Häufigste Wörter

Augenzeugen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Augenzeuge
Genus Keine Daten
Worttrennung Au-gen-zeu-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Augenzeugen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
ögonvittnen
de Die Zahl der verletzten Personen wird mit mindestens 1 200 angegeben , und Augenzeugen haben berichtetet , dass Frauen durch Soldaten in den Straßen von Conakry vergewaltigt wurden .
sv Antalet skadade sägs vara minst 1 200 , och ögonvittnen har rapporterat att soldater våldtog kvinnor på gatorna i Conakry .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Augenzeugen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
očividci
de Dabei ist es wichtig , dass der Ausschuss für die Vermissten alle erforderlichen Untersuchungen und Ermittlungen durchführt , solange sich Augenzeugen noch zu diesem humanitären Problem der Vermissten äußern können .
sl V zvezi s tem je pomembno , da ta odbor izvede vse potrebne preiskave in analize , dokler očividci še lahko pričajo o tej humanitarni težavi glede pogrešanih oseb .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Augenzeugen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
presenciales
de Augenzeugen berichten , sie hätten bis zu sechs Schüsse gehört .
es Testigos presenciales afirman que oyeron hasta seis disparos .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Augenzeugen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
szemtanúk
de Dabei ist es wichtig , dass der Ausschuss für die Vermissten alle erforderlichen Untersuchungen und Ermittlungen durchführt , solange sich Augenzeugen noch zu diesem humanitären Problem der Vermissten äußern können .
hu Ebben az összefüggésben fontos , hogy az eltűnt személyek bizottsága az összes szükséges vizsgálatot és elemzést elvégezze addig , amíg vannak még szemtanúk , akik információt nyújthatnak az eltűnt személyekkel összefüggő humanitárius problémákról .

Häufigkeit

Das Wort Augenzeugen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34306. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.51 mal vor.

34301. spiele
34302. Fünfkampf
34303. Konzertsaal
34304. Plays
34305. Estádio
34306. Augenzeugen
34307. Bebel
34308. Bliss
34309. Rocha
34310. Theophil
34311. zh

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von Augenzeugen
  • Augenzeugen berichteten
  • Augenzeugen berichten
  • eines Augenzeugen
  • Augenzeugen und
  • Augenzeugen der
  • und Augenzeugen
  • des Augenzeugen
  • Augenzeugen des
  • der Augenzeugen
  • Augenzeugen zufolge
  • Augenzeugen , die
  • laut Augenzeugen
  • einem Augenzeugen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯ɡŋ̍ʦɔɪ̯ɡŋ̍

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Au-gen-zeu-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Augenzeugenberichten
  • Augenzeugenberichte
  • Augenzeugenbericht
  • Augenzeugenschaft
  • Augenzeugenberichts
  • Augenzeugenaussagen
  • Augenzeugenberichtes
  • Augenzeugenangaben
  • Augenzeugen-Video
  • Augenzeugen-Perspektive
  • Augenzeugenschilderungen
  • Augenzeugenschilderung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • zu verlassen . Die Szene wurde von einem Augenzeugen wie folgt beschrieben : „ als ob Zyklon
  • seine Verwundung dargestellt , so wie sie von Augenzeugen beschrieben wurde . Fiktiv ist allerdings , dass
  • Elsass auf . Das Ereignis wurde von zahlreichen Augenzeugen beobachtet und erregte großes Aufsehen . Der Einschlagkrater
  • Jahrhundert in Ohio wiederentdeckt wurde . Es gibt Augenzeugen , die besagen , dass Indianer ( vorwiegend
Film
  • aufgelesen , der plant alle ihm gefährlich werdende Augenzeugen zu eliminieren . Cole will sich jedoch nicht
  • tappt zunächst im Dunkeln , da weder die Augenzeugen noch eine in der Nähe befindliche Überwachungskamera den
  • und nur die Toilette habe aufsuchen wollen . Augenzeugen berichteten aber , dass Paulk sich dort länger
  • Haus rennen lässt , um die Aussage eines Augenzeugen zu überprüfen . Während eines Gewitters entdeckt Alice
Kriegsmarine
  • einberufen hatte , aber William Polk und andere Augenzeugen sagten aus , dass die Zusammenkunft von Thomas
  • Parris sich auffällig zu verhalten . Gemäss dem Augenzeugen Reverend Deodat Lawson , Parris Amtsvorgänger , hatten
  • Dabei zog er die überlieferten Aussagen der wenigen Augenzeugen hinzu , wie die von John Peyton Jr.
  • sprechen dagegen andere Angaben der Zeit - und Augenzeugen . So gaben Charles Eliot , Hepworth und
Kriegsmarine
  • Hilfe von ligurischen Fischern gerettet werden , die Augenzeugen des Schiffsuntergangs waren . In Erinnerung an das
  • dem Grashügel an der Dealey Plaza . Mehrere Augenzeugen gaben an , sie hätten auf dem Grashügel
  • ... , praktisch aus der ganzen Umgebung . Augenzeugen zufolge sollen bei der erneuten Einnahme Gaweinstals am
  • auf viele tausend erhöhte . Nach Angaben von Augenzeugen zogen Basiji mit T-Shirts durch die Straßen ,
Zeitschrift
  • sich in Apotheken mit jodhaltigen Strahlungs-Gegenmitteln , wie Augenzeugen und Nachrichtenagenturen berichteten . Universitäten in Samara ,
  • ihre Arbeit auf und führte öffentliche Anhörungen von Augenzeugen , Opferangehörigen und Regierungspersonal durch , darunter auch
  • internationalen Standards direkt von den Betroffenen oder von Augenzeugen . Einige Aktivisten sind seit mehreren Jahren aktiv
  • auch staatliche und parteidienstliche Stellen sowie Verfolgte oder Augenzeugen . Das Langzeitprojekt wird nach Presseberichten von der
Zeitschrift
  • Haus und Schule . Nach den Berichten vieler Augenzeugen , hg . von Friedrich Kerst , Elberfeld
  • er die Chronik des Reimar Kock als eines Augenzeugen und Beförderers der Reformation heraus . Petersen wurde
  • in Kriegsgefangenschaft gestorben war . Auch weitere mögliche Augenzeugen wie Friedrich Wilhelm Ruppert , Hans Eisele und
  • und vertheidigt . Nach authentischen Berichten von mehreren Augenzeugen , Berlin 1808 . Joachim Nettelbeck , Bürger
Philosophie
  • . Wenn möglich , werden auch Interviews mit Augenzeugen oder Passagieren in die Handlung eingebettet . Nachdem
  • . Einerseits baut sie auf den Erfahrungen von Augenzeugen auf , teilweise fußt sie aber auf nicht
  • oder kletterte an Land . Die Schilderungen der Augenzeugen über das Aussehen des Tieres stimmen überein .
  • Abteilende zu und fiel direkt vor dem programmierten Augenzeugen zu Boden . Variiert wurden einerseits die Art
Deutschland
  • , auch wenn sie dieses bestritten und andere Augenzeugen von widerstandslosem Verhalten berichteten . Der Abschlussbericht billigte
  • konnte dann auch erst später durch Aussagen von Augenzeugen erhärtet werden . Die öffentliche Bekanntgabe und Institutionalisierung
  • genaue Datum der öffentlichen Verlesung erinnern . Die Augenzeugen wurden durch die Behauptung irregeführt , dass es
  • Skeptiker habe er mit der Nennung der sieben Augenzeugen zu beschwichtigen versucht , die jedoch allesamt enge
Familienname
  • ) ( Standardwerk ) . Ute Daniel : Augenzeugen . Kriegsberichterstattung vom 18 . zum 21 .
  • Anne Frank . Die letzten sieben Monate . Augenzeugen berichten , 1990 , S. 23-55 Peter Schulze
  • . Ute Daniel ( Hrsg . ) : Augenzeugen . Kriegsberichterstattung vom 18 . zum 21 .
  • : Ute Daniel ( Hrsg . ) : Augenzeugen . Kriegsberichterstattung vom 18 . zum 21 .
Flugzeug
  • aus verschiedenen Blickwinkeln außergewöhnlich gut dokumentiert . Zahlreiche Augenzeugen vermuteten eine abgeschossene Rakete , ein abgestürztes Flugzeug
  • Absturz beider Flugzeuge gesehen haben . Einige dieser Augenzeugen berichteten von einem davondriftenden Fallschirm , sodass zunächst
  • . 01:31:18 Die MD-11 stürzt ins Meer . Augenzeugen berichten von einem lauten Knall . Seismographen zeichnen
  • , fing das Flugzeug an zu trudeln . Augenzeugen berichteten , dass die Piloten noch die Landescheinwerfer
Heraldik
  • entfernt waren , nicht mehr sichtbar . Viele Augenzeugen beschrieben , dass dem Sturm ein lautes Geräusch
  • 70 Sekunden und führte zum Tod Kemmlers . Augenzeugen berichteten , dass es nach verbranntem Fleisch roch
  • „ brennende Fackel “ , wie es hinterher Augenzeugen beschrieben . Korridore und Treppenhäuser füllten sich mit
  • oder hoch in der Luft schweben . Manche Augenzeugen berichten von gemächlichen Bewegungen , andere wiederum von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK