Häufigste Wörter

Größenordnung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Pluralformen: Größenordnungen, Grössenordnungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Grö-ßen-ord-nung
Nominativ die Größenordnung
 die Größenordnungen
Dativ der Größenordnung
 der Größenordnungen
Genitiv der Größenordnung
 den Größenordnungen
Akkusativ die Größenordnung
 die Größenordnungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Größenordnung
 
(in ca. 16% aller Fälle)
повтори
de Wir müssen sicherstellen , dass eine Krise dieser Größenordnung nicht wieder stattfindet .
bg Необходимо е да гарантираме , че криза от такъв мащаб няма да се повтори .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Größenordnung
 
(in ca. 53% aller Fälle)
størrelsesorden
de Besonders enttäuscht bin ich über die Formulierung , " substantielle Fehler bei Vorgängen , die den Zahlungen zugrunde liegen " hätten sich in der selben Größenordnung bewegt wie in den vorangegangenen Jahren .
da Jeg var særlig skuffet over sætningen om , at de » betydelige fejl i transaktionerne , der ligger til grund for betalingerne « var i samme størrelsesorden som de tidligere år .
Größenordnung
 
(in ca. 14% aller Fälle)
størrelsesordenen
de Ziel des Berichts war folglich nicht , zu einer endgültigen Bewertung zu gelangen , sondern er beschränkt sich auf die Präsentation von Daten über die Größenordnung der Kosten in den wichtigsten Bereichen .
da Den har derfor ingen ambitioner om at komme med endegyldige vurderinger , men begrænser sig til at fremlægge nogle oplysninger vedrørende størrelsesordenen af omkostningerne inden for de vigtigste områder .
Größenordnung
 
(in ca. 7% aller Fälle)
toner
de Das ist eine andere Größenordnung .
da Det er andre toner .
andere Größenordnung .
 
(in ca. 59% aller Fälle)
andre toner .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Größenordnung
 
(in ca. 52% aller Fälle)
magnitude
de Täuschen wir uns nicht : Die Probleme der Armut in der Welt haben heute eine solche Größenordnung angenommen , dass diese Maßnahmen mit den derzeit eingesetzten Ressourcen wie ein Wassertropfen im Ozean sind .
en Let us make no mistake , the problems of poverty in the world are today of such magnitude that these measures , with the present resources , are like a drop in the ocean .
andere Größenordnung .
 
(in ca. 77% aller Fälle)
different tune .
Das ist eine andere Größenordnung
 
(in ca. 86% aller Fälle)
That is a different tune
Deutsch Häufigkeit Französisch
dieser Größenordnung
 
(in ca. 45% aller Fälle)
ampleur
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Größenordnung
 
(in ca. 22% aller Fälle)
grandezza
de Natürlich wissen wir noch nicht , wann welches Land in welcher Größenordnung und mit welchen budgetären Erfordernissen der Union beitreten wird , aber wenn wir es wissen , dann braucht es wahrscheinlich auch keine großen Berichte mehr aus unserem Haus , dann sind die Dinge bereits entschieden .
it Ovviamente , non possiamo ancora stabilire quando , quale paese , in quale ordine di grandezza e con quali esigenze di bilancio entrerà a far parte dell ' Unione europea , ma quando lo sapremo non vi sarà probabilmente più bisogno che qui in Parlamento vengano redatte lunghe relazioni , in quanto allora le questioni saranno già state decise .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Größenordnung
 
(in ca. 29% aller Fälle)
tokio masto
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Größenordnung
 
(in ca. 21% aller Fälle)
  • omvang
  • Omvang
de Einschnitte dieser Größenordnung würden den Weißfischsektor im Vereinigten Königreich und Irland auslöschen und in diesen Ländern sowie in Frankreich , Skandinavien und den Niederlanden Tausende von Arbeitsplätzen vernichten .
nl Verlagingen van deze omvang zouden de witvissector in het Verenigd Koninkrijk en Ierland wegvagen en zouden in deze landen , net als in Frankrijk , Scandinavië en Nederland , duizenden banen verloren doen gaan .
Größenordnung
 
(in ca. 17% aller Fälle)
grootte
de Die Schätzung der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation liegt zwar etwas niedriger , bei 400 000 , die Größenordnung ist jedoch dieselbe .
nl De schatting van 400 000 van de Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie valt iets lager uit maar is van dezelfde orde van grootte .
andere Größenordnung .
 
(in ca. 62% aller Fälle)
ander geluid .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Größenordnung
 
(in ca. 34% aller Fälle)
grandeza
de Wenn man in dieser Größenordnung Geld zur Verfügung hat , muß man versuchen , damit größere Mengen an Geld anzulocken .
pt Quando se dispõe de verbas desta ordem de grandeza , torna-se forçoso angariar maiores quantidades de dinheiro .
dieser Größenordnung
 
(in ca. 43% aller Fälle)
desta dimensão
Das ist eine andere Größenordnung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Essa é outra melodia
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Größenordnung
 
(in ca. 18% aller Fälle)
storleksordningen
de Ich muss vermutlich auch nicht allen Abgeordneten folgenden Tatbestand erklären : Allein nach den Regeln der WTO gilt , dass , wenn Länder von ihren bisherigen Zolltarifen abweichen und nur das tun würden , was ihnen entsprechend den Regeln möglich ist , zusätzliche Handelskosten in einer Größenordnung von 260 Milliarden Euro entstünden .
sv Jag behöver säkert inte tala om för ledamöterna att om länderna slutade att tillämpa sina tariffer så som de gör i dag och i stället tillämpar dem så som de har rätt till enligt Världshandelsorganisationens bestämmelser så skulle kostnaden för handeln uppgå till en siffra i storleksordningen 260 miljarder euro .
Größenordnung
 
(in ca. 17% aller Fälle)
storleksordning
de Wir wissen zwar , dass der „ Markt “ , um den es hier geht , nicht in der gleichen Größenordnung wie bei anderen Fragen liegt , aber es ist für die Entwicklung des europäischen Binnenmarktes trotzdem auch von Bedeutung , dass wir diese Frage klären , für eine vernünftige Transparenz in diesem Sektor sorgen und vielleicht auch Initiativen ergreifen , um grenzüberschreitend die Nutzung von Urheberrechten zu erleichtern .
sv Vi vet mycket väl att den ” marknad ” som det handlar om här inte är av samma storleksordning som i andra fall , men att vi skapar klarhet i den här frågan , ser till att det finns en rimlig insyn i den här sektorn och kanske också tar initiativ för att underlätta utnyttjandet av upphovsrättigheter över gränserna har icke desto mindre betydelse för hur den europeiska inre marknaden utvecklas .
Größenordnung von
 
(in ca. 83% aller Fälle)
i storleksordningen
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Größenordnung
 
(in ca. 25% aller Fälle)
nezopakovala
de Wir müssen sicherstellen , dass eine Krise dieser Größenordnung nicht wieder stattfindet .
sk Musíme zabezpečiť , aby sa nezopakovala kríza takéhoto rozsahu .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Größenordnung
 
(in ca. 23% aller Fälle)
magnitud
de Um die Größenordnung klarzustellen : Es handelt sich um einen Betrag in der Größenordnung des Budgets der Europäischen Union , der den Mitgliedstaaten in Form der Einnahmen aus der Mehrwertsteuer verlorengeht .
es Para que quede clara la magnitud de que se trata , diré que los ingresos que pierden los Estados miembros en relación con la recaudación del impuesto sobre el valor añadido representan un volumen equivalente al Presupuesto de la Unión Europea .

Häufigkeit

Das Wort Größenordnung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18347. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.28 mal vor.

⋮
18342. ausgestatteten
18343. Recherchen
18344. Courage
18345. Worcester
18346. Divizia
18347. Größenordnung
18348. Schein
18349. Akkordeon
18350. Tripolis
18351. Bedürfnissen
18352. Sowjets
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Größenordnung
  • Größenordnung von
  • der Größenordnung von
  • dieser Größenordnung
  • Größenordnung der
  • die Größenordnung
  • einer Größenordnung
  • eine Größenordnung
  • der Größenordnung der
  • einer Größenordnung von
  • Größenordnung des
  • Größenordnung wie
  • die Größenordnung der
  • der Größenordnung von 10
  • der Größenordnung des
  • gleichen Größenordnung
  • Größenordnung von etwa
  • eine Größenordnung von
  • Größenordnung , die
  • die Größenordnung des
  • Größenordnung wie die
  • Größenordnung von einigen
  • Größenordnung von 100
  • gleichen Größenordnung wie
  • Größenordnung der Wellenlänge
  • die Größenordnung von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡʀøːsn̩ˌʔɔʁdnʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Grö-ßen-ord-nung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Größen ordnung

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • Position . Der Vergleichswiderstand R_v sollte in der Größenordnung wie R_x liegen , weil die Genauigkeit zu
  • , hinzu kommt der Ablesefehler in der gleichen Größenordnung . Eine noch genauere Messung wäre nur dann
  • schon recht nahe . Bei einem Teleskop dieser Größenordnung ist man bestrebt , nach möglichst vielen Kriterien
  • auch mit heutigen Technologien ein geeigneter Himmelskörper dieser Größenordnung bislang nur schwer ausfindig gemacht werden kann .
Mathematik
  • Normalenvektor der Fließortfläche am aktuellen Spannungsort . Die Größenordnung des Inkrements bestimmt der skalarwertige plastische Multiplikator .
  • , dass die neuen dimensionslosen Variablen von der Größenordnung Eins sind . Die Entdimensionalisierung kann auch charakteristische
  • Terme höherer Ordnung unterscheiden sich um Faktoren der Größenordnung CORPUSxMATH von denen niedrigerer Ordnung . Somit folgt
  • solche , bei der der Fehler von der Größenordnung CORPUSxMATH ist . Eine Näherung erster Ordnung wird
Physik
  • Chip , wodurch diese in kontinuierlich exponentiell wachsender Größenordnung schneller ( und damit auch billiger ) werden
  • aber andererseits , dass der Umsetzer um eine Größenordnung schneller arbeiten und eine um mehrere Größenordnungen höhere
  • Welle sind dagegen relativ klein und von der Größenordnung von 20 m/s . Die Wärmequelle für diese
  • , ist die Nachweisempfindlichkeit mit einem WDS eine Größenordnung besser . Gleichzeitig wird eine deutlich höhere spektrale
Physik
  • das Massenverhältnis ist ebenfalls identisch . Die kleinere Größenordnung und die größeren Massen implizieren zudem , dass
  • der Elektronenspins , siehe unten ) in atomarer Größenordnung makroskopisch : die Anordnung der Weiss-Bezirke ( sog
  • Verhalten makroskopischer Fluide unterscheiden , weil in dieser Größenordnung Effekte dominieren können , welche in der klassischen
  • transversalen Magnetisierungskomponenten ab . QMOKE kann die gleiche Größenordnung wie LMOKE haben und ist bei einkristallinen Materialien
Physik
  • mittlere freie Weglänge der Elektronen auf Distanzen der Größenordnung des Aufbaues zu vergrößern . Die Freisetzung der
  • Weglänge der Elektronen auf ein Maß von der Größenordnung des gesamten Gefäßes , so dass kaum Stöße
  • Calciumcarbonat haben . Die Schichtstrukturen sind in der Größenordnung der Wellenlänge des sichtbaren Lichtes . Da an
  • kalten Plasmas diese Wellen nicht beinhaltet . Die Größenordnung der Wellenlängen der EBW liegen im Bereich des
Band
  • ab 1981 der Zulauf dieses Überwasserkampfschifftyps in der Größenordnung der bisher gebauten Flugkörperkreuzer der Kynda/Kresta-Klassen . Mit
  • allerdings teilweise widersprüchlich , liegen jedoch in derselben Größenordnung . Helios stürzte am 29 . Mai 2003
  • und auch das letzte , das in dieser Größenordnung von 30 Sitzen und mehr gebaut wurde .
  • Zeit wie nach 1950 im Leybuchtpolder wurde diese Größenordnung nicht wieder erreicht . Eingedeicht wurde Heller ,
Recht
  • . Ähnlich , wenn auch nicht in gleicher Größenordnung , handelten damals eine Reihe von Fürsten im
  • sowie Armbrüsten kämpften . Die Bedeutung und die Größenordnung des Kampfes mit Geschossen kann vielleicht durch die
  • NATO-Paktes waren jedoch juristisch wie auch von der Größenordnung her nicht mehr mit Besatzungskosten vergleichbar . Bis
  • , im Mittelalter nie wieder auftretende Stellung und Größenordnung zu bezeichnen . Dabei ist das Unternehmen bereits
Mond
  • Bereich kommt , in dem Partikel in der Größenordnung von 1 mm schweben . Kleinere Materieteilchen würden
  • und die äußerst dünne innere Helmholtz-Schicht in der Größenordnung von einigen Nanometern bewirken zusammen die sehr große
  • die Anzahl der Kanten seines Spielbaumes in der Größenordnung von 3 , während der geometrische Durchmesser in
  • bei 17 m. Ist die Zonenplatte um eine Größenordnung kleiner ( innerer Radius 1 mm ) ,
Mond
  • . Man geht heute von Schweineherden in der Größenordnung von 25 bis 50 Tieren aus , bei
  • einem Fünftel erreicht . Diese sind ( in Größenordnung ) Nissi , Adi , Monpa , Wancho
  • betrachtet eines der am weitesten preisschwankenden Güter ( Größenordnung ca. 1 zu 10 ) , ein Umstand
  • ( Signalverhältnis Sperrpfad zu Koppelpfad ) in der Größenordnung 1:10 . Bis hinunter zu einem Signalverhältnis von
Unternehmen
  • diese Zahl mit rund 36.000 Einwohnern in derselben Größenordnung . Nach Angaben des U.S. Census Bureau hat
  • Zeitpunkt ist die Bevölkerungszahl Großbritanniens auf eine mittelalterliche Größenordnung gesunken : von etwa 55 Millionen überleben nur
  • eine Statistik zum Familiennachzug . Diese weist eine Größenordnung von 55.000 bis 63.000 Familienangehörige im Jahr aus
  • im County erreichte Mitte der 1980er Jahre eine Größenordnung von 800.000 Barrel . Nach der Volkszählung im
Unternehmen
  • zusammen geschätzte 120-130 Mio . Euro - eine Größenordnung , die der Verein allerdings dementiert hat .
  • Über den seit Jahrzehnten größten Verteidigungshaushalt in einer Größenordnung von mehreren hundert Milliarden US-Dollar pro Jahr verfügen
  • was nach aktueller Kaufkraft ( 2007 ) eine Größenordnung von mehreren Milliarden Dollar darstellt . 1893 war
  • auf einige Monate beschränkt bei Herstellungskosten in der Größenordnung von rund 100.000 Franken ( 62.000 Euro )
Deutschland
  • Solarsegel oder Ionenantriebe , die Durchlaufzeiten in der Größenordnung von mehreren Wochen ermöglichen . Beide sind derzeit
  • dezentral über soziale Netzwerke , da Events dieser Größenordnung im Regelfall nicht ohne Auflagen ( Toiletten ,
  • Spenden . Mitglieder bei naiin können Unternehmen jeder Größenordnung und Privatpersonen sein . Bei den Unternehmensmitgliedschaften unterscheidet
  • der Ausschreibung anzumelden . Normalerweise erfordern Projekte dieser Größenordnung in Minnesota eine Realisierungszeit von drei Jahren ,
Elektrotechnik
  • Sinusform entsteht . Die erzeugten Wechselspannungen in der Größenordnung von einigen Millivolt werden dann durch die Manuale
  • ihren ersten erfolgreichen Apparaturen ein statisches Feld der Größenordnung 1 T , erzeugt durch einen Elektromagneten .
  • Die Ausgangsimpedanz des Verstärkers liegt in der gleichen Größenordnung wie der Kabelwiderstand zwischen Verstärker und Lautsprecher (
  • . Das Geräusch heutiger Generatoren kann von gleicher Größenordnung sein wie das übrige Geräusch eines Ottomotors und
Sternbild
  • innerhalb ihres geringen Durchmessers , der unterhalb einer Größenordnung von 200 Lichtjahren liegt . Nach den aktuellen
  • Weißen Zwerges . Die Periode liegt in der Größenordnung von 10 Minuten Normale Ausbrüche vom Typ Z
  • die Umlaufzeit wie bei der Erde in der Größenordnung von 90 Minuten , ob es sich dabei
  • Präzessionsperiode der Rotationsachse liegt Modellrechnungen zufolge in einer Größenordnung von 500.000 Jahren . Jupiter ist der massereichste
Deutsches Kaiserreich
  • auf . N liegt dabei typischerweise in der Größenordnung 10 ^ 23 . Ist diese Auffächerung kleiner
  • mit mehr als 10 MeV liegt in der Größenordnung von 10 ^ 6 Teilchen / ( cm
  • K_m Faktor eines solchen Enzyms liegt in der Größenordnung von 10 ^ 8 bis 10 ^ 9
  • Durch den sehr hohen Neutronenfluss ( in der Größenordnung von mehr als 10 Trilliarden = 10 ^
Illinois
  • ( was Degradation genannt wird ) und eine Größenordnung von 30 % bei Siliziumzellen und 13 %
  • noch Leitungsverluste , die im Durchschnitt bei einer Größenordnung von etwa 7 % liegen . Damit ergibt
  • effektiver verwaltet werden . Als Einsparungspotential wird eine Größenordnung von ca. 30 % bis 40 % der
  • Anteil sogenannter Sekundärbrennstoffe im Zementwerk bis in die Größenordnung von ca. 70 % zu bringen . Dabei
Kriegsmarine
  • Innenstadt , da sich die Geröllmassen in einer Größenordnung von etwa 150.000 m ³ Richtung Steigbachtal bewegten
  • der von der Wupper mitgeführten Sedimente in einer Größenordnung von bis zu 5000 m ³ jährlich droht
  • . Bewährt haben sich Prallluftschiffe bis zu einer Größenordnung von 20.000 m ³ Volumen . Bei weiterer
  • 1879 gab es bereits einen Bergrutsch in der Größenordnung von rund 315.000 m ² am Hangenden Stein
Minnesota
  • . Diese haben durchgehend wenige Einwohner vorzuweisen ( Größenordnung : ca. 200-1000 Einwohner , Ausnahme : Schimborn
  • - und Weideland sowie etwa in der gleichen Größenordnung Wald aus . Hinzu kamen 800 Morgen freiadeliges
  • Kleinsiedlungen ( es gibt im Alpenraum Ortschaften der Größenordnung zehn Quadratkilometer , aber nur wenigen Dutzend Einwohnern
  • bis 16 Hektar , 21 Betriebe in der Größenordnung von sieben bis zehn Hektar sowie 28 Arbeiter
Fluggesellschaft
  • . Ein zu dieser Zeit in Flugzeugen dieser Größenordnung noch unübliches „ Glascockpit “ mit 5 Bildschirmen
  • weltweit . Die bis dahin vorhandenen Flugzeugtypen dieser Größenordnung waren in der Regel verspannte Doppeldecker ( z.
  • Aluminium-Halbschalen gefertigt . Erstmals bei einem Flugzeug dieser Größenordnung wurde bei der Beplankung zum Teil ein Metallklebeverfahren
  • entstand in den USA als Fahrzeug in der Größenordnung zwischen den größeren LST und den kleineren LCT
Wehrmacht
  • Zivilbevölkerung auch wenn die deutschen Angriffe nie die Größenordnung der alliierten Flächenbombardements der letzten Kriegsjahre erreichten .
  • diesem Fehlschlag verzichtete McClellan auf amphibischen Operationen dieser Größenordnung während des Feldzuges . Auf der anderen Seite
  • des Reichstags sehr nahe zu kommen . Als Größenordnung hatte Tirpitz von Anfang an eine Flotte im
  • in ein Gefecht verwickelt war - über die Größenordnung des Angriffs war er sich augenscheinlich nicht im
Informatik
  • Zugriffszeit
  • Taktzyklen
  • Routern
  • Gigabyte-Terabyte
  • mehreren
  • Tastaturlayout mit Ziffernblock durchgesetzt . Notebooks in dieser Größenordnung ohne Ziffernblock finden sich nur noch selten ,
  • haben auch CLOBs sehr hohe Größenbeschränkungen in der Größenordnung von mehreren GiB . Nicht in allen Datenbanksystemen
  • Packbits erreichen hierbei lediglich sehr geringe Kompressionsraten ( Größenordnung 2:1 ) . Verlustbehaftete Kompressionsverfahren wie JPEG oder
  • Mikrocontroller mit Flash-Speicher in dem eine Software der Größenordnung im Megabyte-Bereich läuft . Weitere Funktionen des Steuergerätes
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK