Randgebieten

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Randgebieten	(in ca. 93% aller Fälle)	периферните Im Zusammenhang mit Flughäfen in Randgebieten denke ich , dass die Kommission sich uneingeschränkt für internationale GWV-Routen für die Verbindung zwischen Flughäfen in Randgebieten und Drehkreuzflughäfen einsetzen sollte und dass den Mitgliedstaaten wirkliche Flexibilität bei der Staatshilfe für Flughäfen in Randgebieten gewährt werden sollte . По отношение на периферните летища , считам , че Комисията следва да насърчава изцяло международните маршрути съгласно задълженията за обществени услуги ( ЗОУ ) по отношение на свързаността на периферните летища с разпределителните центрове , както и че на държавите-членки следва да бъде дадена реална възможност за гъвкавост що се отнася до държавните помощи за периферните летища .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Randgebieten	(in ca. 54% aller Fälle)	peripheral Die Netze müssen auch auf Inseln , in Randgebieten und entlegenen Gebieten ausgebaut werden . We also have to ensure networks are developed in island , peripheral and remote regions .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Randgebieten	(in ca. 69% aller Fälle)	périphériques Es ist an der Zeit , sie zu belohnen , vor allem in den Randgebieten und den benachteiligten Gemeinden der Europäischen Union . Il est temps que nous les récompensions , en particulier dans les communautés périphériques et défavorisées de l' Union européenne .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Randgebieten	(in ca. 49% aller Fälle)	periferiche Wenn die von der Kommission vorgelegten Vorschläge in die Praxis umgesetzt werden , wird dies für unsere Bürgerinnen und Bürger vor allem auf dem Land und in den Randgebieten katastrophale Folgen haben . Se le proposte avanzate dalla Commissione verranno messe in pratica , le conseguenze sui nostri cittadini , in particolare su coloro che vivono in zone rurali e periferiche , saranno catastrofiche .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Randgebieten	(in ca. 48% aller Fälle)	periféricas Wir sind mit der Einstellung des Berichts einverstanden , die davon ausgeht , daß es in den Randgebieten der EU viele Probleme gibt . Estamos de acordo com o espírito do relatório , segundo o qual muitas das regiões periféricas da UE enfrentam problemas graves .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Randgebieten	(in ca. 40% aller Fälle)	perifera Das Weißbuch spricht sowohl Fragen der Gerechtigkeit und der Verteilung wie auch die Probleme von Randgebieten an . I vitboken tas rättvise - och fördelningsfrågor upp , såväl som problem som uppstår inom perifera områden .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Randgebieten	(in ca. 50% aller Fälle)	periféricas Es ist an der Zeit , sie zu belohnen , vor allem in den Randgebieten und den benachteiligten Gemeinden der Europäischen Union . Es hora de que les recompensemos , particularmente en las comunidades periféricas y pobres de la Unión Europea .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen