Augenzeugen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Augenzeuge |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Au-gen-zeu-gen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Augenzeugen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
ögonvittnen
Die Zahl der verletzten Personen wird mit mindestens 1 200 angegeben , und Augenzeugen haben berichtetet , dass Frauen durch Soldaten in den Straßen von Conakry vergewaltigt wurden .
Antalet skadade sägs vara minst 1 200 , och ögonvittnen har rapporterat att soldater våldtog kvinnor på gatorna i Conakry .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Augenzeugen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
očividci
Dabei ist es wichtig , dass der Ausschuss für die Vermissten alle erforderlichen Untersuchungen und Ermittlungen durchführt , solange sich Augenzeugen noch zu diesem humanitären Problem der Vermissten äußern können .
V zvezi s tem je pomembno , da ta odbor izvede vse potrebne preiskave in analize , dokler očividci še lahko pričajo o tej humanitarni težavi glede pogrešanih oseb .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Augenzeugen |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
presenciales
Augenzeugen berichten , sie hätten bis zu sechs Schüsse gehört .
Testigos presenciales afirman que oyeron hasta seis disparos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Augenzeugen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
szemtanúk
Dabei ist es wichtig , dass der Ausschuss für die Vermissten alle erforderlichen Untersuchungen und Ermittlungen durchführt , solange sich Augenzeugen noch zu diesem humanitären Problem der Vermissten äußern können .
Ebben az összefüggésben fontos , hogy az eltűnt személyek bizottsága az összes szükséges vizsgálatot és elemzést elvégezze addig , amíg vannak még szemtanúk , akik információt nyújthatnak az eltűnt személyekkel összefüggő humanitárius problémákról .
|
Häufigkeit
Das Wort Augenzeugen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34306. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.51 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Zeugenaussagen
- berichteten
- Račak
- Hergang
- Augenzeuge
- Vorfälle
- Massakers
- Vorfall
- berichten
- Folterungen
- Vorfalls
- Zeugen
- Getöteten
- Todesumstände
- Erschießungen
- Tathergang
- Erschießung
- festgenommenen
- Verdächtige
- aussagten
- angeblichen
- Verhöre
- Massaker
- Exekution
- verübt
- Verhörs
- Zivilisten
- Bekennerschreiben
- Unglücks
- Täter
- getöteten
- DNA-Spuren
- Einzeltäter
- Terroristen
- Geiselnehmer
- Denunzianten
- exekutiert
- Zeugenaussage
- Informanten
- verhörte
- Ermordeten
- Misshandlungen
- mutmaßlichen
- verdächtigten
- angebliche
- Anschlags
- exhumierten
- verdächtige
- Festgenommenen
- festnahm
- Gerüchten
- angeblich
- Ermittlern
- vernahm
- Verhören
- Morde
- Vertuschung
- Folterung
- Carromero
- Steinwürfe
- Erschossenen
- Beschuldigungen
- umgekommen
- Hinrichtungen
- Vorfällen
- Täterschaft
- Mordanschlägen
- Vergewaltigungen
- berichtete
- Mordversuche
- vertuscht
- Falschmeldung
- Leidensgenossen
- berichtet
- schwiegen
- Anschlages
- Genickschuss
- Aufzeichnungen
- Exhumierung
- Ermittlungsergebnisse
- Beweismaterial
- Mordanschlags
- Unbeteiligte
- Festnahme
- Attentäters
- Ermittlungsakten
- Haupttäter
- festgenommene
- Morden
- Verhafteten
- Foltermethoden
- Grausamkeiten
- sichergestellten
- Hauptverdächtigen
- Entlastungszeugen
- Tatverdächtigen
- erschossen
- Festnahmen
- Ritualmorde
- Zarqawi
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Augenzeugen
- Augenzeugen berichteten
- Augenzeugen berichten
- eines Augenzeugen
- Augenzeugen und
- Augenzeugen der
- und Augenzeugen
- des Augenzeugen
- Augenzeugen des
- der Augenzeugen
- Augenzeugen zufolge
- Augenzeugen , die
- laut Augenzeugen
- einem Augenzeugen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯ɡŋ̍ʦɔɪ̯ɡŋ̍
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- überzeugen
- Geigen
- zeugen
- belegen
- wagen
- geflogen
- Wiegen
- liegen
- Morgen
- reinigen
- zugetragen
- vorgezogen
- befähigen
- Siegen
- bewegen
- Anschlägen
- hinzufügen
- morgen
- kriegen
- Anthropologen
- eingezogen
- zurückgezogen
- überlegen
- Kopenhagen
- Wagen
- Kleinstwagen
- fügen
- untersagen
- Usbeken
- Plastiken
- einschränken
- rücken
- Bänken
- Finken
- merken
- Bracken
- abdecken
- beschränken
Unterwörter
Worttrennung
Au-gen-zeu-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Augenzeugenberichten
- Augenzeugenberichte
- Augenzeugenbericht
- Augenzeugenschaft
- Augenzeugenberichts
- Augenzeugenaussagen
- Augenzeugenberichtes
- Augenzeugenangaben
- Augenzeugen-Video
- Augenzeugen-Perspektive
- Augenzeugenschilderungen
- Augenzeugenschilderung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Philosophie |
|
|
Deutschland |
|
|
Familienname |
|
|
Flugzeug |
|
|
Heraldik |
|