Häufigste Wörter

befähigen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-fä-hi-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
befähigen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
empower
de Das ist das Europa der Bürger , wie wir es schaffen wollen : ein Europa , in dem wir die Menschen wieder mit dem politischen Prozeß verbinden , in dem Politiken und Instrumente das Leben der Menschen sichtbar verändern , in dem wir örtliche Kommunen befähigen , an ihrer eigenen Regeneration teilzunehmen .
en This is the kind of people 's Europe we want to create : one where we reconnect people with the political process , where policies and instruments can be seen to make a difference to people 's lives , where we empower local communities to participate in their own regeneration .

Häufigkeit

Das Wort befähigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73438. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

73433. Crunch
73434. Flak-Division
73435. Anklängen
73436. jahrhundertealte
73437. Maskenball
73438. befähigen
73439. Quarzit
73440. Musicaldarstellerin
73441. Schleswig-Holsteinisches
73442. Staatskanzler
73443. monoklinen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu befähigen
  • dazu befähigen
  • befähigen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈfɛːɪɡŋ̍

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-fä-hi-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • befähigenden
  • berufsbefähigende
  • befähigende
  • berufsbefähigender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Ziel des HKT ist es , Menschen zu befähigen , Inkongruenzsituationen , d.h. Herausforderungssituationen , ressourcenorientiert zu
  • auf möglichst vielen Gebieten für ihr zukünftiges Leben befähigen . Darum war ihr neben dem Spiel die
  • B. den Mittellosen , den Patienten ) dazu befähigen , sich selbst zu helfen bzw . sich
  • Hilfe es sich orientiert und die es dazu befähigen , in seiner Umwelt zu überleben . Das
Film
  • der Vernunft und des Glaubens , die ihn befähigen sollen , sich gegen das Irrige und Gefährliche
  • allen bevorstehenden Gericht symbolisch vorwegnahm und zur Umkehr befähigen sollte . Das letzte Prophetenbuch des Tanach hatte
  • zu Reisen zwischen dem Diesseits und dem Jenseits befähigen , indem er aus sich heraus tritt (
  • und schließlich zur Schau der Idee des Guten befähigen . Ein solcher Aufstieg kann nur einem Philosophen
MBTA-Station
  • Land . Um Laien für apostolarische Tätigkeiten zu befähigen , bietet das Institut einen Lehrgang zur Ausbildung
  • häufig nach zusätzlichen Weiterbildungen , ebenso zur Anwendung befähigen , wie Kurse bei privaten Instituten . Die
  • der Vermittlung von Kompetenzen , die die Studierenden befähigen soll , in ihrem Bereich selbständig Fach -
  • Kontrolle ( Qualitätssicherung ) und Abschluss von Berufsausbildungen befähigen . Eine andere Möglichkeit besteht im Zuge eines
Art
  • Grabschaufeln " an den Fußsohlen , welche sie befähigen sich rückwärts sehr rasch in sandige Erde einzugraben
  • oder Geschmacksmoleküle wahrzunehmen . Seine röhrenartig ausgebildeten Nasenlöcher befähigen ihn zudem , eine Geruchsspur in allen drei
  • langen Hinterbeinen , die sie zu weiten Sprüngen befähigen ( zur Anatomie vergleiche : Neobatrachia ) .
  • findet . Weder sein Gebiss noch seine Laufgeschwindigkeit befähigen den Braunbrustigel dazu , den ausgewachsenen Tieren dieser
Soziologie
  • die Stärkung sozialer Kompetenzen um die Jugendlichen zu befähigen , ihre individuellen Persönlichkeiten zu entfalten und selbstbewusst
  • die Bürger zum sozialen und politischen Handeln zu befähigen und zu ermuntern . Das Gelernte soll in
  • es , junge Menschen zu politischem Handeln zu befähigen und Engagement zu fördern .
  • , alte Menschen zu einer selbstbestimmten Lebensführung zu befähigen , alterstypisches Lernverhalten zu fördern , soziale Beziehungen
Deutschland
  • eigenständigen Erfüllung der Anforderungen des jeweiligen Beorderungsdienstpostens zu befähigen . In der Folge entspricht die Ausbildung der
  • in Verbindung mit ihrer praktischen Ausbildung und Seefahrtzeit befähigen , auf allen Schiffen zunächst die Aufgaben eines
  • neue Anwendung von Naturkräften im Dienst der Produktion befähigen in einer gegebenen Arbeitszeit , mit derselben Summe
  • , die einen Wehrpflichtigen für besondere Tätigkeiten besonders befähigen , wird entschieden . Im Rahmen der Musterung
New Jersey
  • , diese Urteilsfähigkeit zu fördern und Menschen zu befähigen , ihr Evangelisch-Sein selbstbewusst und dialogisch zu leben
  • und Lebensstilen gibt , die den Menschen dazu befähigen können , ein befriedigendes , erfülltes Leben zu
  • die Sozialhilfebeziehenden zu einer möglichst selbstbestimmten Lebensführung zu befähigen . Dabei gehen die Sozialarbeitenden ressourcenorientiert vor und
  • ist es , Kollektive und Individuen dazu zu befähigen , reflektierte Entscheidungen zu treffen . '' Universitäre
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK