Häufigste Wörter

stiegen

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung stie-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
stiegen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
steg
de Das hatte zur Folge , daß zunächst die Weltmarktpreise sehr stiegen , und infolge davon stiegen auch die Marktpreise in der Europäischen Union weit über die Garantiepreise hinaus .
da Det har bevirket , at priserne på verdensmarkedet i første omgang steg kraftigt , og som følge deraf steg også markedspriserne i Den Europæiske Union langt ud over garantipriserne .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
stiegen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
nousivat
de Während der zweiten Hälfte des Jahres 2010 stiegen die Großhandelspreise von landwirtschaftlichen Erzeugnissen um 32 % .
fi Vuoden 2010 jälkipuoliskolla maataloustuotteiden tukkuhinnat nousivat 32 prosenttia .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
stiegen
 
(in ca. 63% aller Fälle)
wzrosły
de Letztes Jahr erhöhte sich in Europa der Erzeugerpreis von Agrarprodukten um 4,6 % , während die Kosten für Erzeuger um 5,3 % stiegen ; das Subventionsniveau verringerte sich um 3,1 % .
pl W ubiegłym roku w Europie cena producenta produktów rolnych wzrosła o 4,6 % , podczas gdy koszty producenta wzrosły o 5,3 % , a poziom dotacji spadł o 3,1 % .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
stiegen
 
(in ca. 63% aller Fälle)
árai
de Während der zweiten Hälfte des Jahres 2010 stiegen die Großhandelspreise von landwirtschaftlichen Erzeugnissen um 32 % .
hu A 2010 . év második felében a mezőgazdasági termékek nagykereskedelmi árai 32 % - kal emelkedtek .

Häufigkeit

Das Wort stiegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6874. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.40 mal vor.

⋮
6869. Reaktionen
6870. Draft
6871. Statthalter
6872. ausgelöst
6873. UEFA
6874. stiegen
6875. verlangt
6876. Pest
6877. antike
6878. Vertretung
6879. Steuern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • stiegen die
  • stiegen in
  • stiegen in die
  • und stiegen
  • stiegen der
  • stiegen sie
  • stiegen direkt
  • und stiegen in
  • stiegen direkt in die
  • stiegen in die 2
  • und stiegen in die
  • stiegen in den
  • stiegen in die zweite Liga ab
  • Mannschaften stiegen in die
  • stiegen in die zweite Liga ab . In
  • stiegen in die Oberliga
  • stiegen die Fahrgastzahlen
  • Jahren stiegen die
  • stiegen in die 2 . Liga ab
  • stiegen sie in
  • stiegen direkt auf
  • stiegen in die Gruppe
  • stiegen der SV
  • stiegen in die 2 . Bundesliga
  • stiegen direkt in die 2
  • stiegen in die 2 . Amateurliga
  • stiegen der SC
  • stiegen in die Divizia
  • Bezirksligen stiegen der
  • stiegen der FC

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtiːgŋ̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

stie-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

stieg en

Abgeleitete Wörter

  • gestiegen
  • aufgestiegen
  • angestiegen
  • bestiegen
  • abgestiegen
  • gestiegenen
  • aufstiegen
  • abstiegen
  • ausgestiegen
  • überstiegen
  • eingestiegen
  • umgestiegen
  • aufgestiegenen
  • abgestiegenen
  • Aufstiegen
  • erstiegen
  • Abstiegen
  • anstiegen
  • gestiegener
  • Anstiegen
  • einstiegen
  • angestiegenen
  • durchstiegen
  • Aufgestiegen
  • erstbestiegen
  • ausgestiegenen
  • Einstiegen
  • ausstiegen
  • entstiegen
  • Ausstiegen
  • umstiegen
  • gestiegenes
  • unbestiegenen
  • Weltraumausstiegen
  • gestiegenem
  • eingestiegenen
  • Abgestiegen
  • bestiegenen
  • unbestiegen
  • verstiegen
  • aufgestiegener
  • Holzstiegen
  • Wiederaufstiegen
  • Bestiegen
  • Notausstiegen
  • zustiegen
  • Umstiegen
  • Eingestiegen
  • Ausgestiegen
  • Verstiegenheit
  • hinabstiegen
  • angestiegener
  • Mitteleinstiegen
  • Ballonaufstiegen
  • Zustiegen
  • Feststiegen
  • Endeinstiegen
  • emporstiegen
  • Preisanstiegen
  • undurchstiegenen
  • bestiegener
  • Hauptstiegenhaus
  • herabstiegen
  • Stufenaufstiegen
  • unbestiegener
  • hinaufstiegen
  • erstiegenen
  • gestiegenden
  • Niederflureinstiegen
  • Radiosondenaufstiegen
  • hinunterstiegen
  • Blutdruckanstiegen
  • verstiegenen
  • Charteinstiegen
  • vorgestiegen
  • Erstbestiegen
  • Fischaufstiegen
  • entstiegenen
  • Kursanstiegen
  • ersterstiegen
  • erstdurchstiegen
  • durchgestiegen
  • losstiegen
  • hochstiegen
  • Bevölkerungsanstiegen
  • stiegenstaffel
  • unerstiegen
  • Notstiegen
  • Berganstiegen
  • Gegenanstiegen
  • Druckanstiegen
  • durchstiegenen
  • Wendelstiegen
  • Temperaturanstiegen
  • Simultanaufstiegen
  • herausstiegen
  • Gestiegen
  • Levelaufstiegen
  • nachgestiegen
  • Umgestiegen
  • Gangstiegen
  • Zeige 51 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • dazu , aus der Lega Pro Prima Divisione stiegen AC Cesena , Gallipoli Calcio , Padova Calcio
  • Intertoto Cup . Neben der AC Chievo Verona stiegen auch Ascoli Calcio und FC Messina in die
  • . Juni 2000 . Neben Erstligaabsteiger Vicenza Calcio stiegen der SSC Neapel , Brescia Calcio und Atalanta
  • CFC Genua , US Foggia und Pescara Calcio stiegen in die Serie B ab . Der AC
Fußballspieler
  • 2 . Bundesliga wechselte . Zur Saison 2005/06 stiegen die Dresdner Eislöwen in die Bundesliga auf und
  • aus der Oberliga verpflichtet . Zur Spielzeit 2004/05 stiegen die Moskitos in die 2 . Eishockey-Bundesliga auf
  • Regionalverbänden gemeinsam organisiert wurden . Die sechs Meister stiegen in die 2 . Bundesliga auf : OHV
  • organisiert wurden . Die Meister aller 5 Ligen stiegen in die 2 . Handball-Bundesliga auf . Die
Fußballspieler
  • und Salzburg belegten die beiden ersten Plätze und stiegen damit in die Staatsliga A auf .
  • und Linz belegten die beiden ersten Plätze und stiegen damit in die Staatsliga A auf .
  • und Klagenfurt belegten die beiden ersten Plätze und stiegen damit in die Staatsliga A auf .
  • Graz sicherten sich die beiden ersten Plätze und stiegen damit in die Staatsliga A auf . (
Fußballspieler
  • Chiefs de Deuil-Garges und die Jets de Viry-Châtillon stiegen in die Division 2 ab . In der
  • . Die Castors d’Avignon und Chiefs de Deuil-Garges stiegen in die Division 2 ab . In der
  • . Die Lions de Lyon und Castors d'Asnières stiegen in die Division 2 ab . In der
  • Champions League 2009 . Die letzten beiden Mannschaften stiegen in die I-League Second Division ab .
Fußballspieler
  • angehörte , wiederum zumeist im Mittelfeld . 1971 stiegen die Saarbrücker als Vorletzter mit nur zwei Siegen
  • , die sogar im Abstieg gipfelte . 1954/55 stiegen die Bayern zum ersten und einzigen Male in
  • er nicht mehr zum Einsatz . Am Saisonende stiegen die Kickers als Tabellensiebzehnter in die 2 .
  • einen Treffer . Die Kickers wurden 17 und stiegen ab . Sandner spielte eine weitere Saison bei
Fußballspieler
  • Zuschauern . Doch bereits in der Saison 1969/70 stiegen die Radentheiner als Regionalligameister vor WSV Fohnsdorf wieder
  • SC Chemie . Am Ende der Saison 1963/64 stiegen die Hallenser aus der Oberliga ab , und
  • Leistungsstufe verbleiben . In die II . Liga stiegen der SV Donau Wien , SC Neubau ,
  • Liga antreten . In die II . Ligen stiegen derweil der SC Metallum Wien , der SV
Fußballspieler
  • während der Saison zurück . Aus den Bezirksligen stiegen Fortuna Glückstadt und Wilhelmsburg 09 auf . Deutsche
  • in dieser Saison nicht . Aus den Bezirksligen stiegen Borussia Kiel , Fortuna Glückstadt , Gut-Heil Neumünster
  • Niedersachsen bzw . Verbandsliga Bremen ab . Dafür stiegen der Hummelsbütteler SV und der Lüneburger SK in
  • Niedersachsen bzw . Verbandsliga Schleswig-Holstein ab . Dafür stiegen der MTV Gifhorn , der Blumenthaler SV und
Fußballspieler
  • . Der SV Niederlahnstein und der TuS Neuendorf stiegen in die Oberliga Südwest auf . Aus der
  • . Der SV St. Ingbert und TuRa Ludwigshafen stiegen in die Oberliga Südwest auf . Aus der
  • . Der SV Weisenau und die Sportfreunde Saarbrücken stiegen in die Oberliga Südwest auf . Aus der
  • . Der SV Sodingen und der TSV Marl-Hüls stiegen in die Oberliga West auf . Aus der
Frauen
  • Aufstieg in die 2 . Lig . Zudem stiegen die beiden zwei Zweitplaizerten Düzcespor und KSÜ Endüstrispor
  • mehr gespielt , sondern die Tabellenersten beider Gruppen stiegen direkt in die höhere Süper Lig auf und
  • an der 2 . Lig . Zum Saisonende stiegen aus der Roten Gruppe Kastamonuspor , Çanakkalespor ,
  • an der 2 . Lig . Zum Saisonende stiegen aus der Roten Gruppe Ülküspor , Ceyhanspor ,
Frauen
  • Trophäe und siegten ebenfalls dreimal . Die Zuschauerzahlen stiegen vor allem in Ansbach und Düsseldorf noch weiter
  • kam es zu einem Generationswechsel , erfolgreiche Jugendspieler stiegen ins Herrenteam ein und im Jahr 1997 waren
  • Johan Östman wurde sein Nachfolger . Die Damen stiegen dank einem Tor in drei Spielen in die
  • WM-Läufe auf dem neuen Sachsenring im Jahr 1998 stiegen die Zuschauerzahlen Jahr für Jahr an , was
Frauen
  • Jahr zwei Absteiger aus der WM-Gruppe gab , stiegen in diesem Jahr die beiden Letztplatzierten in die
  • zwei Absteiger aus der Division II gab , stiegen in diesem Jahr die beiden Letztplatzierten in die
  • zwei Absteiger aus der Division I gab , stiegen in diesem Jahr die beiden Letztplatzierten in die
  • 3 aufeinander . Die beiden Letztplatzierten jeder Gruppe stiegen in die 2 . Liga ab . Für
Adelsgeschlecht
  • die ausschließlich als Unternehmer agierten . Diese Familien stiegen zum Salzburger Adel auf . Den Titel Erbausferge
  • Mitglieder sind als angesehene Kaufleute bekannt ; manche stiegen zur Zeit der Republik in den Rang eines
  • spielten eine wichtige Rolle in der Wirtschaft und stiegen im Staatsdienst auf . Als Diplomaten bildeten sie
  • Durch erfolgreiche kaufmännische Tätigkeit in Como und Mailand stiegen einzelne Familienmitglieder gesellschaftlich auf und traten in kaiserliche
Adelsgeschlecht
  • hervor . Sie erhielten den Familiennamen Zweig und stiegen später durch Heirat in den Adelsstand auf .
  • Tochter des späteren Sultan Selims . Seine Söhne stiegen ebenfalls zu Sandschakbeys auf . Im Jahr 1557
  • . Die Familie Manesse waren ursprünglich Kaufleute und stiegen durch ihren Reichtum zum Ritterstand auf . Als
  • ist dieser Titel erstmals urkundlich erwähnt . Dadurch stiegen sie in den Adelsstand auf und waren gegenüber
Illinois
  • 1959 noch auf 24,4 Millionen Dollar geschätzt wurden stiegen sie unter anderem aufgrund einer damals noch nicht
  • erlebte sie eine neue Boomphase und die Gewerbesteuereinnahmen stiegen auf Rekordhöhe ( siehe Wirtschaftliche Lage ) .
  • jährliches Einkommen von etwa 24.000 Talern . Damit stiegen beide in die kleine etwa 2 % der
  • 1.503 Euro pro Person und Monat . Managergehälter stiegen gegenüber dem Lohn von durchschnittlichen Angestellten in Deutschland
Band
  • zu werden . In den nächsten zwei Jahren stiegen Rex Cole 's Mountaineers zu einer gefragten und
  • die Gagenforderungen der Künstler und Bands immer weiter stiegen , schloss Bill Graham das Fillmore East am
  • nahmen Empty Trash wieder beim Emergenza teil , stiegen aber im Mai aus dem Wettbewerb aus .
  • Andover die Emeralds als Schülerband . Zwei Mitglieder stiegen aus und Presley und Ronald Bullis machten ab
Wirtschaft
  • sich als einschneidend für die Versicherungsbranche . Andererseits stiegen die Versicherungsprämien aufgrund der Kriegrisiken an , womit
  • meisten der vergebenen Kredite flexibel verzinst waren , stiegen die Kreditkosten innerhalb kurzer Zeit sehr stark an
  • dass das US-Handelsdefizit nur leicht zurückgegangen war , stiegen die Zinsen über alle Laufzeiten in den USA
  • ihre Subprime-Kredite vertragsgemäß bedienten . Als die Kreditzinsen stiegen und sich auch andere kreditrelevante Faktoren verschlechterten (
Mathematik
  • und der Kalte Krieg endete . Des Weiteren stiegen auch die Kosten für Hermes und Columbus in
  • basiert . Die Gesamtausgaben für die Soziale Sicherheit stiegen 2010 ( zurzeit noch provisorische Daten ) in
  • auch für private Geschäfte liefern . Die Einschulungsraten stiegen im untersuchten Zeitraum ( 1979-1987 ) von 26
  • zu unterstützen . Bis Ende des Jahres 2010 stiegen die Einnahmen der taz durch Flattr auf 1.846
Haute-Saône
  • Harvard zur modernen Universität . In dieser Zeit stiegen die Einschreibungen von 1000 auf 3000 pro Jahr
  • der Germanische Fünfkampf . Die Übernachtungszahlen in Otterndorf stiegen seit seinem Amtsantritt als Bürgermeister auf über 500.000
  • 2011 eingereicht . Während der Amtszeit von Wermuth stiegen die Mitgliederzahlen von 1500 auf 3000 . Am
  • auch Bücher außer Haus verliehen und die Besucherzahlen stiegen im folgenden Jahr auf 110.000 . Bona Peiser
Eishockeyspieler
  • Spielzeit der zweiten rumänischen Fußballliga . Als Staffelsieger stiegen FC Ploiești , Mica Brad , Crișana Oradea
  • der zweiten rumänischen Fußballliga . Nach den Aufstiegsspielen stiegen CAM Timișoara , Unirea Tricolor Bukarest und Gloria
  • Spielzeit der zweiten rumänischen Fußballliga . Als Staffelsieger stiegen Tricolor CFPV Ploiești und UDR Reșița in die
  • Spielzeit der zweiten rumänischen Fußballliga . Als Staffelsieger stiegen CFR Turnu Severin , Jiul Petroșani und Juventus
Eishockeyspieler
  • Vereinsgeschichte Vålerenga Ishockey . Kampørn und Sinsen IF stiegen in die zweite Liga ab . In der
  • Vålerenga Ishockey . Frisk Asker und Hasle-Løren Idrettslag stiegen in die zweite Liga ab . In der
  • Frisk Asker . Sparta Sarpsborg und Lørenskog IK stiegen in die zweite Liga ab . In der
  • Vereinsgeschichte der Herning IK . Der Herlev IK stiegen in die 1 . division ab . In
Kriegsmarine
  • über den Kontakt , und am nächsten Morgen stiegen mehrere Aufklärungsflugboote vom Typ Catalina auf , um
  • aufgegeben und die Flugzeuge demoliert werden . Zuvor stiegen Frommherz und zwei Kameraden noch einmal zu einem
  • rechte Flanke des gegnerischen Heeres zuzureiten . Danach stiegen die Dragoner von ihren Pferden und griffen ihre
  • ihrem riesigen Tross . Die Verluste der Schutztruppe stiegen an . Ein großer Verband unter Hauptmann Tafel
London Underground
  • einer kurzen Rezession am Ende der 1870er Jahre stiegen die Transportleistungen danach aber weiter an . Somit
  • ein weiteres Mal . Während des Zweiten Weltkrieges stiegen die Fahrgastzahlen so stark an , dass auch
  • machte sich in sinkenden Beförderungsleistungen bemerkbar , diese stiegen dann aber in den 1930er Jahren wieder .
  • auch der Materialmangel zunehmend bemerkbar . Die Beförderungszahlen stiegen stark an . 1944 trafen die letzten Fahrzeuge
Vulkan
  • über die Alpen Richtung Balkan zog . Dabei stiegen die Temperaturen wieder markant an . In diesen
  • Juni vorhergesagte Starkregen in ganz Österreich eintrafen , stiegen auch die Pegel in Westösterreich . So trat
  • stärkeren Versandung der alten Elbe . Die Hochwasserstände stiegen weiter an , und der Boden ließ das
  • ein schweres Hochwasser geschädigt , im Jahr darauf stiegen die Fluten zum Jahrhunderthochwasser an . Für die
Automarke
  • m ^ 2 . Da die Förderumfänge ständig stiegen , brauchte man auch auf den Nebenstrecken leistungsfähigere
  • und Zugbeleuchtung von AEG installiert . Die Laufleistungen stiegen zu Reichsbahnzeiten stark an . So wurden zwischen
  • war dies der L 3500 . Die Produktionszahlen stiegen stark an ; zunehmend wurden die Busse auch
  • ausschließlichen Herstellung von Lastwagen zu . Die Motorleistungen stiegen bis Ende der 50er Jahre bis auf ca.
Herren
  • . Der SC Langnau und der EV Zug stiegen direkt in die Nationalliga A auf . Der
  • 8:4 Der HC Davos und der EHC Olten stiegen auf Kosten von Ajoie und Chur in die
  • . Der EHC Chur und der SC Bern stiegen direkt in die Nationalliga A auf . Der
  • der HC La Chaux-de-Fonds und der EHC Basel stiegen in die 1 . Liga ab . Nach
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK