Häufigste Wörter

anschließt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
anschließt
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Демокрацията
de Es muss sein , dass die Demokratie sich dem anschließt .
bg Демокрацията трябва да одобри това .
Deutsch Häufigkeit Französisch
anschließt
 
(in ca. 25% aller Fälle)
adhère
de Die heutige Aussprache zeigt meines Erachtens , daß sich auch das Europäische Parlament dieser Logik anschließt .
fr Je crois que le débat de ce jour prouve que le Parlement européen adhère lui aussi à cette logique .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
anschließt
 
(in ca. 13% aller Fälle)
aderisca
de Die wichtigste Voraussetzung ist wohl , daß sich das Vereinigte Königreich der einheitlichen Währung anschließt .
it Forse , ciò di cui hanno più bisogno è che il Regno Unito aderisca alla moneta unica .
anschließt
 
(in ca. 13% aller Fälle)
avallarlo
de Es muss sein , dass die Demokratie sich dem anschließt .
it La democrazia deve avallarlo .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
anschließt
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Demokrātijai
de Es muss sein , dass die Demokratie sich dem anschließt .
lv Demokrātijai tas ir jāatbalsta .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
anschließt
 
(in ca. 23% aller Fälle)
schaart
de Frau Präsidentin , ich spreche hier anstelle meiner Kollegin Geneviève Fraisse , die sich übrigens den Protesten von Frau Theorin am heutigen Vormittag anschließt .
nl Mevrouw de Voorzitter , ik treed met mijn spreekbeurt in de plaats van mijn collega , mevrouw Geneviève Fraisse , die zich overigens schaart achter het protest van mevrouw Theorin van vanmorgen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
anschließt
 
(in ca. 16% aller Fälle)
ansluter
de Wir haben als EVP-Fraktion vorgeschlagen - und ich hoffe , dass sich die Mehrheit dieses Hauses dem auch anschließt - , dass wir über die Notreserve eine Möglichkeit finden , hier Haushaltsmittel zur Verfügung zu stellen und auch einen Weg finden , dem der Rat am Ende folgen kann .
sv Från PPE-DE-gruppens sida har vi föreslagit - och jag hoppas att majoriteten i kammaren också ansluter sig till det - att det blir möjligt att ur reserven för katastrofhjälp här ställa budgetmedel till förfogande och att vi också finner ett sätt som rådet till slut kan godta .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
anschließt
 
(in ca. 20% aller Fälle)
pripojila
de Es ist genau so wichtig , dass sich auch der Rat dieser Initiative anschließt .
sk Rovnako dôležité je , aby sa k tejto iniciatíve pripojila aj Rada .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
anschließt
 
(in ca. 15% aller Fälle)
suscribe
de Abschließend möchte ich sagen , daß die Kommission sich voll und ganz Ihrem Vorschlag anschließt , systematisch einmal im Jahr eine Bewertung der Durchführung der Grundzüge durch die Mitgliedstaaten vorzunehmen , und eine solche Bewertung könnte bereits im Frühjahr 2000 auf der Grundlage der länderspezifischen Empfehlungen stattfinden .
es Diré para concluir , señor Presidente , señoras y señores , que la Comisión suscribe con gusto su propuesta de proceder de modo sistemático a una evaluación anual de la puesta en marcha por los Estados miembros de las grandes orientaciones , lo que podría llevarse a cabo a partir de la primavera del 2000 , sobre la base de estas recomendaciones por países .

Häufigkeit

Das Wort anschließt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18420. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.26 mal vor.

18415. Lärm
18416. Ferry
18417. Meldungen
18418. Sharks
18419. Revolte
18420. anschließt
18421. Fr
18422. Y.
18423. Aktivisten
18424. erfahrenen
18425. stabilen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • anschließt . Die
  • anschließt . Der
  • anschließt und
  • anschließt . Im
  • anschließt .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • der Schwanz mit 35 bis 37 einzelnen Wirbeln anschließt . Die Rumpfwirbel können wiederum in acht Brust
  • verwachsen sind , an die ein fünflappiger Kronsaum anschließt . Innerhalb der drei Sektionen der Gattung haben
  • , dickeren Ring , an den der Kronsaum anschließt . Dieser kann einen Durchmesser von 1,5 bis
  • sich der zweite Streifen anschließend 0,5 mm weiter anschließt . Die Interimsspange ist von gleicher Beschaffenheit und
Fluss
  • Industriegebiet als auch die B 19 Richtung Heidenheim/Ulm anschließt . Diese Kreuzung erhielt kurz nach der Fertigstellung
  • Höfen an der Enz an die B 294 anschließt . Seit dem Bau der Albtalbahn im Jahr
  • Trasse , die unmittelbar an die A 2 anschließt , wurde der Mittellandkanal untertunnelt . 2004 wurden
  • an die italienische Grenze nächst Thörl-Maglern führt , anschließt . Heute ist diese Strecke die Hauptstrecke der
Fluss
  • an die sich eine fast gleich hohe Auffahrt anschließt . Nach einer 180 ° - Kurve folgt
  • , woran sich ein Gefälle von 38 Promille anschließt , das im Portalbereich wiederum in eine Steigung
  • an den sich ein Gefälle von 12,5 Promille anschließt . Südlich schließt sich an den Tunnel die
  • an die sich die 54 m lange Bogenkonstruktion anschließt , die auf der Taunusseite endet . Die
Fluss
  • dessen Südausläufer ( hinter dem sich die Südgeorgienschwelle anschließt ) im Osten , dem Scotiarücken im Süden
  • Vulkanrückens , der sich nach Süden ans Siebengebirge anschließt . Er liegt im Süden des Stadtgebietes von
  • die sich an die Soester Unterbörde nach Nordosten anschließt . Der Ortsteil Herringsen im Südosten Sassendorfs liegt
  • das Lippetal mit seinen Niederungen nach Süden hin anschließt , im Süden schließlich geht die Landschaft in
Fluss
  • sich unmittelbar östlich die Buntsandstein-Einsenkung des Tannrodaer Waldlandes anschließt . An der Ostflanke des Berges entspringt der
  • Pfälzerwald , der sich östlich an den Bierenberg anschließt . Am östlichen Fuß des Berges mündet der
  • westlich des Ortszentrums dem Ombrone als rechter Nebenfluss anschließt . Der Fluss ist Namensgebend für die Gemeinde
  • Weper , an den sich westlich der Solling anschließt , und wird vom Oberlauf der Moore durchflossen
Mondkrater
  • Indus , die sich südlich an die Hochgebirgsregion anschließt , nimmt mehr als ein Drittel der Landesfläche
  • der sich jedoch lediglich im europäischen Russland südlich anschließt . Die Taiga ihrerseits bildet drei breitenparallel hintereinander
  • , die sich südlich an die Osteuropäische Ebene anschließt und eine weitere asiatische bzw . sowjetische Großlandschaft
  • entstehen , an die sich die eigentliche Sahelzone anschließt . Der einzige Fluss , der die Sahara
Mondkrater
  • an einen Stationsweg aus dem 18 . Jahrhundert anschließt . Ebenso befindet sich im Westen das 1663
  • , der sich im Westen an die Kirche anschließt . Er wird auf das 11 . Jahrhundert
  • dessen Areal sich ebenfalls unmittelbar an den Huthpark anschließt . Im März 1967 wurde unter Aufsicht des
  • , die sich unmittelbar an den Bremer Platz anschließt . Der ursprünglich von Reitern genutzte Weg erhielt
Mondkrater
  • sich im Westen unmittelbar an die Landstraße 6 anschließt . Südlich und westlich der rechteckigen landwirtschaftlichen Nutzfläche
  • , wo sie wieder an die Landstraße 146 anschließt . Oberhalb und nördlich von Häg liegt der
  • des Konstanzer Stadtteils Wollmatingen , der sich östlich anschließt . Die Grenze zwischen Lindenbühl und Eichbühl verläuft
  • - in östlicher Richtung an den historischen Ortskern anschließt . Sie erstreckt sich bis zum Bürgerpark und
Mondkrater
  • Senke von Villers-Saint-Martin , die an die Jura-Randkette anschließt , und den angrenzenden , bewaldeten Hang der
  • nördlich an das tief eingeschnittene Erosionstal der Loue anschließt . Die Fläche des 8.74 km ² großen
  • die sich der dicht bewaldete Steilhang des Salève anschließt . Die nordwestliche Grenze liegt auf dem breiten
  • den sich der dicht bewaldete Steilhang des Salève anschließt . Die nordwestliche Grenze liegt auf dem breiten
Film
  • an den ebenfalls in Schwarzweiß gedrehten Vorgängerfilm Schande anschließt . In seiner Werksmonographie Bilder ( 1990 )
  • Wanda , der an das Ende der Novelle anschließt . 2010 - Venus in Fur , ein
  • Precious Time ) , der sich Renga sogleich anschließt . In den folgenden dreizehn Jahren entwickelt er
  • Planet der Affen oder Charlie und die Schokoladenfabrik anschließt und ins Opernhafte übergeht . Die Inszenierung der
Film
  • woraufhin er durchbrannte und sich wieder dem Schwarm anschließt . Später wird Max gekidnapped und durch einen
  • anfangs nicht erhört , sich ihm später jedoch anschließt . Nach einem Zeitsprung von etwa 30 Jahren
  • sich Diana , die sich aus Liebe ihm anschließt und freiwillig dem durch den neuen Kaiser Caligula
  • er Heime , der sich zeitweise einer Räuberbande anschließt , immer wieder unterstützt , und ihn wieder
Mathematik
  • Strahlung , die sich an das ferne Infrarot anschließt werden auch tiefere Gewebsschichten direkt erwärmt . Bei
  • Sechsring aufgebaut , an den sich ein Fünfring anschließt . In der Ringstruktur substituieren vier Stickstoff-Atome die
  • an die sich meist die Kompostierung des Gärrests anschließt . Auch Hausmüll kann fermentiert werden , um
  • Tiefenbereich , der sich an die euphotische Zone anschließt . Hier ist keine effektive Photosynthese mehr möglich
Mathematik
  • fördern , indem man Problemviertel an den Verkehr anschließt , insbesondere La Briquette und Dutemple , sowie
  • der Männer an die bereits vorangegangene der Frauen anschließt . Bei der ursprünglichen Rekrutierung sind die Bewerber
  • Jahre , an die die Verbeamtung auf Lebenszeit anschließt . In einigen wenigen Bundesländern werden die Lehrer
  • eine Ermittlung , an die meistens eine Gerichtsverhandlung anschließt . Rabb , MacKenzie und die weiteren Corps-Kollegen
Puy-de-Dôme
  • , an das sich die Halbkuppel der Apsis anschließt . Den westlichen Abschluss des Langhauses bildet eine
  • , die sich an der Ostseite des Langhauses anschließt . Die Stützpfeiler an den Ecken der Kirche
  • Priesterraum ( Presbyterium ) und ein rechteckiger Altarraum anschließt . Je vier Arkaden trennten zwei Seitenräume vom
  • Joch das unmittelbar an die Ostwand des Querhauses anschließt und auch im Inneren nahezu den gleichen Aufriss
Quedlinburg
  • dass das Schiff sich versetzt an den Chorraum anschließt . Die Finanzierung des Kirchenbaus erfolgte über Kollekten
  • , der westlich an den Sockel der Mauritiusrotunde anschließt , aber nur von der Krypta des Münsters
  • , zwischen dem Glockenturm und die alte Sakristei anschließt . Im selben Atemzug wurde eine neue elektrische
  • , die sich an der Südwand der Kirche anschließt . Der Zugang zur Kirche erfolgt von der
Bibel
  • einer Republik gekommen , der sich die Forscherin anschließt . In diesem Werk geht Arendt der historischen
  • vor dem Tod ihr ( der Kirche ) anschließt . So viel bedeutet die Einheit des Leibes
  • Achitophel in der Vulgata ) sich Absaloms Rebellion anschließt , verschwört sich ein anderer Berater , Hushai
  • , der sich teils der Version des Germanicus anschließt . Das Motiv der damals noch unbekannten Seefahrt
MBTA-Station
  • , der sich direkt an die Schmöllner Thomas-Müntzer-Siedlung anschließt zu Heukewalde gehört ein Landwirtschaftsbetrieb zwischen Vollmershain und
  • Hvítafell , an den sich südlich die Laxárdalsheiði anschließt . Der Ort verfügt über Gästehäuser , Schulen
  • das sich direkt östlich an der Main Street anschließt und die Büros des Bezirksstaatsanwaltes beherbergt . Das
  • angelegt , der sich an den städtischen Friedhof anschließt . Der 23,81 Ar große Friedhof wird bis
Illinois
  • Lake , an den sich der Upper Lake anschließt . Um die beiden Seen sind mehrere Wanderwege
  • Clyde . Obwohl Linthouse direkt westlich an Govan anschließt und durch die räumliche Nähe oft mit Govan
  • dann im südöstlichen Uferbereich der MacMillan Provincial Park anschließt . Der See wurde im Jahr 1860 durch
  • die in Tennant Creek an die Zentralaustralische Eisenbahn anschließt , und über den Hafen von Darwin zu
Haydn
  • Höhepunktgestaltung , der sich die Reprise des Credo-Beginns anschließt . Erst in jüngster Zeit findet die Missa
  • welches sich jedoch die erneute Wiederholung des Refrains anschließt , nun zur Pizzicatobegleitung der Streicher . Das
  • wiederholt , ehe sich der Nachsatz im Piano anschließt , der ebenfalls - verkürzt - wiederholt wird
  • Passage , die sich ab Takt 5 nahtlos anschließt , ist durch ihre doppelschlagähnliche Sechzehntelfloksel geprägt :
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK