Häufigste Wörter

fortsetzt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
fortsetzt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
jätkab
de Ich habe für diesen Bericht gestimmt , weil ich es für wesentlich halte , dass die Kommission ihre Bemühungen fortsetzt , eine bessere Definition der Kultur - und Kreativindustrien ( KKI ) als Teil ihrer größeren Anerkennung durch die Zivilgesellschaft sicherzustellen .
et kirjalikult . - ( IT ) Hääletasin selle raporti poolt , sest pean oluliseks , et komisjon jätkab oma jõupingutusi , et tagada kultuuri - ja loomemajanduse parem määratlemine nende suurema tunnustamise kaudu ühiskonnas .
fortsetzt .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
jätkab .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
fortsetzt
 
(in ca. 12% aller Fälle)
jatkaa
de Herr Mugabe muss sehen , was ihm passieren kann , wenn er seine fürchterlichen Verbrechen fortsetzt .
fi Mugabelle on osoitettava , mitä hänellä voi olla odotettavissaan , jos hän jatkaa kauhistuttavia rikoksiaan .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
fortsetzt
 
(in ca. 20% aller Fälle)
tęsia
de Ich möchte kurz etwas zur PKK sagen , weil sie ihre Terroraktivitäten fortsetzt .
lt Tarsiu žodį dėl PKK , nes ji ir toliau tęsia teroristinius veiksmus .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
fortsetzt
 
(in ca. 23% aller Fälle)
voortzet
de Meiner Meinung nach sollten sich diese Hauptpunkte und Kernelemente auf die nachstehend genannten Ziele richten . So ist sicherzustellen , dass das Quartett seine Bemühungen im Rahmen des Nahostfriedensprozesses fortsetzt ; des Weiteren ist die Doha-Vereinbarung der libanesischen Seiten zur Situation im Libanon zu fördern und zu unterstützen ; und schließlich ist zu gewährleisten , dass der Kosovo und weitere Bereiche des westlichen Balkans die Sicherheitsgarantien bekommen , die sie benötigen , um auf der Grundlage demokratischer Verhältnisse den Weg in eine stabile und friedliche Zukunft zu beschreiten .
nl Die essentiële en fundamentele elementen moeten volgens mij gebaseerd zijn op het volgende : ervoor zorgen dat het Kwartet zijn werkzaamheden met betrekking tot het vredesproces in het Midden-Oosten voortzet ; ervoor zorgen dat de overeenkomst in Doha tussen de partijen in Libanon met betrekking tot de Libanese situatie wordt gestimuleerd en ondersteund ; ervoor zorgen dat Kosovo en andere gebieden in de Westelijke Balkan de veiligheidsgaranties krijgen die zij nodig hebben om hun democratie in een stabiele en vredevolle toekomst te ontwikkelen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
fortsetzt
 
(in ca. 20% aller Fälle)
prossiga
de Der globale Wettbewerb und der Wohlstand unserer Bürger verlangen , dass Europa seinen Reformprozess hin zu einer wettbewerbsfähigeren Wirtschaft fortsetzt .
pt A concorrência à escala internacional e a prosperidade dos nossos cidadãos exigem que a Europa prossiga o seu processo de reformas para se tornar uma economia mais competitiva .
fortsetzt
 
(in ca. 15% aller Fälle)
persistir
de Wenn sich der Konflikt fortsetzt , ist die Zeit für Sanktionen gekommen .
pt Se o conflito persistir , deverá chegar a hora de impor sanções .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
fortsetzt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
fortsätter
de Wir müssen weiterhin sichern , daß sich dieser Prozeß fortsetzt .
sv Vi måste fortsätta se till att den processen fortsätter .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
fortsetzt
 
(in ca. 15% aller Fälle)
continúe
de Wir hoffen , dass sich diese positive Entwicklung fortsetzt und die Eigenverantwortung für die Politik auf lokaler Ebene noch stärker ausgeweitet wird .
es Esperamos que el progreso continúe y que la responsabilización política siga incrementándose .

Häufigkeit

Das Wort fortsetzt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34652. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.49 mal vor.

⋮
34647. Auftretens
34648. Starkenburg
34649. genaues
34650. Custom
34651. Studiengebühren
34652. fortsetzt
34653. späteres
34654. Flotten
34655. .....
34656. zusammenzuarbeiten
34657. Skibergsteigen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • fortsetzt . Die
  • fortsetzt und
  • fortsetzt . Der
  • fortsetzt .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

fort setzt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • , das die vorangegangene , abwärts schreitende Linie fortsetzt . Je nach Standpunkt kann der Abschnitt ab
  • das schon wieder erregbar ist und die Erregungsweiterleitung fortsetzt . Es kommt zu kreisenden Erregungswellen , sodass
  • , während der Verschluss seine Rückwärtsbewegung so lange fortsetzt , bis die Kraft der Schließfeder ihn wieder
  • in weiteren , auf gleiche Weise verlaufenden Zellteilungen fortsetzt . Wo dies geschieht , kann man in
Mathematik
  • CORPUSxMATH
  • Projektivität
  • Perspektivität
  • Kettenbruch
  • Gruppenhomomorphismus
  • eindeutig bestimmte stetige Funktion CORPUSxMATH , die CORPUSxMATH fortsetzt . Nach dem Darstellungssatz von Stone gibt es
  • der sich nach einem Teilbruch CORPUSxMATH nicht weiter fortsetzt , ist ein endlicher Kettenbruch . Eine formellere
  • auf CORPUSxMATH , die die Anordnung auf CORPUSxMATH fortsetzt . Lässt CORPUSxMATH nur eine Anordnung zu ,
  • CORPUSxMATH falls man sie auf ganz CORPUSxMATH analytisch fortsetzt und die Summe der Potenz der ersten n
Fluss
  • bis zur Oberrheingraben - Grenze Heidelberg / Karlsruhe fortsetzt , bildet den westlichen Rand des Böllsteiner Gneises
  • nach Nordosten mit der Moränenlandschaft der Granseer Platte fortsetzt . Um die Beetzer Heide zieht sich ein
  • Landrückens , der sich nordwestlich im Niederen Fläming fortsetzt . Es handelt sich dabei um die Hauptendmoräne
  • die sich nach Osten zum Plateau von Mignovillard fortsetzt . Sie ist hauptsächlich von Wies - und
Film
  • die er in Lüttich , Paris und London fortsetzt . Als Angestellter ist ihm jedoch wenig Erfolg
  • später eine Diebesbande gründete und damit seine Familientradition fortsetzt . Der Hauptsitz der Bande liegt in Paris
  • ihr nach Kati , wo er sein Studium fortsetzt . Als er 1921 nach Gorée zur weiteren
  • einem fünfjährigen Aufenthalt bei Europol in Den Haag fortsetzt . In dieser spielt ebenfalls Jakob Eklund den
Film
  • Hilfe zu holen . Während Rotkäppchen seinen Weg fortsetzt , setzt der Wolf den Plan in die
  • in sein Schloss , wo sie ihre Arbeit fortsetzt . Als Elisas Vorrat an Brennnesseln eines Tages
  • seinen Raubzug durch andere Schlafzimmer in der Folgezeit fortsetzt . Im Hause Sander sorgt die Heimkehr von
  • Er wollte , dass die Protagonistin ihren Kampf fortsetzt und strich ihren Tod . Die Erzählung sollte
Art
  • unteren Schnabelansatz beginnt und sich bis zum Halsansatz fortsetzt , fehlt bei den Weibchen . Jungvögel sind
  • Rückenflosse verläuft und sich teilweise in der Rückenflosse fortsetzt . Eine Querbänderung ist art - und/oder stimmungsabhängig
  • Blässe aufweist , die sich bis zum Schnabelansatz fortsetzt . Beim Männchen ist die Brust graurosa ,
  • Blesse im Gesicht die sich bis zum Hals fortsetzt . Der Rücken und die Flanken sind farbig
Cottbus
  • der Portalgewände als Fries fast bis zur Giebelkante fortsetzt . Auf diesem Fries steht jeweils eine Blendarkade
  • unterteilten Mittelfelds in einer eingemeißelten Kartusche mit Rollwerkrahmen fortsetzt . Die Inschrift lautet : Im oberen Teil
  • , welcher sich in der Eingangshalle im Innern fortsetzt . Die Fassade wird von allegorischen Figuren und
  • seitlich mit Stücken aus Marbre dArvel von Villeneuve fortsetzt . Der ornamental gestaltete Fußboden vor der Rütligruppe
Fernsehserie
  • 1960er-Jahren begonnene Filmreihe um die japanische Kultfigur Zatōichi fortsetzt . Die Rolle des Zatōichi wird von Kitano
  • die mit Spider-Man begonnene Verfilmung der gleichnamigen Comicserie fortsetzt . Es handelt sich um eine Produktion von
  • Rolle des Zodiac-Killers schlüpft und dessen Serie anscheinend fortsetzt . In der Mysteryserie MillenniuM ( 1996-1999 )
  • Titel The Firm produziert , die den Kinofilm fortsetzt . Außerdem gibt es zwei deutsche Hörbuch-Adaptionen des
Kartenspiel
  • Es gibt nur Evolution , die sich erfolgreich fortsetzt oder dies nicht tut . Ökologische Modernisierung zielt
  • Bereich Brandursachen , die sich in den Landeskriminalämtern fortsetzt , leidet die Qualität der Ermittlungsergebnisse aufgrund der
  • kann , solange der inkompetente Lang das Missmanagement fortsetzt , wie er es gegenwärtig betreibt “ )
  • , ob sich die Entwicklung im Lebenslängsschnitt bruchlos fortsetzt oder ob es Heraus - oder Hineinentwicklungen in
Kasachstan
  • abzweigt und sich in der Inneren Wiener Straße fortsetzt . Früher war diese Straße Teil der Salzstraße
  • , wo sie sich in der Simmeringer Hauptstraße fortsetzt . Sie überquert den Kalten Gang und die
  • Jagstbahn , deren Kilometrierung sich auf der Hohenlohebahn fortsetzt . Die Taubertalbahn und die Bahnstrecke nach Nürnberg
  • der Straßenverlauf mit deutlich verringertem Querschnitt als Vorgebirgstraße fortsetzt . Die nordöstliche Anbindung an die Stadtautobahn Richtung
Kaliningrad
  • dem Oberen Tor vorgelagerten Sternplatzes in der Opernstraße fortsetzt . Dieser Bereich wurde ab etwa 1740 ausgestaltet
  • Teil einer Sichtachse , die sich im Schlossgarten fortsetzt und deren Abschluss ein Obelisk bildet , der
  • Galerie , die sich auch am Hauptgebäude entlang fortsetzt . Westnordwestlich an den Palas ist eine Kapelle
  • . Da sich die Siedlung östlich des Tores fortsetzt , handelt es sich nicht um ein Stadttor
Politiker
  • Theorie der Geschichtswissenschaft , die er bis heute fortsetzt . Seine Dissertation von 1973 ( erschienen 1980
  • Namen von Ferdinand Graf von Zeppelin gegründeten Gesellschaften fortsetzt . Das historische Zeppelinunternehmen konstruierte , baute und
  • - gegründet , welches ihre Arbeit in Deutschland fortsetzt .
  • ist ein Nachfolger Amans , der dessen Werk fortsetzt und sich auf das Psychologische und die amerikanische
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK