westlich

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowakisch (2)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
westlich orientierten	(in ca. 61% aller Fälle)	западно ориентираното
der westlich orientierten Mehrheit ?	(in ca. 92% aller Fälle)	А западно ориентираното мнозинство ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
westlich	(in ca. 39% aller Fälle)	vestligt Das sind alles Dinge , die zeigen , daß Ungarn wirklich von Anfang an zu Europa gehört hat , und daher hat es ein Recht , möglichst bald aufgenommen zu werden , ganz abgesehen davon , daß auch die ungarische Wirtschaft recht westlich orientiert ist und große Fortschritte gemacht hat . Det er alt sammen ting , som viser , at Ungarn virkelig fra begyndelsen har hørt til Europa og derfor har det ret til at blive optaget så snart som muligt ; endelig er også den ungarske økonomi ret vestligt orienteret og har gjort store fremskridt .
westlich von	(in ca. 100% aller Fälle)	vest for

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
westlich	(in ca. 42% aller Fälle)	ovest Was den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung von Maßnahmen zur Wiederauffüllung der südlichen Seehecht - und der Kaisergranatbestände in der Kantabrischen See und westlich der Iberischen Halbinsel und zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr . 850/98 betrifft , kann ich mich mit 14 der 26 Änderungsanträge , die vom Fischereiausschuss erarbeitet wurden , voll und ganz einverstanden erklären . Per quanto riguarda la proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione degli di nasello e di scampo nel mare Cantabrico e ad ovest della penisola iberica e modifica il regolamento ( CE ) n. 850/98 , posso accettare senza riserve 14 dei 26 emendamenti proposti dalla commissione per la pesca : si tratta degli emendamenti nn .
westlich orientierten	(in ca. 73% aller Fälle)	filo-occidentale

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
westlich	(in ca. 67% aller Fälle)	uz rietumiem

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
westlich	(in ca. 40% aller Fälle)	ten westen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
westlich	(in ca. 78% aller Fälle)	západne Es ist daher im Interesse der Europäischen Union , eine westlich orientierte Regierung zu unterstützen , die reformbereit ist , und das haben wir mit der heutigen Abstimmung getan . Je preto v záujme Európskej únie podporovať západne orientovanú vládu , ktorá je ochotná uskutočňovať reformy , a práve to sme urobili dnešným hlasovaním .
westlich orientierten	(in ca. 62% aller Fälle)	orientovaná prozápadne

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
westlich	(in ca. 66% aller Fälle)	západně Als ich letzten Oktober in Serbien war , war ich vom Engagement und den Bemühungen der dynamischen , westlich orientierten , demokratischen Regierung beeindruckt . Když jsem loni v říjnu byl v Srbsku , velmi na mě zapůsobila odhodlanost a úsilí srbské dynamické , západně orientované , demokratické vlády .
westlich orientierten	(in ca. 71% aller Fälle)	západně orientovaná

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen