Kraftwerken
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Kraft-wer-ken |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Estnisch (2)
- Finnisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
електроцентрали
Diese Ereignisse haben zu einer Welle von Reaktionen in Europa geführt : Kommissar Oettinger forderte die Einberufung einer Sondersitzung der Internationalen Atomenergie-Organisation , die deutsche Kanzlerin entschied sich , die Entscheidung zur Verlängerung der Laufzeit der Kernkraftwerke in ihrem Land um drei Monate zu verschieben und der österreichische Umweltminister , Herr Berlakovich , forderte , dass in europäischen Kraftwerken Tests durchgeführt werden .
Тези събития доведоха до вълна от реакции в Европа , като г-н Йотингер поиска свикването на извънредно заседание на Международната агенция за атомна енергия , германският канцлер реши да спре удължаването на живота на атомните електроцентрали в държавата си за три месеца , а австрийският министър на околната среда , г-н Берлакивич , поиска да бъдат извършени тестове на европейските електроцентрали .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
kraftværker
Ebenso ist es notwendig , für eine angemessene Motivation und Unterstützung der Mitgliedstaaten zu sorgen , damit sie die Stresstests in den Kraftwerken der EU gründlich durchführen .
Det er også nødvendigt at sikre den hensigtsmæssige motivation for og støtte til medlemsstaterne for at få dem til at foretage grundige stresstester af EU 's kraftværker .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
elektrijaamade
Die Sanierung von Kraftwerken , die derzeit in Betrieb sind , kann auch von großer Bedeutung sein .
Väga tähtis võib olla ka kasutuses olevate elektrijaamade saneerimine .
|
Kraftwerken |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
elektrijaamades
Weiterhin sollten die Tests der nuklearen Sicherheit nicht ausschließlich in europäischen Kraftwerken durchgeführt werden , sondern sie sollten auch in jedem Land , das Kernenergie erzeugt , umgesetzt werden .
Lisaks ei peaks tuumaohutuse teste läbi viima üksnes Euroopa elektrijaamades , vaid neid tuleks rakendada kõikides riikides , kus tuumaenergiat toodetakse .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
voimaloiden
Dies sollte jedoch nicht zur Schließung von bestehenden Kraftwerken führen , bei denen keine Sicherheitsbedenken bestehen , oder die Inbetriebnahme neuer Kernkraftanlagen als Ersatz für veraltete Anlagen verhindern .
Tämä ei kuitenkaan saisi johtaa nykyisten voimaloiden sulkemiseen , jos niissä ei ole turvallisuusongelmia , eikä estää uusien ydinvoimaloiden avaamista vanhentuneiden voimaloiden korvaamiseksi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
centrali elettriche
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
elektrostacijās
Ein Unfall in diesen Kraftwerken würde eine enorme Gefahr sowohl für Litauen als auch für die ganze Europäische Union bedeuten .
Negadījums šajās elektrostacijās radītu lielu risku gan Lietuvai , gan visai Eiropas Savienībai .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
centrales
Mit dem Bau neuer Kernkraftwerke als Reaktion auf den Bedarf des europäischen Energiesystems , aber auch von Kraftwerken , die Strom aus Wind - und Wasserkraft sowie Solarenergie erzeugen , wird wirtschaftliche Stabilität gewährleistet .
De bouw van moderne kerncentrales die zijn afgestemd op het Europese energiesysteem en ook van centrales waar wind - , water - en zonne-energie wordt opgewekt , garandeert economische stabiliteit .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
elektrowniach
Vierzig Prozent unserer Emissionen entstehen aus fossilen Brennstoffen , die in unseren Kraftwerken verbrannt werden .
Czterdzieści procent naszych emisji pochodzi ze spalania paliw kopalnych w naszych elektrowniach .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
centrais eléctricas
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
kraftverk
Das wichtigste ist , daß die Länder , die die Kernenergie nutzen , hohe Sicherheit in den Kraftwerken garantieren .
Det viktigaste är att de länder som använder kärnkraft garanterar en hög säkerhet i sina kraftverk .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
elektrárňach
Herr Präsident , der vermutlich durch Bergbau und die Verwendung von Braunkohle in Kraftwerken angerichtete Umweltschaden ist ein Problem , das vom Gemeinschaftsrecht hinreichend aufgegriffen wurde .
Vážený pán predsedajúci , znečisťovanie životného prostredia , ktoré môže spôsobovať ťažba a využívanie lignitu v elektrárňach , je otázkou , ktorej sa dostatočne venujú právne predpisy Spoločenstva .
|
Kraftwerken |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
elektrární
Die Pflege und die praktische Anwendung dieses Wissens ist sowohl im Zusammenhang mit dem Betrieb von Kraftwerken und lange Zeit danach , im Zusammenhang mit ihrer Stilllegung , äußerst wichtig .
Udržiavanie a praktické využívanie týchto poznatkov je nevyhnutné v spojení s prevádzkou elektrární a tiež oveľa neskôr , v súvislosti s ich odstavením .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
elektrarnah
Vierzig Prozent unserer Emissionen entstehen aus fossilen Brennstoffen , die in unseren Kraftwerken verbrannt werden .
Štirideset odstotkov naših emisij izvira iz zgorevanja fosilnih goriv v naših elektrarnah .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
centrales eléctricas
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Kraftwerken |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
elektrárnách
Ein Teil meines Wahlkreises Gloucestershire wurde im Juli von Überschwemmungen heimgesucht , die an Straßen und Bahngleisen , Krankenhäusern und Schulen , Wasser - und Kraftwerken Schäden in Millionenhöhe verursacht haben .
Část mého volebního obvodu , hrabství Gloucestershire , v červenci zničily záplavy , které způsobily na silnicích a železnicích , nemocnicích a školách , čistírnách vod a elektrárnách škody za miliardy eur .
|
Häufigkeit
Das Wort Kraftwerken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33411. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.57 mal vor.
⋮ | |
33406. | mitzuwirken |
33407. | pm |
33408. | 383 |
33409. | Buchhandels |
33410. | Integrierte |
33411. | Kraftwerken |
33412. | Lila |
33413. | Oels |
33414. | Safari |
33415. | Zwiebelhaube |
33416. | Quellfluss |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Stromerzeugung
- Kraftwerke
- Energieerzeugung
- Kraft-Wärme-Kopplung
- Kernkraftwerken
- Blockheizkraftwerken
- Stromproduktion
- Prozessdampf
- Wärmekraftwerke
- Wärmeerzeugung
- Abwärme
- Kohlekraftwerken
- Biogas
- Fernwärme
- Speicherkraftwerken
- Energiequellen
- Elektroenergie
- Blockheizkraftwerke
- Photovoltaikanlagen
- Windkraft
- Erdgas
- Turbinen
- solarthermischen
- Müllverbrennungsanlagen
- Energieträgern
- BHKW
- Strom
- Generatoren
- Pumpspeicherkraftwerke
- Brennstoffen
- Energieträger
- Grundlast
- Erdwärme
- Solaranlagen
- Geothermie
- Photovoltaik
- Windstrom
- Solarenergie
- Strombedarf
- Reaktoren
- Energiegewinnung
- regenerativen
- Kraftwerkes
- Windkraftanlagen
- Wärmekraftwerken
- Kohlekraftwerke
- Gaskraftwerke
- Biogasanlagen
- Heizkraftwerke
- regenerativer
- erneuerbaren
- solarthermische
- Windenergieanlagen
- GuD-Kraftwerk
- Biomasse
- Solarthermie
- Windenergie
- Energieversorgung
- Windparks
- Solarstrom
- Energiespeicher
- Verstromung
- Megawatt
- Wasserkraft
- Atomkraftwerken
- verstromt
- Energieproduktion
- Stroms
- Müllverbrennung
- Sonnenenergie
- Brennstoffzellen
- erneuerbarer
- Speicherkraftwerke
- Energiebedarf
- Warmwasser
- umweltfreundlichen
- Strombedarfs
- Erdgasnetz
- Großanlagen
- Netzanschluss
- Kraftstoffe
- Energien
- Kohlekraftwerk
- Meerwasserentsalzung
- Schaltanlage
- Energiebedarfs
- Erdgasspeicher
- Emissionen
- Energieformen
- Kernkraftwerke
- regenerative
- Versorgungsnetz
- Heizöl
- Gas
- Leistungsreaktoren
- Trinkwasseraufbereitung
- Kernkraftwerks
- Wasseraufbereitung
- Energieverbrauch
- Dauerbetrieb
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Kraftwerken
- in Kraftwerken
- den Kraftwerken
- Kraftwerken und
- und Kraftwerken
- Kraftwerken mit
- Kraftwerken in
- Kraftwerken , die
- konventionellen Kraftwerken
- von Kraftwerken und
- in Kraftwerken und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈkʀaftˌvɛʁkn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Borken
- bemerken
- Triebwerken
- Stadtbezirken
- einwirken
- Parken
- wirken
- Werken
- auswirken
- Jungtürken
- Stärken
- Meisterwerken
- mitwirken
- verstärken
- Bergwerken
- Gewerken
- Briefmarken
- Landmarken
- Kunstwerken
- Stockwerken
- Netzwerken
- Marken
- stärken
- Nachschlagewerken
- Birken
- bewirken
- Bauwerken
- starken
- Kernkraftwerken
- Außenbezirken
- Regierungsbezirken
- Waldkirchen
- Andenken
- blanken
- Querbalken
- Sparten
- färben
- Milliarden
- locken
- versorgen
- sterben
- Linken
- Schwebebalken
- Felsbrocken
- Hacken
- derben
- Ansichtskarten
- Socken
- Worten
- ranken
- Brücken
- Gärten
- Planken
- Gelenken
- Lärchen
- Versen
- Wintergarten
- Siebenbürgen
- Attacken
- Grammatiken
- Rebsorten
- Insektenlarven
- erben
- Hirschen
- sinken
- abgeworfen
- Pauken
- blicken
- befürworten
- entwerfen
- aufwarten
- Boutiquen
- Monarchen
- Nacken
- Entwürfen
- schwenken
- Icon
- Hypotheken
- dürfen
- Garten
- Biergarten
- Denken
- ertranken
- Kursen
- Zwergen
- Filialkirchen
- kargen
- Grundstücken
- Spielkarten
- Hafenbecken
- Herzen
- Aken
- Repliken
- entschärfen
- Oberfranken
- Orten
- Weinbergen
- Backen
Unterwörter
Worttrennung
Kraft-wer-ken
In diesem Wort enthaltene Wörter
Kraft
werken
Abgeleitete Wörter
- GuD-Kraftwerken
- Photovoltaik-Kraftwerken
- Braunkohle-Kraftwerken
- Ersatzbrennstoff-Kraftwerken
- RWE-Kraftwerken
- PV-Kraftwerken
- EBS-Kraftwerken
- Pumpspeicher-Kraftwerken
- Grundlast-Kraftwerken
- Osmose-Kraftwerken
- Biomasse-Kraftwerken
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
NOK:
- Nordostschweizerischen Kraftwerke
-
KMW:
- Kraftwerke Mainz-Wiesbaden
-
KWO:
- Kraftwerke Oberhasli
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Chemie |
|
|
Politiker |
|
|
Fußballspieler |
|
|
New Jersey |
|
|
Schiff |
|
|
Schweiz |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Fluss |
|
|
München |
|
|
Vereinigtes Königreich |
|
|