Häufigste Wörter

überwiegt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung über-wiegt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
überwiegt
 
(in ca. 71% aller Fälle)
  • prevalece
  • Prevalece
de Ich gebe zu , die Situation ist hier nicht schwarz/wei ß , und die Scheidelinie , die eine Auffassung von der anderen trennt , ist hauchdünn . Nur ganz wenig überwiegt unsere Auffassung , dass die Pressefreiheit Vorrang hat und jedes vermeintliche Fehlverhalten des Senders RCTV vor einem Gericht ordentlich nachgewiesen werden muss .
pt Reconheço que neste caso a situação não é clara e que a linha que separa as duas posições opostas é muito ténue , mas consideramos que prevalece a liberdade de imprensa , ainda que por uma pequena margem , e que as alegadas infracções cometidas pelo RCTV devem ser devidamente fundamentadas em tribunal .
Ein Gefühl der Unsicherheit überwiegt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prevalece o sentimento de insegurança

Häufigkeit

Das Wort überwiegt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27852. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.96 mal vor.

⋮
27847. Antony
27848. Emblem
27849. Radiomoderator
27850. Eingangshalle
27851. Wasserstraße
27852. überwiegt
27853. Nanjing
27854. zurückgebaut
27855. Übergriffen
27856. Meinhard
27857. Sabres
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • überwiegt die
  • überwiegt der
  • überwiegt das
  • überwiegt in
  • Es überwiegt
  • überwiegt jedoch
  • überwiegt . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

yːbɐˈviːkt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-wiegt

In diesem Wort enthaltene Wörter

über wiegt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • überwinden . Da zunächst der Fahrtstrom den Propellerstrahl überwiegt , wirkt noch der schwache Radeffekt der Fahrt
  • außerdem überwiegend an einem längeren Hebelarm wirkt , überwiegt das 2 . Moment , und diese Resultierende
  • größer , reißt die Strömung ab und es überwiegt der Anteil Antrieb durch Widerstand ( siehe oben
  • zum Wind der eine oder der andere Teil überwiegt . Beim fahrenden Schiff ist die Gegenkraft zum
Physik
  • Plagioklas
  • Anteil
  • Dihydroxybenzole
  • Polyvinylalkohol
  • phenolische
  • Brombenzols auffassen . Da der phenolische Anteil hier überwiegt , ist Bromdihydroxybenzole , also Derivate der Dihydroxybenzole
  • Nitrobenzols auffassen . Da der phenolische Anteil hier überwiegt , ist Nitrodihydroxybenzole , also Derivate der Dihydroxybenzole
  • entstehende Phenolat-Anion mesomeriestabilisiert ist . Der + M-Effekt überwiegt den − I-Effekt . Das gilt zwar auch
  • Eigenschaften des Germaniums denen des Siliciums ähneln , überwiegt beim Germaniumdioxid ( GeO_2 ) der saure Charakter
Physik
  • und erlangen hierdurch eine makroskopische Magnetisierung . Jedoch überwiegt die zufällige Bewegung der Partikel immer noch die
  • ) zwischen den Protonen und bei kürzeren Abständen überwiegt sie die Coulombkraft . Oberhalb dieses Abstandes dagegen
  • ob die absorbierte Globalstrahlung oder die effektive Ausstrahlung überwiegt , kann die Nettostrahlung positive oder negative Werte
  • Effekt , bewirkt durch die niedrige Kompressibilität , überwiegt also . Wenn nun Luft in Form von
Distrikt
  • Im westlichen Bereich nahe der Désert des Agriates überwiegt ein mit verwittertem Granit durchzogener Lehmboden auf einem
  • Hänge meist flach . In den niederen Lagen überwiegt Steppenvegetation , die höher , ab etwa 700
  • während im Lausitzer Bergland Fichten - oder Mischwald überwiegt . Der Flächenschwerpunkt des Landkreises befindet sich in
  • Trotz seiner Ausdehnung von ca. 60 km Länge überwiegt ein mit verwittertem Granit durchzogener Lehmboden auf einem
Deutschland
  • das Interesse des Arbeitgebers gegeneinander abgewogen . Grundsätzlich überwiegt das Interesse des Arbeitgebers , jedoch hat die
  • des Geschäftsgeheimnisses oder das Interesse Dritter zur Geheimhaltung überwiegt . Dies muss allerdings im Einzelfall geprüft werden
  • privaten Bereich die Konfliktregelung durch Kompromiss und Richterspruch überwiegt . Im Innenverhältnis antiker Gesellschaften wird von den
  • und für die öffentliche Meinungsbildung eindeutig die Nachteile überwiegt , welche der Rechtsbruch für den Betroffenen und
Haute-Saône
  • an die übrigen Gebäude angefügt . Als Baumaterial überwiegt der Mauerbau . Arthur Haberlandt : Taschenwörterbuch der
  • Rosselino erstellt wurde . Im Inneren des Domes überwiegt die Zweifarbigkeit der Alberese - und Serpentino-Schichten der
  • , achteckigen Fenstern zu sehen ; im allgemeinen überwiegt aber bereits der Trend zur Sachlichkeit ( ...
  • auch in Kolumbien und Ecuador vorkommt . Allerdings überwiegt die Meinung , dass es sich dabei um
Haute-Saône
  • weiterhin bei 18 Jahren . In der Landwirtschaft überwiegt die Vieh - und besonders die Milchwirtschaft .
  • sind die Landwirtschaft und der Fischfang . Dabei überwiegt die Bedeutung der Landwirtschaft im Osten des Landes
  • den anderen Landwirtschaftsflächen wird Viehzucht betrieben . Hier überwiegt die Haltung von Milchkühen . Auf den Deichen
  • geprägt , wobei der Raps - und Getreideanbau überwiegt . Es gibt jedoch auch einige kleine Gewerbebetriebe
Beethoven
  • dass das poetische Element über das gelehrte noch überwiegt . “ Der Sprecher der ersten acht Strophen
  • , bei welchem das furchterweckende Element des Ergreifenden überwiegt ; als Unterarten des Pathetisch-Tragischen das humoristische Pathos
  • narrative Interview und/oder das offene Leitfadeninterview , sonst überwiegt die klassische ( sozio ) historische Quellenerschließung bis
  • in die Science Fiction . In ihren Fantasiegeschichten überwiegt das Gefühl die fantastischen Elemente . Ihre Personen
Roman
  • Angst hin - und hergerissen . Die Angst überwiegt und veranlasst sie dazu , Steven zu verletzen
  • , aber ich glaube , dass die Motivation überwiegt . “ In Dresden überzeugte erneut besonders die
  • und Böse . Sofern das Gute im Menschen überwiegt , gelangt der Mensch nach seinem Tode über
  • Regel zu verstoßen . Doch da ihre Neugierde überwiegt , chattet sie mit dem ominösen Jack ,
Art
  • der Distanz dunkel wirkt . In manchen Populationen überwiegt der Anteil der Vögel mit hellen Augen .
  • der Steinhummel vergleichbar , doch der rotbraune Teil überwiegt meist . Der Rüssel dieser Hummel ist verhältnismäßig
  • bei der jedoch eine stärkere Ausprägung der Grautöne überwiegt , deren Querlinien markanter hervortreten , die mehr
  • sich recht deutlich : bei den nearktischen Bartkäuzen überwiegt die Querbänderung , bei den paläarktischen die Längsstrichelung
Gemeinde
  • Betriebe befinden sich noch im Ort , jedoch überwiegt die Siedlungsbebauung . Nordwestlich von Bubenheim befindet sich
  • Schlei zeigen . Besonders im Norden der Gemeinde überwiegt die Wohnbebauung . In Fahrdorf sind Einkaufsmöglichkeiten sowie
  • der Ortsrand des Radevormwalder Stadtteils Bergerhof . Dennoch überwiegt hier der ländliche Eindruck . Weitere Nachbarorte sind
  • , die hier im Gewerbebereich dominiert . Ansonsten überwiegt Wohnbebauung . Der Ortsteil Langenhaus gehörte bis zur
Platon
  • von einer einstmals reichen gleichgeschlechtlichen Tradition . Heute überwiegt jedoch klar die Ablehnung . Die gestellte Frage
  • wird in der Forschung kontrovers diskutiert . Dabei überwiegt die Meinung , dass Paullus bald bei Augustus
  • Frage der Autorschaft umstritten . Bei den Altertumswissenschaftlern überwiegt die Meinung , dass dieser Dialog nicht von
  • . Das Ziel „ Machtentzug “ als Handlungsmotiv überwiegt nicht den Appell und verselbständigt sich nicht .
Gattung
  • Arten sind omnivor , wenngleich die räuberische Ernährung überwiegt . Es gibt einige wenige Gruppen , die
  • ernähren sich als Weidegänger und Detritusfiltrierer . Dabei überwiegt die filtrierende Lebensweise . Die Art ist in
  • zur Fortpflanzung kommen kann . Entsprechend der Lebensweise überwiegt ein polygynes Paarungsverhalten , ein Männchen paart sich
  • Wirbeltiere sind nur ausnahmsweise Beutetiere . Welche Nahrung überwiegt , ist von Art zu Art verschieden .
Mathematik
  • , 3 ) reduziert . Der kurzatmige Zeilenstil überwiegt : Es findet sich nur ein einziges schwaches
  • geführt . Da das Territorialprinzip bei der Gemeindestruktur überwiegt , sind Personalgemeinden nur vereinzelt vorzufinden . Allerdings
  • der 3 oder der 5 haben . Meist überwiegt der Einfluss einer der Nachbarn ; dieser wird
  • mit hohen Durchbruchsspannungen , bei denen der Lawinendurchbruch überwiegt , können auch als Avalanche-Dioden angesehen werden .
Texas
  • häufigere Variante ist ( 49 % ) , überwiegt in Japan die MSA-C . MSA tritt in
  • ( über 70 Vol . - % ) überwiegt . Nicht mit zur Humusauflage gehört der A_h-Horizont
  • 5 % angegeben . Der Anteil weiblicher Patienten überwiegt deutlich . Typischerweise beginnt das Zungenbrennen erst nach
  • Alter von 14 bis 49 Jahren . Derzeit überwiegt der männliche Leseranteil mit 69 % , gegenüber
Band
  • reden in den Morgenstunden etwas weniger , es überwiegt die Musik . Ab 6 Uhr werden Tagesthemen
  • Laut , der lauter wird und am Ende überwiegt . Der Gesang ist für Menschen etwa 10
  • er eine gewisse Popularität gewonnen . Im Englischen überwiegt dabei die Bezeichnung „ Easter Bunny “ gegenüber
  • Jahre hat Raskolnikov seinen Stil gewechselt . Blues überwiegt heute in seinem Repertoire . Anders zu den
Medizin
  • Randsaum sichtbar ist , auch wenn der Knochenabbau überwiegt . Im Vergleich dazu ist das multiple Myelom
  • Untersuchung von Geweben lebender Patienten ( Biopsie ) überwiegt jedoch bei weitem . Im medizinischen Fachjargon bedeutet
  • wie Enzyme oder Rezeptoren . Bei einigen Substanzklassen überwiegt oft ein Chiralitätssinn , so herrscht beispielsweise bei
  • Infiltraten des Brustdrüsengewebes . Bei längeren chronischen Entzündungen überwiegt ein lymphoplasmazelluläres Infiltrat . Die Ausbreitung der Entzündung
Mittelfranken
  • im Ausland tätig , wobei das internationale Engagement überwiegt . International konzentriert sie sich auf Länder und
  • zu europäischen und internationalen Institutionen . In Nizza überwiegt die Vision Frankreichs zu Europas Gegebenheiten , unter
  • Michael , wo jedoch oft nur das Ornament überwiegt . In Deutschland entwickelt sich parallel zur italienischen
  • Sprachen zusammen , wobei jedoch der englischsprachige Teil überwiegt . Einige italienische Elemente , wie etwa das
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK