Häufigste Wörter

Ortschaften

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Ortschaft
Genus Keine Daten
Worttrennung Ort-schaf-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ortschaften
 
(in ca. 46% aller Fälle)
kylät
de Ziel ist es , durch konzertiertes und vor Ort abgestimmtes Vorgehen Dörfer und Ortschaften zu identifizieren , in welche die Vertriebenen , die derzeit unter freiem Himmel leben , zurückkehren können , und zwar in Sicherheit und in Würde .
fi Niiden tavoitteena on selvittää sovitun ja paikan päällä sopeutetun menettelytavan avulla ne kylät ja paikkakunnat , joihin tällä hetkellä paljaan taivaan alla elävät karkotetut voivat palata turvallisesti ja arvokkaasti .

Häufigkeit

Das Wort Ortschaften hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2387. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 32.38 mal vor.

⋮
2382. Dorfes
2383. dennoch
2384. Süd
2385. Regensburg
2386. einiger
2387. Ortschaften
2388. Physik
2389. hätten
2390. spanischer
2391. Status
2392. Einen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Ortschaften
  • den Ortschaften
  • Ortschaften in
  • Ortschaften der
  • der Ortschaften
  • Ortschaften im
  • Ortschaften sind
  • Ortschaften und
  • umliegenden Ortschaften
  • abgegangenen Ortschaften
  • Ortschaften , die
  • Ortschaften der Gemeinde
  • Ortschaften in der
  • folgende Ortschaften
  • Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung
  • sind Ortschaften ( tätorter
  • folgenden Ortschaften
  • der Ortschaften in
  • Ortschaften der Umgebung
  • Ortschaften . Die
  • Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit
  • Ortschaften ( in Klammern
  • der Ortschaften in Gambia
  • Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit jeweils
  • größeren Ortschaften der Umgebung
  • Ortschaften ( in Klammern Einwohnerzahl Stand 2001 )
  • weiteren Ortschaften
  • Weitere Ortschaften sind
  • Ortschaften der Gemeinde sind
  • Ortschaften der Stadt
  • der Ortschaften im
  • Ortschaften . Davon
  • folgender Ortschaften
  • die Ortschaften der
  • Weitere Ortschaften der Gemeinde
  • zugleich Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung
  • kleinere Ortschaften
  • Ortschaften ( Einwohner
  • sind Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit
  • 51 Ortschaften der
  • den Ortschaften der
  • Übrige Ortschaften
  • Ortschaften in Deutschland
  • grösseren Ortschaften der Umgebung
  • nächstgelegenen Ortschaften sind
  • Ortschaften ( deutsche
  • Ortschaften in der Umgebung
  • Ortschaften (
  • Ortschaften der Region
  • und Ortschaften in
  • Ortschaften sind :
  • sind Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit jeweils
  • Zeige 2 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɔʁtʃaftən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ort-schaf-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ortschaft en

Abgeleitete Wörter

  • Büttel-Ortschaften
  • Ortschaftenverzeichnis
  • Ortschaften-Verzeichnis
  • Lößnitz-Ortschaften
  • Ortschaften/Ortslagen
  • Ortschaften/St
  • Bezirke/Ortschaften
  • Tuniberg-Ortschaften
  • Ortschaften/Ortsteile
  • Eigentums-Ortschaften

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gemeinde
  • seine Eigenständigkeit und wurde mit elf weiteren umliegenden Ortschaften und Gemeinden zur Stadt Arolsen vereinigt . Bis
  • für das Stadtgebiet vor 1990 ) und neun Ortschaften ( nach 1990 eingemeindete Flächen ) . Der
  • Dreiborn . Durch die Eingemeindung wurden einige derjenigen Ortschaften , die ( neben anderen ) schon im
  • den in die Stadt Dortmund eingemeindeten ehemals eigenständigen Ortschaften . Neben dieser offiziellen Einteilung existieren auch noch
Gemeinde
  • an 40.000 Haushalte in Eschweiler und östlich angrenzenden Ortschaften verteilt . Seit Februar 2005 gibt es die
  • mit etwa 6200 Einwohnern . Dazu zählen die Ortschaften ( deutsche Namen bis 1945 ) : Im
  • ( etwa 600 Einwohner ) und mehreren kleineren Ortschaften , darunter : Vilsteren , Beerze , Eerde
  • 2008 bestanden in Österreich 2.357 Gemeinden und 17.368 Ortschaften , insgesamt gibt es etwa 55.000 - in
Gemeinde
  • Göteborgs och Bohus län . Diese Orte sind Ortschaften ( tätorter ) : Kebal Skee Strömstad Gräberfeld
  • Göteborgs och Bohus län . Diese Orte sind Ortschaften ( tätorter ) : Dingle Hedekas Hällevadsholm Munkedal
  • Provinz Värmlands län . Diese Orte sind größere Ortschaften ( tätorter ) : Arvika Edane Glava Gunnarskog
  • zur Provinz Älvsborgs län . Beide Orte sind Ortschaften ( tätorter ) : Östadkulle Vårgårda ( schwedisch
Fluss
  • der Talsperre in den Jahren 1982-1987 wurden folgende Ortschaften bzw . Anlagen abgerissen und schließlich vom aufgestauten
  • Das Hochwasser im Jahre 1954 richtete in vielen Ortschaften an der Zwickauer Mulde großen Schaden an .
  • und dabei Großteile der an beiden Flüssen gelegenen Ortschaften überflutete , wurde am 6 . Dezember 1962
  • Nachdem die unterhalb Dalheims an der Altenau gelegenen Ortschaften oftmals von Hochwasser - insbesondere 1965 - betroffen
Fluss
  • Fuße der Hellberge und verläuft dann östlich der Ortschaften Eigenthum und Jeggau nach Süden in Richtung Drömling
  • oder unmittelbar am Naturpark Habichtswald befinden sich diese Ortschaften : Der Naturpark Habichtswald ist verkehrsmäßig gut erschlossen
  • Ortsteil Egenstedt fließt der Fluss Innerste . Die Ortschaften Diekholzen und Söhre liegen im Tal der Beuster
  • , erhebt sich im Naturpark Habichtswald zwischen den Ortschaften Besse ( zu Edermünde ) im Ostsüdosten und
Baden
  • . Die Ortsteile Dachtel und Deufringen bilden zugleich Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit jeweils eigenem
  • Ortsteilen mit Ausnahme des Ortsteils Loßburg zudem sechs Ortschaften im Sinne der baden-württembergisch Gemeindeordnung mit jeweils eigenem
  • Die beiden Ortsteile Honau und Holzelfingen bilden zugleich Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit jeweils eigenem
  • gegliedert . Die Ortsteile Schönenbach und Blasiwald bilden Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit jeweils eigenem
Baden
  • liegen die abgegangenen , heute nicht mehr bestehenden Ortschaften Klingenhof , Langenburg und Schummenhof ( im Gebiet
  • Bobstadt und das Haus Talmühle sowie die abgegangenen Ortschaften Sole und Schuckhof . Zur Stadt Boxberg in
  • liegen die abgegangenen , heute nicht mehr bestehenden Ortschaften Benishausen , Meisenhart und Stetten . Ofterdingen liegt
  • Gebiet der ehemaligen Gemeinde Boll lagen die abgegangenen Ortschaften Holzhausen ( ? ) , Semdach und Zell
Oberösterreich
  • hatte Altglandorf 105 Einwohner . Von den 42 Ortschaften der Stadtgemeinde Sankt Veit an der Glan haben
  • 2001 ) . Zur Katastralgemeinde gehören außerdem die Ortschaften Aigen ( 12 Einwohner ) , Kurzenkirchen (
  • 2001 ) . Zur Katastralgemeinde gehören außerdem die Ortschaften Arbing ( 26 Einwohner ) , Dirnberg (
  • nur eine Katastralgemeinde ( Bretstein ) sowie fünf Ortschaften : Authal , Bretstein , Bretstein-Gassen , Bretstein
Volk
  • 24 . April 2005 von den Stimmberechtigten beider Ortschaften gutgeheissen . In einer weiteren Abstimmung am 27
  • Wahlgang erreichte Adolf Hitler in sechs von 13 Ortschaften die absolute Mehrheit ( Böhmerwold , Ditzum ,
  • dem 10 . Februar 2010 bestehen wieder beide Ortschaften . Der Rat folgte mit Mehrheitsbeschluss einem Bürgerbegehren
  • Bundestagswahl 1949 erzielte sie die Mehrheit in allen Ortschaften außer Rhaudermoor und Backemoor , wo sich die
Minnesota
  • dem sich zwei Flussperlen befinden , welche die Ortschaften Stadorf und Wittenwater darstellen . Flussperlen kamen tatsächlich
  • erkunden lassen . Aber auch zwischen den einzelnen Ortschaften ist immer mal wieder Wald . In den
  • gliedern . Diese bestehen wiederum meist aus mehreren Ortschaften und Städten . Insgesamt gab es am 1
  • Die andere Hälfte verteilt sich auf die restlichen Ortschaften , wobei Čezsoča und Žaga mit jeweils gut
Kaliningrad
  • ( Koło und Kłodawa ) , die restlichen Ortschaften waren in zunächst 12 , ab dem 1
  • Stadt - und Landgemeinde Mogilno besteht aus folgenden Ortschaften : Engelskirchen , Deutschland seit 2012
  • . Die Landgemeinde Nowa Karczma besteht aus folgenden Ortschaften : Au dem Gut Schridlau kam Friedrich August
  • Złotoryja gehört nicht zur Landgemeinde , jedoch folgende Ortschaften : Brennik ( Prinsnig ) Gierałtowice ( Giersdorf
Reichshof
  • vorhanden ist . Bedient werden unter anderem die Ortschaften Wormbach , Felbecke , Dorlar , Berghausen ,
  • Bonner Cassius-Stiftes war . Die Herrschaft umfasste die Ortschaften Endenich , Ippendorf und Poppelsdorf . Nach der
  • vom Tagebaubetreiber gefördert wird . In den Erkelenzer Ortschaften Borschemich und Immerath leben die noch ausharrenden Bewohner
  • Dingstuhls ( Gericht ) Widdig , der die Ortschaften Buschdorf , Graurheindorf , Hersel , Uedorf ,
Adelsgeschlecht
  • her katholischer Konfession geblieben , während alle umliegenden Ortschaften evangelischer Konfession sind . Im Jahre 1286 hatte
  • Religionswechseln in der Kurpfalz waren in den beiden Ortschaften Katholiken und Protestanten seit Beginn des 18 .
  • Kornkammer “ der Fürsten zu Nassau-Saarbrücken . Die Ortschaften waren kleine Bauerndörfer , die bis ins 19
  • ansbachisch-brandenburgischen Teilen überwiegt der Protestantismus , während die Ortschaften im ehemals pfalz-neuburgischen und fürstbischöflichen Herrschaftsbereich vorwiegend katholischen
Altmark
  • dem Sellstedter See gelegene Dorf wird von den Ortschaften Wehdel , Donnern , Schiffdorf und Bramel umgeben
  • im Südosten . Zur Gemeinde Wardenburg gehören folgende Ortschaften : Die Gemeinde Wardenburg kann auf ein mehr
  • Dadau mündet . Zur Gemeinde Drebber gehören die Ortschaften Cornau ( ein Flecken ) , Deckau ,
  • in Schleswig-Holstein . Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Bartelsdorf , Franzhagen und Schulendorf . Schulendorf und
Schweiz
  • der Schweiz . Zur Gemeinde Wald gehören die Ortschaften Faltigberg und Laupen . Wald liegt im Zürcher
  • das Domleschg beide Talseiten . Politisch gehören die Ortschaften links des Hinterrheines zum Kreis Thusis und jene
  • politische Gemeinde Ingenbohl setzt sich zusammen aus den Ortschaften Ingenbohl und Brunnen , sowie den Siedlungen Unterschönenbuch
  • Winterthur und Schaffhausen und besteht aus den drei Ortschaften Kleinandelfingen , Alten und Oerlingen . Die Gemeindefläche
Texas
  • des Ninety Mile Beach . Die meisten übrigen Ortschaften befinden sich entweder direkt an oder nahe der
  • Auf Thanet liegen - neben einer Reihe weiterer Ortschaften - die meerseitigen Ortsteile von Margate , Ramsgate
  • ihr gehören die Stadt Peterborough sowie die umliegenden Ortschaften . Die City of Peterborough liegt im Wesentlichen
  • in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands . Dazu gehören Dunblane und
Rumänien
  • Kroaten . Im Kreis Karasch-Severin , in den Ortschaften Karaschowa und Lupac leben rund 10.000 Mitglieder kroatischer
  • ; serb . Opština ) nunmehr in 76 Ortschaften gegliedert , darunter die Stadt selbst . Im
  • heutigen Osten Bulgariens in den Budschak , in Ortschaften wie Avdarma , Comrat , Congaz , Tomai
  • neben der Stadt Weliki Preslaw noch 12 weiteren Ortschaften . Die Bulgaren stellen mit 65 % die
Distrikt
  • , Montsant und Terra Alta . Die nächstliegenden Ortschaften von kultureller Bedeutung sind Tarragona ( Kulturerbe der
  • . Auf der Insel Stromboli befinden sich zwei Ortschaften : Die Ortsteile Scari , San Vincenzo ,
  • , Neira , Barbantiño und Búbal . Bedeutende Ortschaften und Städte entlang des Miño sind die alten
  • ( dt. : historische Dörfer Portugals ) geschützten Ortschaften in Portugal . 2004 wurde die bisherige Vila
Haute-Savoie
  • sind auch Wegpendler , die in den größeren Ortschaften der Umgebung ihrer Arbeit nachgehen . Die Hochfläche
  • Erwerbstätige sind Pendler , die in den größeren Ortschaften der Umgebung ihrer Arbeit nachgehen . Die Ortschaft
  • sind Wegpendler , die in den umliegenden größeren Ortschaften ihrer Arbeit nachgehen . Viele davon sind Grenzgänger
  • sind auch Wegpendler , die in den größeren Ortschaften der Umgebung sowie im Raum Annecy und Genf-Annemasse
Tschechien
  • abgetragen werden . Zu Ryžovna gehören noch die Ortschaften Myslivny ( Försterhäuser ) , Český Mlýn (
  • Letohrad umbenannt . Im selben Jahr wurden die Ortschaften Rotnek ( jetzt Červená ) , Kunčice und
  • heutigen Militärgelände befinden sich die Fluren der folgenden Ortschaften : Bělá ( Seibersdorf ) , Čermná (
  • wieder eine Gemeinde . Zu Hranice gehören die Ortschaften Blata , Dolejší Chalupy ( bis 1948 :
Gambia
  • Gabun Departements von Gabun Verwaltungsgliederung Gambias Liste der Ortschaften in Gambia Liste der Inseln in Gambia Liste
  • nächsten größeren Stadt , angeboten . Liste der Ortschaften in Gambia
  • Basse verbinden wurden 2011 erneuert . Liste der Ortschaften in Gambia Liste der Erhebungen in Gambia
  • Kultplatz Tengworo befindet sich hier . Liste der Ortschaften in Gambia
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK