Geometrie
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Geometrien |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Geo-me-trie |
Nominativ |
die Geometrie |
die Geometrien |
---|---|---|
Dativ |
der Geometrie |
der Geometrien |
Genitiv |
der Geometrie |
den Geometrien |
Akkusativ |
die Geometrie |
die Geometrien |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (6)
- Englisch (7)
- Finnisch (4)
- Französisch (5)
- Griechisch (3)
- Italienisch (9)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (8)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (5)
- Spanisch (7)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
геометрия
Lassen Sie uns daher über eine Art Geometrie nachdenken , die sich , abhängig von der Qualität der Nutzung öffentlicher Ausgaben durch die Regionen , ändert .
Затова нека помислим за един вид геометрия , която варира в зависимост от качеството на използването на публичните средства от регионите .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
geometri
Eine Umsetzung der Artikel 130 K , L und N beispielsweise , die die Möglichkeit einer variablen Geometrie eröffnen , ist außerhalb einer erweiterten qualifizierten Mehrheit nur schwer vorstellbar .
Den egentlige gennemførelse af artikel 130 K , L og N for eksempel , der åbner mulighed for handlinger med variabel geometri , kan vanskeligt tænkes , hvis ikke i en sammenhæng med udvidet kvalificeret flertal .
|
Geometrie |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
variabel geometri
|
Geometrie |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
med variabel geometri
|
variabler Geometrie |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
variabel geometri
|
variabler Geometrie |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
geometri
|
mit variabler Geometrie |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
med variabel geometri
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
variable geometry
|
Geometrie |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
geometry
Die Mitgliedschaft hätte mit variabler Geometrie , dauerhaften Ausnahmeregelungen , langfristigen Ausnahmeregelungen und Ausnahmeregelungen , die von der zukünftigen wirtschaftlichen Entwicklung hin zur Kohäsion abhängen , angeboten werden müssen , und zwar unter voller Berücksichtigung des unterschiedlichen Niveaus der wirtschaftlichen Entwicklung .
Membership should have been offered with variable geometry , lasting derogations , long-term derogations and derogations dependent on the future economic development towards cohesion , fully taking into account the different levels of economic development .
|
variable Geometrie |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
variable geometry
|
variablen Geometrie |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
multi-track
|
variabler Geometrie |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
variable-geometry
|
variabler Geometrie |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
variable geometry
|
mit variabler Geometrie |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
variable-geometry
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
geometrian
Im Innern der Union mit den alten und den neuen Mitgliedern herrscht eine Art Gemeinschaftsfundamentalismus , in den Beziehungen zu den Nachbarn hingegen ermöglichen Flexibilität und variable Geometrie unterschiedliche Rahmen für die Zusammenarbeit .
Unionin nykyisissä ja uusissakin jäsenvaltioissa esiintyy jonkinlaista yhteisöllistä fundamentalismia ; erilaisten yhteistyömuotojen soveltaminen onnistuu kuitenkin , koska suhteemme naapurivaltioihin ovat joustavat ja koska noudatamme niin sanottua vaihtelevan geometrian periaatetta .
|
Geometrie |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
vaihtelevan geometrian
|
variablen Geometrie |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
geometrian
|
mit variabler Geometrie |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
geometrian
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
géométrie
Mit einem Minivertrag von 300 Seiten , der ebenso unverständlich wie undurchsichtig ist , wird die Union nicht das Vertrauen der Bürger erlangen . Zumal die vielfältigen Opt-outs zu einem Europa ständiger Blockaden oder gar einem Europa mit variabler Geometrie führen werden .
Ce n'est pas avec un mini-traité de 300 pages aussi illisible qu'obscur que l'Union va emporter la confiance des citoyens . D'autant plus que les opt-out multipliés vont nous mener vers l'Europe des blocages permanents , voire l'Europe à géométrie variable .
|
Geometrie |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
géométrie variable
|
Geometrie |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
à géométrie variable
|
variabler Geometrie |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
géométrie
|
variablen Geometrie |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
géométrie variable
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
μεταβλητής γεωμετρίας
|
Geometrie |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
γεωμετρία
Wir erwarten vom ungarischen Ratsvorsitz , dass er die Geometrie der Union in Form eines Dreiecks nutzen wird : Eine Nord-Südachse oder ein Korridor vom Baltikum zur Adria mit Energiehäfen in Polen und Kroatien , die durch kaspische Gasleitungen , die die EU direkt , separat und unabhängig versorgen und aus Aserbaidschan und Turkmenistan kommen , ergänzt werden .
Αυτό που αναμένουμε από την ουγγρική Προεδρία είναι να χρησιμοποιήσει τη γεωμετρία της Ένωσης με τη μορφή τριγώνου : έναν άξονα ή διάδρομο βορρά-νότου Βαλτικής-Αδριατικής , με λιμένες ενέργειας στην Πολωνία και την Κροατία , ο οποίος θα συμπληρώνεται από τον αγωγό αερίου της Κασπίας που θα τροφοδοτεί την ΕΕ απευθείας , ξεχωριστά και ανεξάρτητα , αρχικά από το Αζερμπαϊτζάν και το Τουρκμενιστάν .
|
variablen Geometrie |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
μεταβλητής γεωμετρίας
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
geometria variabile
|
Geometrie |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
geometria
Wenn wir effizient sein wollen , müssen wir die Instrumente für eine freiwillige Zusammenarbeit mit variabler Geometrie schaffen , an der sich die Mitgliedstaaten der Union , die an der entsprechenden Aktion interessiert sind , und gegebenenfalls - warum auch nicht - Drittländer beteiligen .
Perché sia efficace , è necessario realizzare gli strumenti di cooperazione volontaria , a geometria variabile , alla quale parteciperebbero gli Stati membri dell ' Unione interessati a questa o quella azione , e perché no , all ' occorrenza , anche Stati che non fanno parte dell ' Unione .
|
variablen Geometrie |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
geometria variabile
|
variabler Geometrie |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
geometria
|
variable Geometrie |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
geometria variabile
|
variable Geometrie |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
geometria
|
variabler Geometrie |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
geometria variabile
|
mit variabler Geometrie |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
a geometria variabile
|
mit variabler Geometrie |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
geometria variabile
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
geometrie
Die variable Geometrie ist hierfür die Voraussetzung und ermöglicht eine angemessene Reaktion je nach Art der Krise im Einklang mit dem Willen der Völker .
Met de variabele geometrie kan dat ook . Daarmee kunnen wij onze reactie aanpassen aan de specifieke crisis en aan de wil van de volkeren .
|
Geometrie |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
variabele geometrie
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
geometria variável
|
Geometrie |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
geometria
Die gegenwärtigen Ereignisse in Ägypten beweisen , dass der Islam nicht ausschließlich fundamentalistisch sein muss , sondern auch demokratisch sein kann , wenn wir akzeptieren , dass die Demokratie eine variable Geometrie haben kann , und sofern wir sie natürlich auf ihrem spezifischen Boden wachsen lassen .
Os acontecimentos no Egipto provam que o Islão não tem que ser exclusivamente fundamentalista , que também pode ser democrático se aceitarmos que a democracia tem uma geometria variável e se a deixarmos crescer naturalmente no seu terreno específico .
|
variabler Geometrie |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
geometria variável
|
variable Geometrie |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
geometria variável
|
variablen Geometrie |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
geometria variável
|
variablen Geometrie |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
geometria
|
variable Geometrie |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
geometria
|
variabler Geometrie |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
geometria
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
geometrie
Die gegenwärtigen Ereignisse in Ägypten beweisen , dass der Islam nicht ausschließlich fundamentalistisch sein muss , sondern auch demokratisch sein kann , wenn wir akzeptieren , dass die Demokratie eine variable Geometrie haben kann , und sofern wir sie natürlich auf ihrem spezifischen Boden wachsen lassen .
Evenimentele actuale din Egipt dovedesc că nu este neapărat necesar ca Islamul să fie fundamentalist , ci că poate fi și democratic , dacă acceptăm că democrația poate avea o geometrie variabilă și dacă îi permitem să crească natural din solul său specific .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
geometri
Lassen Sie uns daher über eine Art Geometrie nachdenken , die sich , abhängig von der Qualität der Nutzung öffentlicher Ausgaben durch die Regionen , ändert .
Låt oss därför tänka på ett slags geometri som varierar beroende på den kvalitet som präglar användningen av regionernas offentliga utgifter .
|
Geometrie |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
variabel geometri
|
Geometrie |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
variabel geometri .
|
variabler Geometrie |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
variabel geometri
|
variabler Geometrie |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
geometri
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Geometrie |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
geometría
Diese Idee verdient nähere Betrachtung , zumal sie einem Vorschlag nahe kommen könnte , den wir selbst vor einiger Zeit gemacht haben : Ein Europa mit variabler Geometrie könnte die Türkei leichter als Partner akzeptieren , denn es würde freie Beziehungen zwischen souveränen Ländern herstellen und nicht zu explosiven Situationen der Unterordnung unter ein supranationales Entscheidungssystem führen , innerhalb dessen die Türkei ein zu großes Gewicht hätte .
Esta idea merece consideración , pues se asemeja a una sugerencia que habíamos hecho nosotros mismos en el pasado : una Europa de geometría variable acogería más fácilmente a Turquía como socio , ya que establecería unas relaciones libres entre países soberanos , y no conduciría a situaciones explosivas de subordinación a un sistema de decisiones supranacional en el que Turquía tendría un peso muy considerable .
|
Geometrie |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
geometría variable
|
variable Geometrie |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
geometría variable
|
variabler Geometrie |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
geometría variable
|
variabler Geometrie |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
geometría
|
variable Geometrie |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
geometría
|
mit variabler Geometrie |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
geometría variable
|
Häufigkeit
Das Wort Geometrie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7096. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.01 mal vor.
⋮ | |
7091. | siedelte |
7092. | dir |
7093. | regelmäßige |
7094. | Grundstein |
7095. | Begegnungen |
7096. | Geometrie |
7097. | 2.000 |
7098. | aufs |
7099. | Cook |
7100. | Medal |
7101. | Verdacht |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Differentialgeometrie
- Zahlentheorie
- algebraischen
- Topologie
- Gruppentheorie
- algebraischer
- Funktionentheorie
- Kombinatorik
- Differentialgleichungen
- Wahrscheinlichkeitstheorie
- Darstellungstheorie
- algebraische
- mathematischen
- Algebra
- Funktionalanalysis
- Maßtheorie
- Variationsrechnung
- Lie-Gruppen
- automorphen
- Mannigfaltigkeiten
- Minimalflächen
- Mengenlehre
- Differentialtopologie
- Modulformen
- Galoistheorie
- Algebraische
- geometrischer
- Knotentheorie
- symplektischer
- Potentialtheorie
- Homotopietheorie
- Ergodentheorie
- Integralgleichungen
- Trigonometrie
- Invariantentheorie
- Algebraischer
- mathematischer
- mathematische
- nichteuklidische
- nichteuklidischen
- Graphentheorie
- Liegruppen
- Modelltheorie
- Riemannschen
- hyperbolischer
- Arithmetik
- Algebraischen
- K-Theorie
- arithmetischer
- Kettenbrüche
- Elastizitätstheorie
- Verallgemeinerungen
- Geometrien
- Approximationstheorie
- Lie-Algebren
- Integrale
- Differentialrechnung
- Quantenfeldtheorie
- Riemannscher
- Integralrechnung
- Projektive
- Singularitäten
- Riemannsche
- Stochastik
- Operatoralgebren
- Stringtheorie
- Vektoranalysis
- Zahlkörper
- kombinatorischer
- Modulfunktionen
- Funktionenkörper
- partiellen
- Kategorientheorie
- Kohomologie
- nichtlinearer
- Zahlkörpern
- Approximationen
- projektive
- Zetafunktion
- Zufallsmatrizen
- Invarianten
- kombinatorischen
- Fourierreihen
- symplektischen
- Spektraltheorie
- Quantenmechanik
- projektiven
- Algebren
- verallgemeinerte
- Lineare
- Numerik
- L-Funktionen
- axiomatischen
- Mathematische
- analytischer
- p-adische
- konformen
- Mathematik
- Linearen
- Komplexitätstheorie
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Geometrie
- Geometrie und
- Geometrie der
- die Geometrie
- algebraischen Geometrie
- und Geometrie
- Geometrie des
- algebraischer Geometrie
- euklidischen Geometrie
- Darstellende Geometrie
- synthetischen Geometrie
- Geometrie ,
- ( Geometrie )
- Geometrie , die
- die Geometrie der
- der Geometrie und
- der Geometrie der
- die Geometrie des
- algebraischer Geometrie und
- Geometrie . Er
- Geometrie der Zahlen
- der Geometrie des
- Geometrie und Zahlentheorie
- Geometrie und Topologie
- die Geometrie und
- ( Geometrie ) ,
- Die Geometrie der
- Geometrie der Lage
- algebraischen Geometrie und
- für Geometrie und
- mit Geometrie und
- Geometrie der Ebene
- algebraischer Geometrie und Zahlentheorie
- Die Geometrie des
- und Geometrie der
- Geometrie ) und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌɡeomeˈtʀiː
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Stahlindustrie
- Chemieindustrie
- Elektroindustrie
- Holzindustrie
- Luftfahrtindustrie
- Industrie
- Pharmaindustrie
- Musikindustrie
- Möbelindustrie
- Psychiatrie
- Automobilindustrie
- Symmetrie
- Nahrungsmittelindustrie
- Papierindustrie
- Ölindustrie
- Trigonometrie
- Großindustrie
- Lebensmittelindustrie
- Bauindustrie
- Textilindustrie
- Pädiatrie
- Geriatrie
- Rüstungsindustrie
- Bekleidungsindustrie
- Metallindustrie
- Glasindustrie
- Filmindustrie
- Eisenindustrie
- Galerie
- Informationstheorie
- Raffinerie
- Erdölraffinerie
- Havarie
- Orangerie
- Verschwörungstheorie
- Lori
- schrie
- Fasanerie
- Abri
- Wissenschaftstheorie
- Relativitätstheorie
- Empirie
- Artillerie
- Hysterie
- Kavallerie
- Hotellerie
- Menagerie
- Euphorie
- Lotterie
- Prärie
- Erkenntnistheorie
- Infanterie
- Piraterie
- Theorie
- Allegorie
- Curie
- Stringtheorie
- Diphtherie
- Kategorie
- Musiktheorie
- Batterie
- Karosserie
- Szenerie
- Evolutionstheorie
- Brie
- Zahlentheorie
- Spieltheorie
- Marie
- Peripherie
- Kompanie
- Geodäsie
- Philharmonie
- Mythologie
- Monografie
- Technologie
- Bibliografie
- Liturgie
- Typologie
- Eschatologie
- Homöopathie
- Homologie
- Hydrologie
- Mülldeponie
- Enzyklopädie
- Kopie
- Apologie
- Zoologie
- Windenergie
- Demokratie
- Naomi
- wie
- Entropie
- wir
- Histologie
- Gynäkologie
- Ägyptologie
- Zellbiologie
- Amalfi
- Kartographie
- Physiologie
Unterwörter
Worttrennung
Geo-me-trie
In diesem Wort enthaltene Wörter
Geo
metrie
Abgeleitete Wörter
- Geometrien
- Geometriedaten
- Geometries
- Geometrieelemente
- Geometrieunterricht
- Diagramm-Geometrie
- Geometrietypen
- Geometrie-Software
- Geometrieprogramm
- Geometrieoptimierung
- Geometrieänderungen
- Arakelov-Geometrie
- Geometriefreiheit
- Geometrieinformationen
- Elementar-Geometrie
- Turbinen-Geometrie
- Geometrie-Lehrbuch
- Geometrielehrbuch
- Geometrieprogrammen
- Geometrieparameter
- CAD-Geometrie
- Geometrieeigenschaften
- Geometrie-Kern
- 2D-Geometrie
- Geometrie-Daten
- Geometriemanager
- Euler-Geometrie
- Geometriebeschreibung
- Geometrieveränderung
- Geometrieverstellung
- Sol-Geometrie
- Kappa-Geometrie
- Geometriefehler
- Geometrie/Differentialgeometrie
- Geometrie-Shader
- Geometrieprofessor
- #Geometrie
- Geometrieberechnung
- Bolyai-Lobatschewski-Geometrie
- Geometrie-Systeme
- Geometrieelementen
- Geometrie-Professor
- Geometrie-Piraten
- Geometrieunterrichts
- Geometrie-Lehrbücher
- Kannen-Geometrie
- Thurston-Geometrie
- Geometrie-Editor
- Laguerre-Geometrie
- Geometrieobjekten
- Finsler-Geometrie
- Geometrieelement
- Buekenhout-Tits-Geometrie
- Geometriedefinition
- Geometriewerten
- Level-Geometrie
- Geometriepaket
- Magnetfeld-Geometrie
- Geometrie-Bibliothek
- Werkstück-Geometrie
- Computer-Geometrie
- Nil-Geometrie
- 3D-Geometrie
- Geometriedatenerzeugung
- Proxy-Geometrie
- Geometrieerstellung
- Geometrieschritt
- Geometriesoftware
- Geometriefaktor
- Twistor-Geometrie
- Zeige 20 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
DNA | Geometrie nascoste | |
Marco Ferradini | Geometrie Del Cuore |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Physik |
|
|
Maler |
|
|
Geometrie |
|