Häufigste Wörter

erstrecken

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-stre-cken

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
erstrecken
 
(in ca. 22% aller Fälle)
cover
de Damit die Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems ( EGNOS ) im Hinblick auf den Verkehr sein volles Potenzial entfalten kann , muss sich sein Anwendungsgebiet auf die ganze Union und sogar noch weiter bis in unsere Nachbarländer erstrecken .
en For the European Geostationary Navigation Overlay Service ( EGNOS ) to be fully effective from a transport perspective , its range has to be the whole of the Union , and indeed beyond , to cover our closest neighbours .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
erstrecken
 
(in ca. 15% aller Fälle)
ulottaa
de Die Begründung , weshalb sich die zusätzlichen Garantien nicht auf Fleischzubereitungen erstrecken sollten , die Existenz des Salmonellenkriteriums , gilt auch für Hackfleisch .
fi Salmonellaa koskevan kriteerin olemassaolo on syy siihen , miksi lisätakeita ei pitäisi ulottaa lihavalmisteisiin , ja tämä pätee myös jauhelihaan .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
erstrecken
 
(in ca. 24% aller Fälle)
abranger
de Das Mehrjahresprogramm wird sich auf den Zeitraum 2004-2008 erstrecken und wurde – wie wir wissen – mit 129,62 Millionen EUR veranschlagt .
pt O programa plurianual deverá abranger o período que vai de 2004 a 2008 e está avaliado , como sabemos , em 129,62 milhões de euros .

Häufigkeit

Das Wort erstrecken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12947. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.91 mal vor.

⋮
12942. Rassismus
12943. Pilger
12944. kümmern
12945. Linguistik
12946. analysiert
12947. erstrecken
12948. fiktive
12949. Sánchez
12950. Odenwald
12951. Beeren
12952. Sportart
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • erstrecken sich
  • erstrecken sich über
  • erstrecken sich die
  • erstrecken sich von
  • erstrecken sich auf
  • und erstrecken sich
  • erstrecken . Die
  • Sie erstrecken sich
  • erstrecken und
  • erstrecken . Der
  • erstrecken . Das
  • erstrecken sich über eine
  • erstrecken sich von der
  • erstrecken sich über die
  • und erstrecken sich über
  • erstrecken sich auf die
  • Sie erstrecken sich über
  • erstrecken .
  • erstrecken sich über eine Fläche
  • erstrecken sich auf einer
  • erstrecken sich über eine Länge

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈʃtʀɛkn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-stre-cken

In diesem Wort enthaltene Wörter

er strecken

Abgeleitete Wörter

  • erstreckenden
  • erstreckende
  • Hauptwanderstrecken
  • Wanderstrecken
  • erstreckendes
  • erstreckender
  • Zubringerstrecken
  • erstreckendem
  • Kletterstrecken
  • Wasserwanderstrecken

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • dem Gusseisenrahmen und den Saiten . In Flügeln erstrecken sich die Streben ausgehend von einem oder zwei
  • falls die Bänder sich über den ganzen Himmel erstrecken , in zwei gegenüberliegenden Punkten , den sogenannten
  • , die mit der Gewindespindel verbunden sind , erstrecken sich nach außen . An diese sogenannten „
  • einfachen Mundlappen , die sich unterhalb des Schirmrandes erstrecken . Der Zentralmagen ist groß . Der obere
Fluss
  • den großen Industrieanlagen am Stadtrand . Im Süden erstrecken sich die Anlagen der Molkerei Bauer , der
  • Kreuz , dessen Anlagen sich über mehrere Kilometer erstrecken sowie teilweise im Bereich Genshagener Heide . Andere
  • des historischen Kerns der sächsischen Landeshauptstadt . Sie erstrecken sich noch innerhalb des 26er Rings entlang der
  • der östlichen Seite die der Naherholung dienenden Kiesseen erstrecken . Vor Grimma , wo die Strecke erstmals
Fluss
  • die sich über etwa 25 km in Südwest-Nordost-Richtung erstrecken und deren Ausrichtung in etwa parallel zum Grabenbruch
  • des Kotzebue-Sunds im Westen von Alaska . Sie erstrecken sich über knapp 200 km in ostwestlicher Richtung
  • . Sie liegen nördlich der Stadt Carnac und erstrecken sich über etwa vier Kilometer in Südwest-Nordost-Richtung in
  • in Nord-Süd-Richtung über eine Entfernung von 30 km erstrecken . Die westliche Seite der Sierra erhebt sich
Fluss
  • - und Ackerland umgeben , im Anschluss daran erstrecken sich ausgedehnte Laubwälder . Tiguipa liegt in den
  • sowie Moorwald und Kiefern-Eichenwald . Um das Schutzgebiet erstrecken sich weite Grünlandflächen . Das Naturschutzgebiet Koffituten ist
  • die sich vereinzelt bis in die höheren Bergregionen erstrecken . Die bebaute Siedlungsfläche ist weit verstreut ,
  • und Weinanbau in Rheinufernähe und Taunusvorland . Ansonsten erstrecken sich im Rheingaugebirge und im Wispertaunus ausgedehnte Waldgebiete
Fluss
  • miteinander , die sich auf fast 84 km erstrecken . Die Runde ist mit der Bezeichnung „
  • zahlreiche Tropfsteinformationen entlang der Kaskade . Die Fälle erstrecken sich über eine Distanz von etwa 6 Kilometern
  • Südsystem , westlicher Teil ) . Die Bahnhofsanlagen erstrecken sich über eine Länge von mehr als vier
  • über eine Strecke von 500 m in Brewarrina erstrecken , sind jetzt in die australische Denkmalliste aufgenommen
Fluss
  • , rechts davon die Hegauvulkane . Im Süden erstrecken sich die Alpen , von der Alpspitze und
  • sich in Richtung des Stromes Markarfljót nach Norden erstrecken . Der Name der letzteren Gletscherzunge bedeutet auf
  • die Gunggl und nach Norden in das Igentkar erstrecken . Auf den Großen Igent führt kein markierter
  • also nur den oben angeführten Südteil - und erstrecken sich östlich bis an das Timmelsjoch . Sie
Fluss
  • Plateau de la Serre . Südlich des Dorfkerns erstrecken sich die neuen Wohnviertel an den Hängen des
  • des Ognon . Nordöstlich der Talmulde der Romaine erstrecken sich die waldbedeckten Höhen von Mailley mit Bois
  • im Bereich der Gemeindegrenzen . Südlich des Ortes erstrecken sich die Waldhöhen des Bois de Confracourt (
  • im Talkessel von Derborence . Nördlich des Sees erstrecken sich die Hänge der Diablerets , der Teufelsberge
Fluss
  • , der Spirdingsee ( Śniardwy ) . Südlich erstrecken sich die Wälder der Johannisburger Heide ( Puszcza
  • entfernten Weiler Birken führt . Südwestlich von Hecken erstrecken sich an der Bundesautobahn 3 Gewerbeflächen . Der
  • Moorgebiete , bis nördlich von Stinstedt und Mittelstenahe erstrecken , die aber über dem Meeresspiegel liegen und
  • und Burgtonna im Norden . Östlich der Ortslage erstrecken sich Wiesen und Felder bis zum Ballstädter Holz
Art
  • Minuten stattfinden oder sich auch über mehrere Tage erstrecken . Dabei reagieren die Embryonen offenbar auch auf
  • von wenigen Minuten bis hin zu mehreren Stunden erstrecken . Die möglichst genaue Abklärung und Einordnung der
  • tausend Patienten einschließen und sich über mehrere Jahre erstrecken . In der Regel handelt es sich um
  • insbesondere bei Kindern jedoch auch über mehrere Monate erstrecken . In dieser Zeit ist eine Ansteckung weiterer
Art
  • und in Grönland vor . Die europäischen Vorkommen erstrecken sich von Nordeuropa bis in den Norden Spaniens
  • fernen Osten Russlands am Ussuri . Die Überwinterungsgebiete erstrecken sich von Süd - und Ostasien bis ins
  • Das Verbreitungsgebiet wird sich jedoch bis nach Svalbard erstrecken und auch die höhergelegenen Regionen Schwedens und Norwegens
  • zur Südküste der Hudson-Bay . Die paläarktischen Vorkommen erstrecken sich von Mittelschweden und Finnland in einem unterschiedlich
Art
  • Schwanzstiel , die sich bis auf die Schwanzflosse erstrecken kann und bei männlichen Fischen wesentlich deutlicher ist
  • die Binden soll sich bis zu den Fingerspitzen erstrecken , sie soll locker sein an den Schenkeln
  • die Brust und manschettenartig um die Vorderbeine herum erstrecken und manchmal bis auf den Boden reichen .
  • , die sich vom Nacken zu den Mundwinkeln erstrecken . Außerdem gibt es zwei bis drei waagerechte
Illinois
  • der Stadt verläuft der Braes River . Südwestlich erstrecken sich die gleichnamigen Santa Cruz Mountains , die
  • entlang der Grenze bis zum Lake Superior zu erstrecken . Nahe dem Lake Superior vermischen sich die
  • km von Lake Hopkins bis zum Finke River erstrecken . Das Gebiet um den See ist ein
  • ) Lake Fortuna ( ) Die Eastern Arthurs erstrecken sich in Nord-Süd-Richtung vom östlichen Ende der Western
Illinois
  • geschlossenen Gebiet , das sich über 402 Quadratkilometer erstrecken und etwa 2800 Einwohner haben soll . Zentrum
  • die molasseartigen , terrestrischen Roraima-Schichten gebildet . Sie erstrecken sich über eine Fläche von 1.200.000 Millionen km
  • rund 20 ha ( 200.000 m ² ) erstrecken , bedecken hauptsächlich den Vatikanischen Hügel , der
  • wird sich auf einer Fläche von 900 ha erstrecken . Der Totalkostenvoranschlag für den neuen Flughafen liegt
Spiel
  • Belagerungen heraus , die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten , und als Belagerung in den Militärpass
  • was sich bei größeren Werken über einige Jahre erstrecken konnte . Die Chorgestühle bestanden zunächst aus Stein
  • Lehre sollte sich dann allerdings über mehrere Jahre erstrecken . In dieser Zeit ergab sich neben dem
  • finden , die sich bis über die Mundpartie erstrecken . Septum-Piercings waren bereits bei den Azteken ,
Unternehmen
  • verschiedenen Fachinformationssystemen ( FIS ) . Ihre Aufgaben erstrecken sich von der Erfassung der Radioaktivität , der
  • weltweit breite Anerkennung . Die Aktivitäten der OU erstrecken sich darüber hinaus jedoch auch in die Bereiche
  • astronomischen Organisationen weit über die Grenzen Wiens hinaus erstrecken sollen . Ein spezieller Schwerpunkt liegt auf der
  • Magnet-Resonanz-Stimulationssysstemen , gegründet . Die Ziele der Organisation erstrecken sich über mehrere Bereiche , wie zum Beispiel
Mathematik
  • Zeit , beispielsweise in Form eines Datenspeichers , erstrecken . Die mathematische Definition des Informationsgehalts ist eng
  • de Finetti zeigt . Die Regeln der Wahrscheinlichkeitsrechnung erstrecken sich damit auch auf Situationen unvollständiger Information ,
  • eigen . Bestimmte Begriffe ( unten gekennzeichnet ) erstrecken ihre Bedeutung über spezifisch geobezogene Größen hinaus ,
  • sich zufällige , positive Werte über mehrere Größenordnungen erstrecken und durch das Einwirken vieler unabhängiger Faktoren zustande
Insel
  • Parque Nacional del Teide ) . Die Felstürme erstrecken sich etwa 2 km in Nordwest-Südost-Richtung und werden
  • . Die großen und landschaftlich schönsten Seen Chiles erstrecken sich südöstlich der Stadt Temuco bis nach Puerto
  • müssen . Westlich und südlich von Buenos Aires erstrecken sich die Pampas , das landwirtschaftlich fruchtbarste Gebiet
  • Landes . Westlich und südlich von Buenos Aires erstrecken sich die Pampas , eine grasbewachsene Ebene ,
Insel
  • dem Nordperd und dem elf Kilometer entfernten Südperd erstrecken sich flache Sandstrände der Halbinsel Mönchgut , unterbrochen
  • von Sandstränden , die sich bis nach Arklow erstrecken . Die Strände sind überwacht und bei Schwimmern
  • der etwa 6 km langen Bucht von Altea erstrecken sich mehrere Strände mit zahlreichen Buchten und Klippen
  • etwa dem Küstenmeer der Schifffahrt . Innere Küstengewässer erstrecken sich landwärts der vorderen Küstenlinie , sind oft
Cottbus
  • , die sich über mehrere Geschosse eines Gebäudes erstrecken , wird als Kolossalordnung bezeichnet und dient vor
  • Fensterbändern sich über die ganze Höhe des Baus erstrecken . Das Theater hat die Form eines Achtecks
  • säulengeschmücktem Giebelbau . Links und rechts der Halle erstrecken sich Mauerrundbögen mit abschließend zwei kleineren Pavillons ebenso
  • sich entlang aller vier Fassaden des Gebäudes reihenweise erstrecken , dienten im 19 . Jahrhundert als Eingänge
Haute-Saône
  • bis 2200 v. Chr . Kulturen mit Schnurkeramik erstrecken sich bis in das nordmitteleuropäische Flachland und den
  • dem Neolithikum . Die Fundstücke aus der Bronzezeit erstrecken sich von 1800 v. Chr . bis 700
  • sich von der späten Bronzezeit bis ins Frühmittelalter erstrecken . Die meisten datieren indes aus der frühchristlichen
  • in der Jungsteinzeit und Bronzezeit . Die Funde erstrecken sich über ganz Europa , bis hin nach
Deutschland
  • sich im bauordnungsrechtlichen Sinne aus . Die Einzelaufgaben erstrecken sich von der Überwachung der Einhaltung der Baugenehmigung
  • , dass die Erörterungen sich auf alle Materien erstrecken können , die im Interesse aller zu regeln
  • Aktenlage “ entschieden . Die Durchsetzungsmöglichkeiten der Naturschutzbehörde erstrecken sich hierbei kaum auf die Eingriffsregelung , weil
  • , auf welchen Gegenstand sich die eingetragenen Rechte erstrecken , und insonderheit , welche Grundfläche das Eigentumsrecht
Planet
  • großflächige Bereiche , welche sich über mehrere Blöcke erstrecken , im Chiffrat immer noch erkennbar . Damit
  • Störungen , die sich bisweilen über hunderte Kilometer erstrecken können und verschiedene Gesteinsarten trennen , sowie Teile
  • und es zu einer Gebirgsbildung kam . Sie erstrecken sich über weite Entfernungen und sind durch intensiv
  • kann sich das Nährgebiet über den gesamten Gletscher erstrecken , sie verlieren ihre Masse fast ausschließlich durch
Vereinigte Staaten
  • City darin liegt . Teile von Lanaʻi City erstrecken sich auch auf Kaa und Paomai . Die
  • sonnengebräunten kalifornischen „ Valley girl “ . Tatsächlich erstrecken sich die Gemeinsamkeiten bis hin zu einem Szenejargon
  • nach Cunobelinus benannt worden sein . Über ihnen erstrecken sich der Beacon Hill und der mysteriöse Erdwall
  • unterschiedlicher Towns und sogar in ein anderes County erstrecken kann . Jeder Einwohner New Yorks , der
Österreich
  • Gebiet zerstreut bis selten auf . Die Vorkommen erstrecken sich auf die Bundesländer Wien , Niederösterreich ,
  • zerstreut bis selten zu finden . Die Vorkommen erstrecken sich auf die Bundesländer Wien , Niederösterreich ,
  • zerstreut , sonst selten auf . Die Vorkommen erstrecken sich auf die Bundesländer Wien , Niederösterreich ,
  • ansonsten zerstreut bis selten auf . Die Vorkommen erstrecken sich auf die Bundesländer Wien , Niederösterreich ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK