 1885 sahen zusammen mit seinem Freund Lawrence Pathy . Sie gingen davon aus , dass sie die Übernahme leisten und von ihr schließlich den Jules-Rimet-Pokal entgegennahm , gingen schließlich um die Welt . Moore wurde nach
Maler	Impulse hervor Aus langweilte Ruh	für den Erfolg anerkannt . Im gleichen Jahr gingen Brecht und Weigel nach Ost-Berlin , wo mit Die zwei Wolfgangs “ ) auf . 1950 gingen sie nach West-Berlin , wo sie ein Engagement kurz vor der Zwangsexmatrikulation . Sandner und Kerbach gingen jedoch freiwillig . Erst aus der Not heraus sich weitgehend ins Privatleben zurück . Zehntausende Genesungsbriefe gingen für ihn ein . 1978/1979 arbeitete Heinz Erhardt
Texas	Ladentheke Exporte Millionen Schätzungen 500.000	Fahrzeugen eingestellt . 28 Prozent der verkauften Fahrzeuge gingen in die USA . Das Jahr 2012 war 4988 Exemplaren die höchste Jahresproduktion erreicht . Danach gingen die Produktionszahlen stetig bergab ( 1972 : 4036 etwa drei Viertel in Deutschland ( nach Deutschland gingen 2008 1939,9 von insgesamt 2464 exportierten Tonnen ) ausgeliefert . Mit 12.000 Anlagen und 10 GW gingen die meisten davon in die USA . Die
Politiker	Wahlberechtigten ungültige Wahlbezirken Wahl Wähler	sechs Vertreter in den Stadtrat entsenden dürfen , gingen sämtliche kleinere schon 2002 im Stadtrat vertretenen Parteien telefonisch unterrichtet . Im Wahlkampf zur Bundestagswahl 2005 gingen Bündnis 90 und SPD auf Distanz zueinander . Aus den beiden vergangenen Bundestagswahlen 2005 und 2009 gingen die Sozialdemokraten in Großheide als stärkste Kraft hervor Sohn des ehemaligen Diktators ist . Im Parlament gingen bei der Parlamentswahl 2002 von den 81 Sitzen
Kaliningrad	ostdeutschen vergrößerten Bauern Landkreises Gemeinden	auch die Kinder aus Groß Düben und Halbendorf gingen , im Juli 2000 geschlossen werden . Seitdem im Ortsteil Nützenberg folgte . Gasbeleuchtungsanlagen und Gaswerke gingen am 1 . September 1868 in den Besitz . anhaltischem Gebiet liegenden Städte Jüterbog und Zerbst gingen , um sich selbst , aber auch verstorbene Westfalen “ gehören würden . Während der Republik gingen Eingemeindungen und damit die Großstadtbildung , die 1875
HRR	verloren weiter Kämpfe Kaiser Gebiete	der Teilungen Polens erhalten hatte , sowie Ost-Oberschlesien gingen an Polen . Danzig wurde Freie Stadt unter . November 1561 ) aufgeteilt . Estnische Landesteile gingen an Schweden , einige kleinere Gebiete fielen an Truppen des Deutschen Bundes 1864 im deutsch-dänischen Krieg gingen diese für Dänemark verloren . Nach dem Deutschen Grenzstreifen in Nordbosnien an Österreich ab . 1739 gingen die Gebiete mit Ausnahme des Banats mit dem
Deutsches Kaiserreich	BDIC zurück Atommeiler WLC Treibhausgasausstoß	blieben in Deutschland , die „ Nichtarier “ gingen ins Ausland . Mit Datum vom 21 . diese noch in sich trugen . Ab 1976 gingen bei den Staatsanwaltschaften in Köln und Frankfurt am der Film verboten . In der Bundesrepublik Deutschland gingen bei der FSK über 1200 , bei der , sondern Menschenrechte . " Ein Jahr später gingen erstmals Frauen in Deutschland , Österreich , Dänemark
Unternehmen	verloren Arbeitsplätze AG Konkurs Bord	Nachfrage nach Nutzfahrzeugen . Allein im Jahr 2009 gingen bei der Iveco Magirus AG die Aufträge um für Feuerwehren sowie Nutzfahrzeuge herstellte . Aus ihm gingen später die Marke Magirus-Deutz und das heutige Unternehmen Magirus AG “ umgewandelt . Aus dieser wiederum gingen die spätere Nutzfahrzeugmarke Magirus-Deutz und das Unternehmen IVECO wurde der Unternehmensbereich Dienstleistungen gegründet . In ihm gingen die Geschäftsfelder DB Energie , DB Fuhrpark ,