Häufigste Wörter

Bahnhöfe

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Bahnhof
Genus Keine Daten
Worttrennung Bahn-hö-fe

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Bahnhöfe
 
(in ca. 63% aller Fälle)
jaamade
de Angesichts der begrenzten Finanzmittel für die Entwicklung des transeuropäischen Verkehrsnetzes sind die Bahnhöfe und alle dazugehörigen Infrastrukturen von den kommunalen , regionalen und nationalen Behörden selbst zu finanzieren .
et Arvestades üleeuroopalise transpordivõrgu arendamise piiratud rahastamist , peavad jaamade ning seotud infrastruktuuri kulud katma linna - , regionaal - ja riigiasutused .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Bahnhöfe
 
(in ca. 44% aller Fälle)
rautatieasemien
de Es ist nämlich vollkommen normal , die Bedienung wenig rentabler Bahnhöfe mittels der Finanzierung aus den Gewinnen von wesentlich rentableren Bahnhöfen aufrechtzuerhalten .
fi On nimittäin täysin luonnollista ylläpitää rautatieasemien kannattamattomia liikenneyhteyksiä rahoittamalla niitä huomattavasti kannattavimmista rautatielinjoista saaduilla voitoilla .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Bahnhöfe
 
(in ca. 78% aller Fälle)
gares
de Bahnhöfe schließen oder verfallen wie in Sainte-Gabelle unweit von Toulouse , die Verbindungen Paris-Bordeaux-Pau-Madrid oder Paris-Montpellier-Perpignan-Barcelona gibt es immer noch nicht .
fr Les gares ferment ou se dégradent comme à Sainte-Gabelle à quelques rails de Toulouse , le Paris Bordeaux , Pau , Madrid , comme le Paris Montpellier Perpignan Barcelone , n’existent toujours pas .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Bahnhöfe
 
(in ca. 59% aller Fälle)
stazioni
de Allerdings zeigt das Verschwinden der Postämter , der Bahnhöfe , der Steuerämter und der öffentlichen Dienstleistungen in den Dörfern klar an , wohin der Weg geht .
it Nel frattempo la scomparsa dai villaggi degli uffici postali , delle stazioni ferroviarie , delle tesorerie e dei servizi pubblici ci indica chiaramente in che direzione stiamo viaggiando .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Bahnhöfe
 
(in ca. 67% aller Fälle)
stations
de Vor allem müssen sie dem Kriterium der Machbarkeit entsprechen : Beispielsweise werden Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität sehen , dass im Zuge von wichtigen Umstrukturierungsmaßnahmen nach und nach Hindernisse und Barrieren beseitigt werden , neue Bahnhöfe gebaut und neue Züge und Wagen angeschafft werden .
nl Ze moeten vooral voldoen aan het haalbaarheidscriterium : zo zullen passagiers met beperkte mobiliteit bijvoorbeeld stap voor stap de fysieke obstakels en barrières zien verdwijnen naarmate er grote herstructureringswerkzaamheden worden uitgevoerd , nieuwe stations worden gebouwd en nieuwe treinen en wagons worden aangeschaft .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Bahnhöfe
 
(in ca. 68% aller Fälle)
järnvägsstationer
de Die Anpassungen müssen nicht sofort ausgeführt werden ; wir erwarten von den Mitgliedstaaten nicht , dass sie ihre Bahnhöfe sofort anpassen .
sv Anpassningsåtgärderna behöver inte vidtas omedelbart . Vi förväntar oss inte att medlemsstaterna ska anpassa järnvägsstationer meddetsamma .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Bahnhöfe
 
(in ca. 57% aller Fälle)
železničných staníc
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Bahnhöfe
 
(in ca. 80% aller Fälle)
állomások
de Gleichzeitig werden Kampagnen , wie die Kampagne in Radstock , Somerset , gestartet , seit langem geschlossene Bahnhöfe und Strecken wieder zu eröffnen , um die Nachfrage abzudecken und erforderliche Reduktionen bei den Kohlendioxid-Emissionen zu erreichen .
hu Ugyanakkor a kereslet miatt , és a széndioxid-kibocsátások csökkentése érdekében kampányok indultak rég bezárt állomások és vonalak megnyitására , például a somerseti Radstockban .

Häufigkeit

Das Wort Bahnhöfe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8457. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.16 mal vor.

⋮
8452. falsche
8453. Sorte
8454. echten
8455. Colin
8456. Leichtathletin
8457. Bahnhöfe
8458. Tochtergesellschaft
8459. Zentrums
8460. Limited
8461. Abhandlungen
8462. Suite
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Bahnhöfe
  • der Bahnhöfe
  • Bahnhöfe in
  • Bahnhöfe der
  • Bahnhöfe und
  • nächsten Bahnhöfe
  • Bahnhöfe sind
  • Die Bahnhöfe
  • Bahnhöfe befinden sich in
  • zwei Bahnhöfe
  • nächstgelegenen Bahnhöfe
  • Bahnhöfe und Haltepunkte
  • nächsten Bahnhöfe befinden sich in
  • Bahnhöfe , die
  • nächsten Bahnhöfe sind
  • die Bahnhöfe in
  • nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in
  • der Bahnhöfe in
  • der Bahnhöfe und
  • nächstgelegenen Bahnhöfe sind
  • Bahnhöfe in der
  • Bahnhöfe . Die
  • Bahnhöfe und Haltestellen
  • Bahnhöfe und Haltepunkte in
  • Die Bahnhöfe der
  • Bahnhöfe sind in
  • die Bahnhöfe der
  • Bahnhöfe sind der
  • Bahnhöfe ,
  • der Bahnhöfe und Haltepunkte
  • Bahnhöfe der Strecke
  • Nächstgelegene Bahnhöfe sind
  • Bahnhöfe . Der
  • Die Bahnhöfe in
  • die Bahnhöfe und
  • nächstgelegenen Bahnhöfe der
  • der Bahnhöfe der
  • nächstliegenden Bahnhöfe sind
  • Bahnhöfe der ÖBB

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

baːnˌhøːfə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bahn-hö-fe

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bahn höfe

Abgeleitete Wörter

  • U-Bahnhöfe
  • S-Bahnhöfe
  • Intercity-Bahnhöfe
  • Intercity-Express-Bahnhöfe
  • ICE-Bahnhöfe
  • DB-Bahnhöfe
  • InterCity-Bahnhöfe
  • SBB-Bahnhöfe
  • TGV-Bahnhöfe
  • JR-Bahnhöfe
  • Regional-Express-Bahnhöfe
  • Shinkansen-Bahnhöfe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • DB:
    • Die Bahn

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
London Underground
  • deshalb stets hinter den Erwartungen zurück . Die Bahnhöfe und Haltepunkte der Siebenmühlentalbahn waren wie folgt kategorisiert
  • bei den Vorortzügen gibt es von jedem dieser Bahnhöfe Verbindungen in einen bestimmten Teil des Landes .
  • IC-Linien und 16 vertaktete IR-Linien die 70 wichtigsten Bahnhöfe Belgiens . Für den lokalen Nahverkehr wurden P
  • aufzunehmen . So ist es gewährleistet , viele Bahnhöfe ohne Umsteigen zu erreichen . Im Juli 2007
London Underground
  • 25 KV elektrifiziert ist . Es umfasst 183 Bahnhöfe und ist das größte Pendlerzugsystem im Vereinigten Königreich
  • errichtet wurde . Südlich von Lemvig haben vier Bahnhöfe ihr Begegnungsgleis erhalten : Bonnet , Ramme ,
  • werden . Auf dem gesamten Streckennetz waren 134 Bahnhöfe geplant . Zuvor , am 1 . November
  • CentoStazioni verwaltet , der für 103 mittelgroße italienische Bahnhöfe zuständigen FS-Tochtergesellschaft . Der Bahnhof wurde am 4
London Underground
  • InterCity-Züge umgewandelt . Seither fahren IC häufiger auch Bahnhöfe in kleineren Städten an . Mit der Eröffnung
  • und Memmingen durchgebunden sind . Die Haltestellen und Bahnhöfe werden in 2013 alle mit Digitalen Anzeigetafeln ausgerüstet
  • . Verbindung mit dem Schienennetz besteht durch die Bahnhöfe / Haltepunkte Afun , Nobusha , Shaguma ,
  • Main-Weser-Bahn überregionalen Anschluss an das Eisenbahnnetz , deren Bahnhöfe untereinander durch Gleise verbunden ( siehe ) ,
London Underground
  • erforderlich sind . ... Es gibt Bahnanlagen der Bahnhöfe , der freien Strecke und sonstige Bahnanlagen .
  • Sanierungen und den teilweisen Rückbau einiger Eisenbahnstrecken und Bahnhöfe vorsahen . Diese Verträge wurden mit mehreren Millionen
  • Zeit überschritten , z.B. durch komplexe Gleisanlagen , Bahnhöfe oder Haltepunkte in der Annäherungsstrecke , soll eine
  • , einhergehend mit fehlenden Kreuzungsmöglichkeiten ( Rückbau einstiger Bahnhöfe zu Haltepunkten ) und veraltete Technik , waren
London Underground
  • der Bahnhof Princes Bridge . Nachdem die beiden Bahnhöfe 1865 verbunden worden waren , ging Princes Bridge
  • Bahnhof in Coniston wurde 1968 abgerissen . Die Bahnhöfe von Torver , Woodland und Broughton sind heute
  • genannt Sheffield Supertram . Sheffield hatte einst zwei Bahnhöfe . Der Bahnhof Sheffield Victoria an der Eisenbahnlinie
  • nach Liverpool und Holyhead . Die beiden größten Bahnhöfe sind Heuston Station und Connolly Station . Die
Berlin
  • aus diesem Unfall wurde beschlossen , dass alle Bahnhöfe mit nur einem Ausgang personell zu besetzen sind
  • hatten , gab es zunächst keine Verbindung der Bahnhöfe untereinander . Güter , die wegen dieser Bahnnetzstruktur
  • das U-Bahn-Referat verstärkt auch um die Gestaltung der Bahnhöfe Gedanken gemacht und jeden Bahnhof mit einem eigenen
  • des Signalwesens , Trapeztafeln hätten die Einfahrsignale der Bahnhöfe ersetzen können , allerdings wurde der Großteil der
Berlin
  • und Déli pályaudvar einer der drei großen internationalen Bahnhöfe in Ungarns Hauptstadt Budapest . Aus architektonischer Sicht
  • Geschichte der Eisenbahn nach Zarskoje Selo und ihrer Bahnhöfe veranschaulicht . Seit 1956 befindet sich neben dem
  • ) ist der wichtigste der drei großen internationalen Bahnhöfe der ungarischen Hauptstadt Budapest neben den Bahnhöfen Budapest
  • Alexei Schtschussew , der auch einige andere bekannte Bahnhöfe in Russland ( darunter den Kasaner Bahnhof in
Berlin
  • folgte die Sanierung der Strecke und der anliegenden Bahnhöfe . Die Wiedereröffnung der Wannseebahn fand am 1
  • noch weiter an . Die architektonische Gestaltung der Bahnhöfe entlang der Neubaustrecke erfolgte durch Senatsbaudirektor Bruno Grimmek
  • Die Marienbrücke wurde errichtet , um die Dresdner Bahnhöfe miteinander zu verbinden , damit wurde eine direkte
  • der Finanzierung des neuen Hauptbahnhofs . Die ersten Bahnhöfe auf diesem Areal waren der Gloggnitzer Bahnhof (
Berlin
  • der Freien Universität Berlin . Wie die anderen Bahnhöfe der Dahlemer U3 ist auch dieser U-Bahnhof als
  • Berliner U-Bahn-Netzes entsprechend dem Berliner Flächennutzungsplan ( neue Bahnhöfe sind kursiv dargestellt ) : Das Berliner U-Bahn-Netz
  • nördlichen als auch am südlichen Ende durch die Bahnhöfe Willy-Brandt-Platz und Opernplatz mit dem Stadtbahnnetz verknüpft .
  • ( unten ) und Münchner Freiheit sowie die Bahnhöfe Olympiazentrum , Kieferngarten und Fröttmaning ebenfalls . Dreigleisig
Westfalen
  • angeschlossen . Mit den Bussen kann man die Bahnhöfe und Schulen in Jüchen und Hochneukirch erreichen .
  • angeschlossen . Mit den Bussen kann man die Bahnhöfe Jüchen und Hochneukirch erreichen . Der alte Ort
  • Bahnhof Dorstfeld werden von dort aus auch die Bahnhöfe Lütgendortmund , Huckarde Süd sowie der noch bestehende
  • erreicht wird . Unterwegs besteht Anbindung an die Bahnhöfe Huchem-Stammeln , Selhausen , Krauthausen , Jülich-Selgersdorf und
Mecklenburg
  • Naturpark Hoher Fläming in Brandenburg , das die Bahnhöfe von Bad Belzig und Wiesenburg/Mark verbindet . Die
  • der Zwangsarbeit Der Kunstwanderweg Hoher Fläming verbindet die Bahnhöfe von Wiesenburg und Bad Belzig . Die ehemalige
  • Groß Quenstedt , Wegeleben und Ditfurt gibt es Bahnhöfe an der Bahnstrecke Magdeburg-Thale . Außerdem liegt der
  • und über Zielitz nach Rogätz . Die nächsten Bahnhöfe befinden sich in Wolmirstedt und Zielitz an der
Hirschau
  • 14 . September 2009 wurden u. a. die Bahnhöfe von Buttenheim und Strullendorf für die S-Bahn umgebaut
  • Bedingt durch diese zusätzlichen Fahrten werden auch die Bahnhöfe von Rain , Burgheim und Weichering planmäßig zu
  • Gleisbett verbessert , wurden Gleisbögen entschärft und die Bahnhöfe Huglfing , Uffing , Murnau und Hechendorf erheblich
  • einem Gerichtsurteil zuvor . Seit 2008 erhielten die Bahnhöfe Murnau , Eschenlohe , Oberau und Garmisch-Partenkirchen barrierefreie
Métro Paris
  • Eine Zweiglinie führt nach Hōnanchō ; diese drei Bahnhöfe sind mit einem kleinen m bezeichnet . Wie
  • . Die nach Bjorli im unteren Streckenabschnitt liegenden Bahnhöfe Verma und Marstein haben zwar noch je ein
  • überlebten nur kurze Abschnitte der Bahn und einige Bahnhöfe . Ein großer Teil der ehemaligen Bahnstrecke wird
  • Pferde vorgespannt oder der Zug geteilt . Die Bahnhöfe , damals Stationsplätze benannt , waren auf der
Métro Paris
  • zwei Bahnhöfe : Le Creusot TGV Mâcon-Loché-TGV Beide Bahnhöfe sind architektonisch unauffällig und liegen am Rand der
  • . H = Hinfahrt R = Rückfahrt Folgende Bahnhöfe können direkt von Besançon Franche-Comté TGV per TGV
  • TER Lorraine bedient . Eine Ausnahme bilden die Bahnhöfe Audun-le-Tiche ( Deutsch-Oth ) und Volmerange-les-Mines ( Wollmeringen
  • sechs Kopfbahnhöfe von Paris die am meisten genutzten Bahnhöfe Frankreichs . Diese sind : Gare du Nord
Fluss
  • profitierte von der nahen Bahnstation gleichfalls . Die Bahnhöfe in Ellange und Remich lagen etwas oberhalb des
  • Kilometern . Im Gemeindegebiet befanden sich ferner zwei Bahnhöfe an der Bahnstrecke Léaz-Saint-Gingolph . ( französisch )
  • verläuft die Strecke östlich des Zentrums über die Bahnhöfe Antwerpen-Oost und Antwerpen-Dam . Danach verläuft sie kurze
  • innerhalb weniger Minuten erreicht werden . Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in Baden-Baden ( ICE/IC ) .
Glan
  • , Landstuhl , Bruchmühlbach , Homburg und Bexbach Bahnhöfe zu errichten . Nachträglich wurde jedoch vereinbartm ,
  • nach Worms und Guntersblum ersetzt . Die nächsten Bahnhöfe liegen an der Strecke Worms - Mainz .
  • Eisenbahnstrecke von Pirmasens nach Kaiserslautern . Die nächsten Bahnhöfe befinden sich in Waldfischbach und Steinalben . Ein
  • auch Bahnhof Oggersheim , ist einer der fünf Bahnhöfe in Ludwigshafen am Rhein und liegt im Stadtteil
Lohmar
  • hat die Samtgemeinde nie besessen . Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in Esens und Norden . Während
  • Ost-West-Richtung durch das Samtgemeindegebiet . Nach Schließung der Bahnhöfe in Detern , Filsum und Nortmoor um das
  • sie gehört zum Verbundtarif Region Braunschweig . Nächste Bahnhöfe sind Dedenhausen und Meinersen an der Bahnlinie Hannover-Wolfsburg-Berlin
  • Lühe , die unweit der S-Bahn-Linie und der Bahnhöfe Dollern , Horneburg und Buxtehude liegen . Durch
Schweiz
  • restlichen - noch für den Güterverkehr offenen - Bahnhöfe von Zürich Stadelhofen bis Rapperswil zuständig sind .
  • Bahnhöfe der solothurner Stadt Grenchen verstanden werden : Bahnhof
  • das Netz des öffentlichen Verkehrs . Die nächsten Bahnhöfe befinden sich in Konolfingen , Grosshöchstetten und Zäziwil
  • Nord und Bümpliz Süd mit Bern . Die Bahnhöfe selbst werden durch die Buslinie 27 untereinander erschlossen
Portugal
  • . Alle Bahnhöfe sind barrierefrei erreichbar , zwei Bahnhöfe Rio Pedra und Universidad ) sind unterirdisch .
  • mit einem seitlichem Stumpfgleis . Die einzigen viergleisigen Bahnhöfe sind Fonte de Cuco und Verdes , beide
  • Busbahnhof für die Stadtbusse auf dem Vorplatz der Bahnhöfe Retiro möglich sowie zum U-Bahn-Bahnhof Retiro . Im
  • Bastos entworfene Bahnhof ist einer der drei oberirdischen Bahnhöfe im Metronetz Lissabons . Die anderen beiden sind
Saitama
  • für einige Zeit komplett gestoppt wurde . Die Bahnhöfe der JR East und der Toei sind in
  • Die Ōedo-U-Bahn-Linie hat seit Dezember 2000 zwei verschiedene Bahnhöfe innerhalb des Bahnhofes Shinjuku namens Shinjuku ( im
  • über 900 auf der Rangliste der meist genutzten Bahnhöfe der JR Higashi-Nihon im Jahr 2008 einnahm .
  • Japan . Im Raum Tokio werden dabei drei Bahnhöfe durch die Tokaido-Shinkansen bedient : Tokio , Shinagawa
Niederösterreich
  • nach Rangersdorf gibt es nicht , die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in Lienz bzw . Obervellach .
  • 2007 ) . Eisenbahnstadt Gmunden . Geschichte - Bahnhöfe - Linien ( Sattledt 2007 ) . Eisenbahngeschichte
  • 55 und 75 Minuten . Die nächsten größeren Bahnhöfe befinden sich in Feldbach und Fehring . Individualverkehr
  • Steyr , Wels und Linz . Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in Steyr ( rund 12 km
Düsseldorf
  • Liste der Personenbahnhöfe in Bayern Liste der deutschen Bahnhöfe der Kategorie 2 Norbert Heidrich , Bernd Schmitt
  • gemeinsam statt . Siehe auch : Liste der Bahnhöfe im Raum Berlin Liste der Berliner U-Bahnhöfe Liste
  • werden . Bahnhöfe in Nürnberg Liste der deutschen Bahnhöfe der Kategorie 1 Liste der Intercity-Express-Bahnhöfe Liste der
  • Pasing verlängert werden wird . Liste der deutschen Bahnhöfe der Kategorie 2 Liste der Intercity-Express-Bahnhöfe Liste der
Historiker
  • Ingenieurwissenschaften , Bd . 4 : Anordnung der Bahnhöfe . Engelmann , Leipzig 1907 . Wilhelm Cauer
  • 1965 ) . Erschienen in abgeänderter Form als Bahnhöfe Europas ; bei Franckh Kosmos in Stuttgart ,
  • Tunnelbau . 4 . Bd . Anordnung der Bahnhöfe . Handbuch der Ingenieurwissenschaften . Bd 5 .
  • 978-3-7771-0374-7 Clemens Niedenthal ( Hrsg . ) : Bahnhöfe in Deutschland - Moderne städtische Zentren . JOVIS
Niederlande
  • fahren auch direkte Züge nach Gouda . Weitere Bahnhöfe sind De Vink ( an der Strecke nach
  • angesehen werden , da es noch zwei weitere Bahnhöfe in Venlo gibt und der Bahnhof Venlo der
  • 1940er Jahren kein Nahverkehr mehr statt . Die Bahnhöfe Roermond und Weert werden allerdings von InterCity-Zügen der
  • der kürzesten der Niederlande und hat nur drei Bahnhöfe . Die Strecke beginnt am Bahnhof von Roosendaal
MBTA-Station
  • der Donau gelegenen Abschnitts der Bahnstrecke und die Bahnhöfe Nové Mesto und der zentrale Güterbahnhof ( Bratislava
  • Ocna hat an der Bahnstrecke Sfântu Gheorghe-Adjud zwei Bahnhöfe für den Personenverkehr , wobei am Bahnhof Saline
  • im eingemeindeten Dorf Seciu . Boldești-Scăeni hat zwei Bahnhöfe an der Nebenbahn von Ploiești nach Măneciu ;
  • Dărmănești besitzt an der Bahnstrecke Sfântu Gheorghe-Adjud zwei Bahnhöfe mit den Namen Valea Uzului und Valea Uzului
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK