Häufigste Wörter

zusammentreffen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
zusammentreffen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
kohtuvad
de Wir rufen die Staats - und Regierungschefs , die heute Abend zusammentreffen werden , um sich auf den G20-Gipfel vorzubereiten , auf , die Milchkrise in die Agenda für ihr Treffen aufzunehmen , damit auf die Situation der Tierhalter mit angemessenen Schritten reagiert werden kann .
et Me kutsume üles riigipäid või valitsusjuhte , kes täna õhtul kohtuvad , et valmistuda G20 kohtumiseks , lülitama piimakriisi küsimust oma kohtumise päevakorda , nii et karjakasvatajatele vastutulekuks oleks võimalik astuda asjakohaseid samme .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
zusammentreffen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
tiekaties
de Daher ist es gut , dass Sie im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten mit ihm zusammentreffen werden .
lv Tāpēc ir labi , ka jūs tiekaties ar viņu Ārlietu komitejā .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
zusammentreffen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Encontrar-me-ei
de Ich werde dort mit Parlamentariern zusammentreffen , und ich begrüße es , dass das Europäische Parlament eine Delegation zu dieser sehr wichtigen Konferenz entsendet , denn die Stimme der Menschen in Europa muss dort Gehör finden .
pt Encontrar-me-ei com parlamentares , e aplaudo o facto de o Parlamento Europeu enviar uma delegação a esta conferência tão importante , pois a voz dos cidadãos da Europa tem de ser ouvida lá .

Häufigkeit

Das Wort zusammentreffen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67956. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

⋮
67951. Stuhr
67952. Vorjahressieger
67953. Dithmarscher
67954. Infrastrukturen
67955. Galium
67956. zusammentreffen
67957. Amphoren
67958. Zweigeschossiges
67959. Heilsarmee
67960. Außendienst
67961. FreeBSD
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zusammentreffen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

zusammen treffen

Abgeleitete Wörter

  • zusammentreffenden
  • zusammentreffende
  • zusammentreffender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • sie dann mit Jessica und ihren vierzig Reitern zusammentreffen . Der Kameramann Joseph F. Biroc erinnert sich
  • der oben erwähnten Münchener HighFish-Kommune mit Peter Green zusammentreffen . Zwanzig Jahre später will die fiktionale Romanfigur
  • Hauptfiguren an einem Ort in der Mitte London zusammentreffen . Für den Silvesterabend 1992 hat Marcus mit
  • der Reichen ( La Folie des Grandeurs ) zusammentreffen , Bourvil starb jedoch vor Beginn der Dreharbeiten
Film
  • finden , der in Henton anscheinend mit Anstrow zusammentreffen wollte . Als erste Spur erweist sich der
  • erfährt davon und als beide Männer im Lokal zusammentreffen , kommt es zu einem Disput . In
  • ihn verliebt . Auch als sie jetzt wieder zusammentreffen , macht er sich prompt über ihren größten
  • , schließlich sollen die beiden Liebhaber hier nicht zusammentreffen . Schnell befiehlt sie Gomez , sich in
Titularbistum
  • , bis beide unmittelbar am Dreieck Nossen wieder zusammentreffen . Im Zusammenhang mit dem Bauprogramm für verschiedene
  • mit Zentrum beim Kolinplatz , wo alle Verkehrswege zusammentreffen . Dieser Stadtplan ist verwandt mit Idealstädten der
  • Tief unterhalb der Stelle , wo die Längsgassen zusammentreffen , wurde um 1255 mit der Untertorbrücke der
  • Altstadt , wo die Petersgasse und das Kellergässlein zusammentreffen . An dieser Stelle gab es bereits einen
Frankfurt am Main
  • die zentral am Hauptbahnhof an der North Terrace zusammentreffen . Die kompletten Linien werden ausschließlich mit Dieseltriebwagen
  • in einem Bahnhof , in dem mehrere Strecken zusammentreffen , wenn die andere Strecke nur durch Fahrtrichtungswechsel
  • Zahl der Strecken , die in einem Bahnhof zusammentreffen größer , wird auch die Bezeichnung Knotenbahnhof verwendet
  • ein Verkehrsknotenpunkt , an dem neun verschiedene Eisenbahnlinien zusammentreffen . InterCity-Züge fahren 6 mal täglich von Szombathely
Geometrie
  • da nicht in allen Ecken gleich viele Flächen zusammentreffen ) und als Keplerstern , ist ein achtstrahliger
  • den Körpern unverhältnismäßig großen Köpfe in den Ecken zusammentreffen . Sie haben riesige Ohren . Die Spitzen
  • , an jeder Ecke jeweils gleich viele Kanten zusammentreffen und der Körper konvex ( frei von Einbuchtungen
  • und sind in der Mitte , bevor sie zusammentreffen , nach oben gebogen . Die so entstehende
Florida
  • Regionalmeetings , in denen verschiedene Gruppen zum Informationsaustausch zusammentreffen und aktuelle Themen diskutieren bzw . diese aufbearbeiten
  • dem der/die Bundeskanzler/in sowie Spitzenvertreter der deutschen Wirtschaftsverbände zusammentreffen , um über wirtschaftspolitische Themen zu diskutieren .
  • Sportler direkt nach einem Spiel oder einer Veranstaltung zusammentreffen können , um Fragen zu stellen und kurze
  • die verschiedenen Ausschüsse des BDO , die regelmäßig zusammentreffen , haben . Sie sollen auf aktuelle Entwicklungen
Maler
  • , die beide in der Halle der Vereinigung zusammentreffen . Im folgenden Jahr vermaß Max H. Fink
  • bei der seither zahlreiche österreichische Künstler und Künstlerinnen zusammentreffen . So waren unter andern : Wolfgang Hermann
  • : Der Toplitzsee , wo Geschichte und Sage zusammentreffen . Österreichischer Bundesverlag , Wien 1990 , ISBN
  • Josef Breuer , die in Wien um 1882 zusammentreffen . Weitere reale historische Nebenpersonen der Handlung sind
Psychologie
  • Fehler immer unwahrscheinlicher wird , je mehr Fehler zusammentreffen sollen . Der Doppelfehler öffnet die Möglichkeit eines
  • unter Periglazialklima entstehen kann , wenn mehrere Faktoren zusammentreffen : Die Verlagerung währt nur kurz , es
  • Homozygotie kommen , also dass direkt verwandte Genomabschnitte zusammentreffen , was eigentlich verhindert werden soll . Bei
  • und Toxin einander entgegen . Dort wo sie zusammentreffen , entsteht eine Präzipitationslinie durch die Bildung eines
West Virginia
  • , auf einem Fleckchen Erde zwischen den Fronten zusammentreffen werden , dann werden sie auch die gemeinsame
  • ein , wenn eine Springflut und auflandige Winde zusammentreffen ( Sturmflut ) . Land unter heißt es
  • , dass hier nördliche Winde von mehreren Balkanpässen zusammentreffen . „ Zigeuner “ ist ein Hinweis auf
  • Glocke gankogui und der Rassel axatse der Ewe zusammentreffen . Innerhalb ihres Verbreitungsgebiets in West - und
Illinois
  • U.S. Highway 34 und der U.S. Highway 36 zusammentreffen . In den tiefer gelegenen Gebieten führt die
  • wo SR 16 und Washington State Route 3 zusammentreffen . Der 0.63 km ( 0.39 Meilen )
  • Meilen lange Strecke mit der Grand Trunk Pacific zusammentreffen . Diese Gesellschaft ging später in der Canadian
  • , die am Hub in der South Bronx zusammentreffen . Einem Platz mit sehr hohem Verkehrsaufkommen und
Physik
  • , wenn die Wellen aus verschiedenen Richtungen kommend zusammentreffen , also sich z. B. Dünung mit Windsee
  • , dass Wellen , die an einem Punkt zusammentreffen , unterschiedliche Wege zurückgelegt haben können . Man
  • folgenden zwei Ereignisse in der Mitte des Schlafens zusammentreffen : maximale Melatoninkonzentration im Blut minimale Körperkerntemperatur .
  • im Schallfeld Reflexionen gleicher Größe aus allen Richtungen zusammentreffen . In einem idealen Hallraum herrscht daher mit
Stockholm Tunnelbana
  • trifft , und auch die beiden Abzweigungen wieder zusammentreffen , heute südöstlicher Ortsteil von Tarascon ) .
  • R165 , R178 und der R191 drei Regionalstraßen zusammentreffen ; die Stadt liegt 12 km nordöstlich der
  • die Stadtbezirke Fabric , Plopi und Ghiroda Nouă zusammentreffen . Am rechten Ufer führt die Strada Uzinei
  • sowie die Landstraßen 610 , 2211 und 1263 zusammentreffen und hat eine Gesamtfläche von 5,4 km ²
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK