Feldern

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Fel-dern

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Feldern	(in ca. 84% aller Fälle)	полета Der Entwurf einer Entschließung zur Gesundheitsproblematik in Zusammenhang mit elektromagnetischen Feldern ist ein Versuch , die Auswirkungen zu kontrollieren und die Verantwortlichen zu vertuschen , um das Handeln und die Rentabilität der Monopole nicht zu beeinträchtigen , anstatt vorzubeugen und zu schützen . Предложението за резолюция относно опасенията във връзка с въздействието на електромагнитните полета върху здравето е опит за овладяване на последиците и скриване на отговорните лица , така че да не се засегне действието и доходността на монопола , вместо да се осигури превенция и защита .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Feldern	(in ca. 38% aller Fälle)	felter Seitens der Beschäftigten ist ein koordinierter Kampf vonnöten , um die Expositionsgrenzwerte und die tatsächliche Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern auf Grundlage des Vorsorgeprinzips zu senken . Der kræves en koordineret arbejdskamp , så grundlaget for forebyggelse , eksponeringsgrænser og faktisk eksponering for elektromagnetiske felter kan reduceres .
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 70% aller Fälle)	elektromagnetiske felter

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Feldern	(in ca. 68% aller Fälle)	fields Klar ist für mich , dass jeder Mitgliedsstaat selbst entscheiden soll , ob er Gentechnik im Anbau haben will - die österreichischen Landwirte wollen keine Gentechnik auf ihren Feldern . It is clear to me that each Member State must decide for itself whether it wishes to grow genetically modified crops ; Austrian farmers do not want genetically modified crops in their fields .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 100% aller Fälle)	elektromagnetväljadega

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Feldern	(in ca. 40% aller Fälle)	pelloilla Sie dürfen heute auf den Feldern Europas nur noch so viel düngen , wie die Pflanze tatsächlich aufnimmt . Euroopan pelloilla viljelijät voivat nykyään käyttää vain niin paljon lannoitteita kuin heidän viljansa todella pystyy imemään itseensä .
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 67% aller Fälle)	sähkömagneettisille kentille

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Feldern	(in ca. 71% aller Fälle)	champs Wir haben uns bereits mit Vibrationen , Lärm und elektromagnetischen Feldern befasst , und jetzt setzen wir uns mit der optischen Strahlung auseinander . Nous avons déjà traité les vibrations , le bruit , les champs électromagnétiques , et nous sommes à présent confrontés aux rayonnements optiques .
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 56% aller Fälle)	champs électromagnétiques

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 60% aller Fälle)	ηλεκτρομαγνητικά πεδία

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Feldern	(in ca. 35% aller Fälle)	campi schriftlich . - ( PT ) Zunächst möchte ich sagen , dass wir mit unserem Votum gegen den Bericht gegen die Aufschiebung des Inkrafttretens einer Richtlinie über die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer protestieren , in diesem Fall einer im Jahr 2004 angenommenen Richtlinie , die Grenzwerte für die Exposition von Arbeitnehmern gegenüber elektrischen , magnetischen und elektromagnetischen Feldern sowie vorbeugende Maßnahmen für die Information und Ausbildung festschreibt . per iscritto . - ( PT ) Per prima cosa devo dire che tutti i nostri voti contrari rappresentano una protesta per il rinvio dell ' entrata in vigore di una direttiva sulla salute e sulla sicurezza dei lavoratori , una direttiva , in questo caso , adottata nel 2004 , che stabilisce i valori limite dell ' esposizione dei lavoratori a campi elettrici , magnetici ed elettromagnetici , nonché prevenzione , informazioni e iniziative di formazione .
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 43% aller Fälle)	ai campi elettromagnetici
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 37% aller Fälle)	campi elettromagnetici

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
gegenüber elektromagnetischen Feldern	(in ca. 91% aller Fälle)	elektromagnētisko lauku

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Feldern	(in ca. 46% aller Fälle)	laukuose Endlose Vorschriften für Mülltrennung oder Rückgewinnung sind wertlos , solange es für Unternehmen billiger ist , ihre Abfälle auf den Feldern des Nachbarstaates zu deponieren . Nesibaigiantis atliekų rūšiavimo ar panaudojimo metodų reguliavimas neduoda jokios naudos , kol įmonėms pigiau išmesti šiukšles kaimyninės valstybės laukuose .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Feldern	(in ca. 68% aller Fälle)	velden Wie der Berichterstatter ausführte , gibt es Anzeichen , daß die Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern zu einem Anstieg des Auftretens von Krebs und anderer schwerer Gefahren für die menschliche Gesundheit führen könnte . Zoals de rapporteur al opmerkte , zijn er aanwijzingen dat blootstelling aan elektromagnetische velden zou kunnen leiden tot een toename van kankergevallen en andere ernstige bedreigingen voor de menselijke gezondheid .
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 67% aller Fälle)	elektromagnetische velden
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 26% aller Fälle)	elektromagnetische

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Feldern	(in ca. 35% aller Fälle)	campos Obwohl die Kinderarbeit offiziell bereits seit 1986 verboten ist , arbeiten noch heute in Indien schätzungsweise 60 Millionen Kinder auf Feldern und in Fabriken . Embora este tenha sido oficialmente proibido desde 1986 , estima-se que cerca de 60 milhões de crianças continuam a trabalhar nos campos e nas fábricas na Índia .
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 59% aller Fälle)	campos electromagnéticos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Feldern	(in ca. 80% aller Fälle)	câmpurile Ich habe für die Entschließung zur Gesundheitsproblematik in Zusammenhang mit elektromagnetischen Feldern gestimmt , da es sich dabei um ein Thema handelt , dass die gesamte europäische Öffentlichkeit , die zu Hause und bei der Arbeit elektromagnetischen Feldern ausgesetzt ist , direkt betrifft . Am votat pentru rezoluţia privind problemele de sănătate asociate cu câmpurile electromagnetice , deoarece aceasta este o problemă care afectează în mod direct întreg publicul european , care este expus câmpurilor electromagnetice atât acasă , cât şi la locul de muncă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Feldern	(in ca. 22% aller Fälle)	elektromagnetiska fält
Feldern	(in ca. 22% aller Fälle)	fält Ich habe für die Entschließung zur Gesundheitsproblematik in Zusammenhang mit elektromagnetischen Feldern gestimmt , da es sich dabei um ein Thema handelt , dass die gesamte europäische Öffentlichkeit , die zu Hause und bei der Arbeit elektromagnetischen Feldern ausgesetzt ist , direkt betrifft . Jag röstade för resolutionen om hälsoproblem i samband med elektromagnetiska fält , eftersom detta är en fråga som direkt påverkar hela den europeiska allmänheten , som utsätts för elektromagnetiska fält både i hemmet och på arbetsplatsen .
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 60% aller Fälle)	elektromagnetiska fält

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Feldern	(in ca. 37% aller Fälle)	polí Wir können die sechs Meter breiten Randstreifen bei Feldern und Hecken ja aus ökologischen Gründen beibehalten , und ich denke , das ist auch eine sehr gute Lösung . Stále môžeme mať šesťmetrové pruhy okolo polí a živých plotov v záujme životného prostredia a ja si myslím , že je to takisto veľmi dobré .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 40% aller Fälle)	elektromagnetnim poljem

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Feldern	(in ca. 38% aller Fälle)	campos Wir können die sechs Meter breiten Randstreifen bei Feldern und Hecken ja aus ökologischen Gründen beibehalten , und ich denke , das ist auch eine sehr gute Lösung . Podemos mantener las franjas de seis metros alrededor de los campos y los setos por motivos medioambientales , y creo que eso es estupendo .
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 48% aller Fälle)	campos electromagnéticos

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
elektromagnetischen Feldern	(in ca. 88% aller Fälle)	elektromágneses

Häufigkeit

Das Wort Feldern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9228. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.35 mal vor.

⋮
9223.	Lords
9224.	Massaker
9225.	Gefahren
9226.	rotem
9227.	Channel
9228.	Feldern
9229.	Kunstwerke
9230.	Gert
9231.	NBA
9232.	entzogen
9233.	Sternbild
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

den Feldern
Feldern und
von Feldern
und Feldern
Feldern der
auf Feldern
von Feldern und
Feldern und Wiesen
den Feldern der
Feldern , die
Feldern . Die
den Feldern und
Feldern , Wiesen
auf Feldern und
von Feldern und Wiesen
Feldern , Wiesen und
Feldern und Wäldern
Feldern ,
Feldern . Das
mit Feldern und
Feldern . Der
von Feldern , Wiesen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfɛldɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fel-dern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Felder n

Abgeleitete Wörter

IPTC-Feldern
Feldern-Förster
Bt-Feldern
Yang-Mills-Feldern
Offshore-Feldern
Saat-Hafer-Feldern
SupAir-Feldern
Misono-Feldern
Feldernjöchl
Coca-Feldern
Ornament-Feldern
Cranberry-Feldern
Feldernkreuz
Raketensilo-Feldern
H-Feldern
Baumwoll-Feldern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Adversus	Der Wind auf den Feldern (Album Version)	2007

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Volk	Bauern arbeiten auf Arbeit Ernte	von Birecik gefunden . Sie waren auf den Feldern , wo sie nach Nahrung suchten , einer odemhemmender Angst … Die Leichen lagen auf den Feldern und in den Weinbergen , und niemand wollte sie Steindämme , um den Sommerregen zu ihren Feldern leiten zu können . Auf diesen bauten sie früher oft als Bauern oder versteckten sich in Feldern vor ihren Verfolgern . , und haben ihre
Volk	Mais Kartoffeln angebaut Weizen Getreide	hergestellt wird . Die Agaven werden auf den Feldern um die Produktionsstätte angebaut , die Hefe dort ist . Zu Beginn wurden Erbsen auf eigenen Feldern angebaut und anschließend manuell in Konservendosen gefüllt . . Mit 50 dieser Hafirs wurde auf großen Feldern der mechanisierte Anbau von Sorghum ermöglicht . Heutige nicht selten mit Problemen verbunden . Auf den Feldern um Salto werden hauptsächlich Kartoffeln , Mais und
Fluss	Bewässerung Wiesen anrichten Dünger Schäden	Sonnenplätze gehen verloren ) und durch Pestizideinsatz auf Feldern und in Wäldern ( indirekte Vergiftung durch Aufnahme , weil sie mit ihren selbstgegrabenen Bauten in Feldern Schäden anrichten . Trotzdem sind Borstengürteltiere noch relativ im Winter , wenn auf gewässerfernen , erhöhten Feldern lange Zeit Pfützen stehen bleiben . Das gestaute Leiden eines Tieres beendet wird oder es auf Feldern , Weiden oder Waldgebieten Schäden verursacht . Schon
Fluss	Wiesen umgeben Wäldern inmitten Saale-Elster-Sandsteinplatte	im Nordwesten . Die Bebauung liegt inmitten von Feldern , die wiederum von ausgedehnten Waldgebieten umschlossen sind schroffe Gebirgslandschaft öffnet sich zu einem Flusstal mit Feldern , Fluren , einer Burg und einer Stadt etwas abseits der größeren Verkehrsadern in einem von Feldern und Wäldern umgebenen Tal mit einer Fläche von Buonconvento . Sie wurde inmitten von Wiesen und Feldern am oberen Rand eines steilen Tals erbaut .
Spiel	jeweils besteht Durchlaufträgern Trullo Pfeilern	, Größe und Farbe und der Einteilung in Feldern . Er ist nur ein Teil eines Wappens nicht heraldischen Regeln . Es besteht aus neun Feldern , die bis auf eines die historischen Harden eingeführt . Es vereint in sich auf sechs Feldern die Wappen der wichtigsten ostfriesischen Häuptlingsfamilien , in die Farbregel zu beachten : „ Von zwei Feldern eines Wappens sollte jeweils eines in einer Farbe
Spiel	Brett Spielbrett × Ziffern mal	mal drei bis hin zu 36 mal 36 Feldern und etwa achthundert Spielfiguren ( Taikyoku-Shōgi ; „ Varianten kann man auch mit 4 x 4 Feldern spielen . Quinto ist auch ein Kartenspiel von Zeitbegrenzung , die Form mit 4 mal 4 Feldern , in welche die 16 Würfel fallen , eine Tastenkombination . Auf einem Gerät mit 32 Feldern wären mit diesem Prinzip dann 32 × 32
Spiel	Ehren-Grammys Kategorien Grammy-Kategorien Lebenswerk Single	bei bestimmten Ereignissen ) , werden auf diesen Feldern benutzt und setzen so deren Funktion für den von großer Bedeutung . Die Verkopplung zwischen beiden Feldern muss genauso wie bei getrennten Läuferwicklungen geschehen . , dass sich möglicherweise weitere Kandidaten in den Feldern der zugehörigen Straßen ausschließen lassen . Zeilen-Spalten-Prüfung ist . Bei Fehlernachrichten wird nach den möglichen zusätzlichen Feldern immer noch so viel wie möglich vom fehlerverursachenden
Physik	magnetischen elektromagnetischen elektrischen elektrostatischen Ladungen	zu expandieren und das Werkstück hin zu niedrigeren Feldern zu bewegen . Die Stärke der induzierten Ströme verminderten Energietransports aus dem Sterninneren aufgrund von magnetischen Feldern . Die Sternflecken entsprechen in ihren Eigenschaften den bewegte Ladungen verursacht , letztere analog von elektrischen Feldern auf unbewegte Ladungen , tendiert die neuere Literatur wesentlich höher . Desgleichen ist der Raum von Feldern und Strahlung durchsetzt . Die Temperatur der Hintergrundstrahlung
Witten	Phlegräischen Sendker Flanderns Pozzuoli Zeche	das Gut " mit allen zugehörigen Ackern und Feldern " käuflich erworben . Einer der gefahrvollsten Epoche Oswald und Yspertal . Die Schenkungsurkunde spricht von Feldern , Gebäuden und Mühlen , die in diesem Frau Maria Gertrud den Hof mit den dazugehörigen Feldern und Wäldern . Max von der Leyen ließ Aus einem bei einer Vermessung von Hof und Feldern durch das Stift Schwarz-Rheindorf geführten „ Lagerbuch “
Straße	Durchlaufträger Stützweiten Vorlandbrücke maximal m	zwei Meter über dem Boden auf Tragegerüsten mit Feldern von 4 m x 6 m und 6 von 1181 m Länge , der aus 27 Feldern mit Längen von 26 × 44 m - Behelfsüberbauten vom System „ Roth-Waagner “ mit zwei Feldern von je 42 m Stützweite Verwendung . Am 15,93 m vergrößert . Er besteht aus 46 Feldern mit je 58 m Stützweite und ist in
Cottbus	Evangelisten Kanzelkorbs Schalldeckel Lisenen Säulen	/ Waldburg-Zeil . In den durch Freisäulen gegliederten Feldern befinden sich kleine Figuren der vier Evangelisten . jedoch durch die Helmzier unterscheiden . Auf vier Feldern der Brüstung sind die Evangelisten mit ihren Attributen Schäfte sich nach unten verjüngen . Vor den Feldern dazwischen stehen Figuren Christi und der vier Evangelisten Die Gemälde im Chorbogen zeigen in drei ovalen Feldern von Engeln gehaltene Wappen . Das mittlere der
Adelsgeschlecht	geviert Stammwappen silbernen Wappen gevierten	wird mittig als Herzschild geführt . In den Feldern 1 und 4 befinden sich in Rot je Aragon , neu ) ; über diesen vier Feldern ein roter , dreilätziger Turnierkragen . In Feld ) . Das heraldische Wappen besteht aus vier Feldern und dem Reichsadler . Im mittleren Feld befinden . Der Hauptschild des Wappens besteht aus zwei Feldern , das obere Feld in Gold , das
Band	Kategorien Record Grammy Flanderns Single	Gedichte . Fuchstaler Presse , Denklingen 1991 Aus Feldern Russland . Gedichte . Prosa . Illustriert von 1899 Günther Schwab : Der Wind über den Feldern . Scheuermann , Wien 1942 . Johann Wenzel 1899 Günther Schwab : Der Wind über den Feldern . Scheuermann , Wien 1942 . August Silberstein Hans Erni , ebd . 1959 Sturm über Feldern . Ill. v. Géa Augsbourg , ebd .
Gattung	Wiesen Wäldern Waldrändern Gärten Straßenrändern	und weit verbreitet vor . Sie leben auf Feldern , Wiesen und an Waldwegen . Die Imagines kommt als Saprobiont meist außerhalb des Waldes in Feldern , Gärten und Trockenrasen auf Holzstückchen oder Resten feuchten Plätzen , an Kanälen , Hecken und Feldern , sogar in Gärten wuchert . Der Deckblätter Der Pilz bewohnt gedüngte Grünflächen wie Wiesen , Feldern oder Gärtenrasen und wächst an Wegen . Seltener
Mathematik	mittenbetont spotorientiert Schlüssels Durchsuchen Werte	eines Dialogfensters erfolgt mittels Cursor-Tasten , zwischen den Feldern kann mittels Tabulatortaste und Umschalttaste + Tabulatortaste ( werden , computergesteuert mithilfe von Sensoren an den Feldern des Schachbretts der Spieler . [ [ Kategorie Statusinformationen versorgt ; die Anzeige umfasst in sieben Feldern übersichtlich Verschlusszeit , Blende , Filmempfindlichkeit , Belichtungskorrektur eingestellt werden . Die Belichtungsmessung erfolgt in 1024 Feldern , die als Matrix , mittenbetont oder spotorientiert
Soziologe	Schwerpunkte verschiedenen Wissenschaft Methodologie Managements	kulturelle Aufgaben . Inhaltlich ist er auf den Feldern der Kultur , Kunst , Natur und Regionalgeschichte Vielfalt engagiert . Sie ist europaweit in den Feldern Kunst und Kultur , Wissenschaft , Naturschutz und und spirituelle Führer arbeiten engagierte Menschen aus den Feldern Politik , Wirtschaft , Wissenschaft , Religion , Republik und während des nationalsozialistischen Regimes in den Feldern der Rassenhygiene und Bevölkerungswissenschaft tätig gewesen waren .
Doubs	Wiesen umgeben Wäldern inmitten Wald	Grundstück noch ganz am Stadtrand und war von Feldern und Gemüsegärten umgeben . Heute liegt es , die überschaubare Größe und die Lage inmitten von Feldern und am Fühlinger See ist der Ort ein fließt der Lestijoki-Fluss . Die Flusslandschaft mit ihren Feldern , Dörfern und alten Landstraßen ist offiziell als am durch die Gemeinde fließenden Perhonjoki mit ihren Feldern und Dörfern am Flussufer ist offiziell als kulturgeschichtlich
Haute-Saône	Wiesen umgeben landwirtschaftlich geprägt Landschaft	in der Frühgeschichte des Ortes der Urbarmachung von Feldern und Äckern sowie der Ansiedlung voraus ging . des Umlandes urbar gemacht , zu Weiden und Feldern umgestaltet worden waren , da lag das Gebiet Bis 1900 war der Teich von Wiesen und Feldern umgeben . Nach dem Ende der Landwirtschaft und bei lediglich 20 ha Weidefläche . Auf den Feldern wurde teilweise Saatgut vermehrt , besonders Ebersbacher Weißweizen
Feldherr	Katalaunischen 451 Schlacht Hunnen Attila	mehr . In der Schlacht auf den Katalaunischen Feldern im Jahre 451 besiegte ein römisch-westgotisches Heer unter wurden . In der Schlacht auf den Katalaunischen Feldern bei Châlons-en-Champagne konnte sich Aëtius mit Hilfe dieses er 451 durch die Schlacht auf den Katalaunischen Feldern gegen das Römische Reich umzusetzen versuchte . Die Westgoten waren maßgeblich am Sieg auf den Katalaunischen Feldern beteiligt , doch fiel Theoderich I. im Kampf
Art	weißen umgeben schwarzen Feldern Kopfes	Das Integument ist unbeschuppt und zu membranösen dünnen Feldern - den beiden Tympana und den anschließenden dickeren Gaumenbezahnung , die aus zwei runden oder ovalen Feldern am Gaumenbein besteht . Die Barteln am Unterkiefer Manubrium herum angeordnet oder sitzen in vier interradialen Feldern . Sie weisen tiefe interradiale Furchen auf , auf kleinen , farbig vom übrigen Körper abgesetzten Feldern vorhanden . Die Enden der im Querschnitt drehrunden
Quedlinburg	Kassettendecke quadratischen rechteckigen vier besteht	und Schlüters , schuf jedoch mit zwei eingeschnittenen Feldern als Hinterlage der dritten und neunten Fensterachse etwas dieses von einem Ziergiebel abgeschlossen . In den Feldern unterhalb der Fenster befinden sich Menschen - und Wandverkleidung oberhalb des eigentlichen Schrankes besteht aus 22 Feldern . Während die neun linken ( Westseite ) der Westseite vorgestellt . An den beiden letzten Feldern der Seitenschiffe schließt sich zusätzlich je eine Kapelle