vorherrschen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	vor-herr-schen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
vorherrschen	(in ca. 34% aller Fälle)	prevail Bisweilen sind im Parlament fortschrittliche Trends erkennbar , während andermal ausgesprochen konservative Bestrebungen vorherrschen . Sometimes progressive trends can be seen in Parliament , while at other times decidedly conservative trends prevail .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
vorherrschen	(in ca. 23% aller Fälle)	prevládajú Ich persönlich sehe die Wildnis als von menschlicher Aktivität unberührte Gebiete , in denen die natürlichen Prozesse vorherrschen . Ja osobne ju vnímam ako oblasti , ktoré nie sú dotknuté činnosťou človeka a v ktorých prevládajú prírodné procesy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
vorherrschen	(in ca. 29% aller Fälle)	prevladujejo Ich persönlich sehe die Wildnis als von menschlicher Aktivität unberührte Gebiete , in denen die natürlichen Prozesse vorherrschen . Sam pojmujem divjino kot območja , na katera človek s svojimi dejanji še ni posegel in kjer prevladujejo naravni procesi .
vorherrschen	(in ca. 27% aller Fälle)	prevladati Dies ist ein Sektor , in dem die Logik von Markt und Profit im Interesse von Wirtschafts - und Finanzkreisen nicht vorherrschen darf . Gre za sektor , v katerem logika trga in dobiček v interesu gospodarskih in finančnih skupin ne smeta prevladati .

Häufigkeit

Das Wort vorherrschen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63855. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

⋮
63850.	Cartellverband
63851.	solistisch
63852.	Nebenarm
63853.	info
63854.	Massakern
63855.	vorherrschen
63856.	Verlegern
63857.	Islander
63858.	Hügellandes
63859.	Frauenrechte
63860.	origin
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

vorherrscht
dominieren
Tallagen
überwiegen
feuchte
klimatisch
herrschen
überwiegt
steinige
kühle
borealen
Klimazonen
Böden
Nadelwäldern
nährstoffarmen
wärmere
offenere
üppiger
durchsetzt
offeneren
tiefgründige
meidet
Salzwiesen
kontinental
trockenes
feuchtes
felsige
Habitaten
Mittelgebirgen
Savannen
mediterranen
Berghänge
bevorzugen
Nutzungsintensität
Vorherrschend
Trockenheit
feuchten
Kulturland
abwechseln
eingestreuten
kargen
tiefgründig
Baumgruppen
Lichtungen
karger
karge
stellenweise
eingestreut
herrscht
anzutreffen
tieferen
Bodenbeschaffenheit
karg
anthropogene
subalpinen
Sümpfen
urwüchsige
raueren
Baumgrenze
Landstrichen
Niederschlägen
undurchdringliche
unwirtlich
Weidewirtschaft
Fließgewässern
tiefgründigen
Gegenden
anzufinden
ausgedehntere
ungestörter
Grasland
lebensfeindlichen
winterlichen
dichter
saisonalen
extensiven
meiden
Transhumanz
Monokulturen
Naturnähe
milderen
extensiver
Großflächige
Bergwäldern
milde
schattig
Gefüge
Nutzungsformen
Stadtklima
Standortfaktoren
vielerorts
unbeeinflusste
Wasserhaushalt
saisonaler
mageren
Klimas
sonniges
Bodenqualität
gemieden
milden
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

vorherrschen . Die
vorherrschen . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

vor-herr-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor herrschen

Abgeleitete Wörter

vorherrschender
vorherrschendes
vorherrschendem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	denen Ausmaß wie Gebieten sie	die puritanischen Beschränkungen gibt , die in Amerika vorherrschen . “ Neben solchen Gartenszenen , in denen ist , dass zunächst sehr offene informelle Organisationsformen vorherrschen . Im Allgemeinen beginnen bald nach dem Entstehen Zeit soll dagegen die Freiheit in der Religion vorherrschen . Das Ende dieser angestrebten Entwicklung ist jedoch den Zielsetzungen , die im jeweiligen historischen Kontext vorherrschen . Die Dominanz der Grammatik-Übersetzungsmethode am Ende des
Spiel	Farben Farbtöne Töne Farbformen Adultgefieder	bei dem im Gegensatz zur High-key-Fotografie dunkle Farbtöne vorherrschen . Diese Technik sollte nicht mit einfacher Unterbelichtung Farbgebung aus , in der die braunen Töne vorherrschen . Ein weiteres Merkmal ist das virtuose Spiel Olivtöne , die besonders in den dunklen Bildpartien vorherrschen und die natürliche Farben aufheben , während im helle Farbtöne , weiches Licht und niedrige Kontraste vorherrschen . Das Gegenstück ist die Low-key-Fotografie . Die
Georgia	Eiche Wiesen Viehweiden höheren Niederungen	und wieder Baumarten wie die Buche oder Eiche vorherrschen . Die Fläche zählt zum ehemaligen Forstamt Flensburg Wälder , Mischwälder und Flügelfruchtgewächsen ( Dipterocarp ) vorherrschen . Der Ort Umphang liegt auf etwa 700 bodensaurer Drahtschmielen-Buchenwald , in dem über 120-jährige Buchen vorherrschen , charakteristisch ist . Ehemals war diese Waldgesellschaft Mooren , die vor allem an den Flussläufen vorherrschen . Nur 19 Prozent der Fläche Enontekiös ist
Informatik	Bedingungen können einzusetzen Symptome Systemen	besagt , dass gute Sichtflugbedingungen ohne wesentliche Einschränkung vorherrschen . Folgende Bedingungen sind nötig , damit die kann , dass auf allen Systemen dieselben Einstellungen vorherrschen oder möglich sind . Darüber hinaus sollte nicht mit dem klassischen Naturprodukt Holz bildete mit dem vorherrschen Einrichtungsgeschmack eine Einheit und traf damit den Nerv Form der Sozialbeziehungen , die in beiden Systemen vorherrschen und die sich nicht nur auf bestimmte Fähigkeiten
Titularbistum	klimatische Bedingungen denen eher Verhältnisse	klimatische Verhältnisse als im Rest der Vereinigten Staaten vorherrschen . Bislang konnte noch kein Team an einem eher ungeregelte Formen des Straßen - oder Reihendorfs vorherrschen . Die Schefflenzdörfer und Kleineicholzheim sind vier ( Stadtviertel , in denen ähnlich schlechte infrastrukturelle Bedingungen vorherrschen wie in den eigentlichen informellen Siedlungen . Diese mit einem hohen BIP/Kopf und einer hohen Produktivität vorherrschen ( Beispiel Deutschland oder Schweden ) , befinden
Distrikt	Norden Kammabschnitt Zinnenformen schroffe erinnernde	Während im nordwestlichen Gemeindegebiet noch Karstlandschaft und Trockenbäche vorherrschen , ist das südliche Gemeindegebiet bereits intensiv landwirtschaftlich wobei am Mittellauf Weiden und am Unterlauf Ackerflächen vorherrschen . Unterhalb der Ortschaft Bleichenbach ist sein Lauf Teil des Gebiets vorwiegend Hügel und eingeschnittene Täler vorherrschen , ist der Norden und Osten geprägt durch westlichen Teil des Mittelgebirges hochflächenähnliche Bergformationen mit Rodungsflächen vorherrschen . Im südöstlichen Pfälzerwald prägen dagegen Sedimente des
Wind	Winde Durchzug hier Klima Bereichen	" wegen der langen Dürreperioden , die hier vorherrschen . Im Sommer finden die " Primoštenske užance in den verschiedenen Bereichen des Balatons unterschiedliche Wetterlagen vorherrschen . Sturm an einem Ende kann am anderen hingegen kaum , so dass hier oberflächliche Abflüsse vorherrschen . Seit dem 19 . Jahrhundert veränderte auch die vom Wasser bedeckten Flächen auf der Erde vorherrschen , wird dadurch verstärkt , dass Land und
Potosí	Temperaturen Jahreszeiten Winde Tagestemperaturen C	heiß , trocken und windig , wobei Nordost-Passate vorherrschen . Im 19 . Jahrhundert wurden die umfangreichen 600 mm bleiben und im Sommer hohe Temperaturen vorherrschen . In Mitteleuropa werden von der Großtrappe nur denen Temperaturen von 18 bis 30 ° C vorherrschen . Mikrohabitate aus Rinde und Holz von Akazien obwohl in der meisten Zeit des Jahres Nordwestwinde vorherrschen . Die Wintertemperaturen sind durch häufig auftretende warme
Doubs	Elemente während wo . kleine	aus dem 19 . Jahrhundert und moderne Bürobauten vorherrschen . Der Schlossgarten dient seit 1819 als Botanischer Gartenstadt geblieben , in der Villen und Einfamilienhäuser vorherrschen . Aufgrund seiner attraktiven Lage und Umgebung ist und Mehrfamilienhäuser aus den 1950er und 1960er Jahren vorherrschen . An der Alfelder Straße sieht man noch , in dem vor allem Grabsteine aus Sandstein vorherrschen , und einem neuen Teil , in dem
Film	Verzweiflung Film Angst eher entwickelt	, wohingegen bei den Ungerechten Angst und Verzweiflung vorherrschen . Der dritte Teil schildert schließlich das eigentliche der Polizei und generell in Japan strenge Hierarchien vorherrschen . Keiko geht nach Hause und schläft ein sind die Geräusche , die in der Nacht vorherrschen und insbesondere der Frau des Erzählers Angst einflößen Szenen im Konzentrationslager , wo Tristesse und Ödnis vorherrschen . Hier entwickelt der Film seine besondere Intensität