schließt
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | schließt |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (5)
-
Englisch (3)
-
Finnisch (5)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (3)
-
Rumänisch (4)
-
Schwedisch (2)
-
Slowakisch (4)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (3)
-
Tschechisch (3)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
изключва
![]() ![]() |
Jetzt schließt sich der Kreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Затворихме кръга
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
udelukker
![]() ![]() |
schließt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
omfatter
![]() ![]() |
schließt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
lukker
![]() ![]() |
schließt sich |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
tilslutter sig
|
Jetzt schließt sich der Kreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ringen er sluttet
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
excludes
![]() ![]() |
schließt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
exclude
![]() ![]() |
Die Hedgefonds-Regelung schließt eine Regelungslücke |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
It fills a legislative gap
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
sulje
![]() ![]() |
schließt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
epäjohdonmukaista
![]() ![]() |
schließt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
sulje pois
|
schließt sich |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
yhtyy
|
Die Hedgefonds-Regelung schließt eine Regelungslücke |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sillä täytetään aukko lainsäädännössä
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
αποκλείει
![]() ![]() |
Die Hedgefonds-Regelung schließt eine Regelungslücke |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Καλύπτει ένα νομικό κενό
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
esclude
![]() ![]() |
schließt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
non esclude
|
schließt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
entrambi
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
neizslēdz
![]() ![]() |
Die Hedgefonds-Regelung schließt eine Regelungslücke |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Tas aizpilda tiesību aktu robu
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Hier schließt sich der Kreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Taigi ratas užsidaro
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
sluit
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
nie wyklucza
|
schließt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
wyklucza
![]() ![]() |
Jetzt schließt sich der Kreis |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Zatoczyliśmy pełne koło
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
exclui
![]() ![]() |
schließt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
inclui
![]() ![]() |
Hier schließt sich der Kreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
O círculo fica assim fechado
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
exclude
![]() ![]() |
schließt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
contradicții
![]() ![]() |
Jetzt schließt sich der Kreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Am trecut totul în revistă
|
Die Hedgefonds-Regelung schließt eine Regelungslücke |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
El acoperă un vid legislativ
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
utesluter
![]() ![]() |
schließt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
inbegriper
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
nevylučujú
![]() ![]() |
Jetzt schließt sich der Kreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vraciame sa späť na úvod
|
Die Hedgefonds-Regelung schließt eine Regelungslücke |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zapĺňa legislatívnu medzeru
|
Hier schließt sich der Kreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tým sa kruh uzatvára
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
izključuje
![]() ![]() |
schließt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
vključuje
![]() ![]() |
Jetzt schließt sich der Kreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sklenili smo poln krog
|
Die Hedgefonds-Regelung schließt eine Regelungslücke |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zapolnjuje zakonodajno vrzel
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
excluye
![]() ![]() |
schließt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
no excluye
|
schließt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
incluye
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
schließt |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
nevylučuje
![]() ![]() |
Hier schließt sich der Kreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tím se kruh uzavírá
|
Die Hedgefonds-Regelung schließt eine Regelungslücke |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zaplňuje legislativní mezeru
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Hier schließt sich der Kreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Körbeértünk tehát
|
Häufigkeit
Das Wort schließt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2891. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 26.56 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- anschließt
- schliesst
- wendet
- übergeht
- endet
- befindet
- fortsetzt
- beginnt
- übergangslos
- umschließt
- breitet
- befinden
- bildet
- abgrenzt
- kündigt
- umgibt
- zugewandten
- begrenzt
- markiert
- umschlossen
- überleiten
- herumgeführt
- biegt
- gegenüberliegende
- Daran
- flaches
- langgestreckte
- Westende
- umschließen
- Hangkante
- ausbreitet
- einnehmenden
- abfallendes
- weiterläuft
- nördliche
- Tympanon
- erhebende
- führt
- begrenzende
- flacher
- durchbrochen
- rahmt
- unregelmäßiges
- gegenüberliegenden
- Bogen
- Beiderseits
- Wänden
- dahinterliegenden
- Gebäudeflügel
- Nordöstlich
- umgeht
- jenseits
- liegende
- erhebenden
- prägt
- namensgebenden
- senkt
- reihen
- übergehenden
- liegenden
- schroff
- ausweitet
- gelangt
- markanten
- hineinreicht
- schmiegen
- zusammenlaufen
- teilen
- kreisrunder
- Begrenzung
- erheben
- Torbogen
- Obergeschossen
- legt
- sanft
- begrenzenden
- umflossen
- dazwischen
- Geländestufe
- enden
- danebenliegenden
- Übergang
- zuführt
- markante
- bewaldete
- flacheres
- herausragt
- Anbauten
- abgeht
- ansteigendem
- grenzenden
- dahinterliegende
- Hufeisens
- überschneiden
- verbindende
- heranreicht
- zugewandte
- überlappt
- abwechseln
- Balkenlage
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- schließt sich
- und schließt
- schließt die
- schließt mit
- schließt sich der
- schließt sich die
- schließt sich das
- schließt das
- schließt sich ein
- schließt sich an
- schließt sich eine
- und schließt sich
- Daran schließt sich
- schließt mit dem
- und schließt mit
- schließt mit der
- Osten schließt sich
- und schließt die
- schließt mit einem
- Süden schließt sich
- Norden schließt sich
- schließt mit einer
- schließt sich an die
- schließt mit den
- schließt sich an den
- Daran schließt sich die
- schließt sich der Kreis
- schließt mit den Worten
- Daran schließt sich der
- und schließt mit dem
- schließt sich an das
- Osten schließt sich die
- Osten schließt sich der
- und schließt mit der
- Daran schließt sich eine
- und schließt das
- Er schließt mit
- Süden schließt sich der
- und schließt mit einem
- Norden schließt sich der
- und schließt mit einer
- Osten schließt sich das
- Dies schließt die
- Daran schließt sich das
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʃliːst
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- erschießt
- genießt
- siehst
- fließt
- Biest
- least
- liest
- abschließt
- beschließt
- ausschließt
- geleast
- begrüßt
- Soest
- gelöst
- Podcast
- aufgelöst
- Belfast
- stößt
- erbost
- gelost
- auslöst
- ausgelöst
- Trost
- abgelöst
- last
- bläst
- löst
- erlöst
- wüst
- lost
- post
- gehst
- verstößt
- Geest
- fußt
- Toast
- Kriminalist
- selbst
- Wehrdienst
- Tourist
- Militärdienst
- Kunst
- gebremst
- Host
- frisst
- verpasst
- Liedtext
- hinterlässt
- Hornist
- gepresst
- reißt
- Porträtist
- Just
- warst
- Sommerfest
- Kontext
- Germanist
- Feldpost
- Volksfest
- zuletzt
- Postdienst
- geküsst
- unbeeinflusst
- Rast
- Oberst
- Galerist
- Missionsspezialist
- Armbrust
- Kriegsdienst
- Unionist
- äußerst
- Oktoberfest
- Oboist
- beißt
- wirst
- kannst
- Machtverlust
- Pest
- hast
- Tonkunst
- Verdienst
- Sixt
- meist
- Alpinist
- Poltergeist
- Südwest
- Frist
- Polizist
- Erstligist
- August
- Todesangst
- Lobbyist
- Osterfest
- willst
- Forst
- bewusst
- Mast
- Statist
- Zauberkunst
- Schützenfest
Unterwörter
Worttrennung
schließt
In diesem Wort enthaltene Wörter
schließ
t
Abgeleitete Wörter
- beschließt
- anschließt
- erschließt
- umschließt
- entschließt
- einschließt
- abschließt
- ausschließt
- verschließt
- miteinschließt
- zusammenschließt
- aufschließt
- Beschließt
- kurzschließt
- Entschließt
- Verschließt
- Umschließt
- Erschließt
- einbeschließt
- schließte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Arbeit, Müßigkeit und Ruh, schließt dem Arzt die Türe zu.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Purple Schulz | Wenn Sie Die Augen Schließt | |
Wolfgang Petry | Wer die Augen schließt | 1993 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Berlin |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Philosophie |
|
|
Quedlinburg |
|
|
HRR |
|
|
Doubs |
|
|
Maler |
|
|
Frankfurt am Main |
|
|
Informatik |
|
|
Art |
|
|
Politiker |
|
|
Album |
|
|
Bibel |
|
|
Mathematik |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Haydn |
|
|
Spiel |
|