markiert

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	mar-kiert

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
markiert	(in ca. 24% aller Fälle)	markerer Der Text , der heute zur Abstimmung gestellt wird , markiert einen gewissen Wandel in der Art und Weise , wie unsere Institution das Konzept des Freihandels ansieht . Den tekst , der skal stemmes om i dag , markerer en vis ændring i den måde , hvorpå vores institution betragter frihandelsbegrebet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
markiert	(in ca. 44% aller Fälle)	marks Er markiert einen Wendepunkt in dem Bemühen um die Behandlung der vielen und komplizierten Fragen der Aquakultur und wird sich als ausgezeichnete Referenz herausstellen , die man zurate ziehen kann . It marks a watershed in the effort to deal with the many and complex issues impacting on aquaculture , and will prove a splendid work of reference to draw upon .
markiert	(in ca. 12% aller Fälle)	marks a

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Technologieinstituts markiert	(in ca. 100% aller Fälle)	teknologiainstituutti

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
markiert	(in ca. 45% aller Fälle)	segna Die Einführung des Euro markiert einen Endpunkt , aber auch und vor allem einen Ausgangspunkt für eine neue Zukunft , die es nun gemeinsam in die Hand zu nehmen gilt . La creazione dell ' euro segna un punto di arrivo , ma anche e soprattutto un punto di partenza per un nuovo futuro che dobbiamo ormai costruire insieme .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
markiert	(in ca. 41% aller Fälle)	iezīmē Sie markiert einen bedeutenden Schritt in der Koordinierung der Aktivitäten der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission bei den Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten . Tas iezīmē nozīmīgu soli dalībvalstu un Eiropas Komisijas darbību koordinēšanā to sarunās ar Amerikas Savienotajām Valstīm .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
markiert	(in ca. 38% aller Fälle)	markeert Das Abkommen markiert eine wichtige Phase im Prozess der Marktöffnung . De overeenkomst markeert een belangrijke fase in het proces van openstelling van de markt .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
markiert	(in ca. 62% aller Fälle)	marchează schriftlich . - Die heutige Annahme des Weilerberichts markiert eine bedeutende Verschiebung bei den Zahlungsbedingungen in Handelsbeziehungen . în scris . - Adoptarea astăzi a raportului Weiler marchează o schimbare importantă în pragul dimensiunii plăților în relațiile comerciale .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
markiert	(in ca. 48% aller Fälle)	markerar Dieser Bericht markiert den ersten Schritt auf dem Weg zur Schaffung eines gemeinsamen Raums der Freiheit , der Sicherheit und des Rechts . Detta betänkande markerar ett första steg mot förverkligandet av ett gemensamt område med frihet , säkerhet och rättvisa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
markiert	(in ca. 26% aller Fälle)	označuje Die Präsentation markiert einen Anfang und ein Ende . Ta predstavitev označuje začetek in konec .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
markiert	(in ca. 31% aller Fälle)	marca Marca Schließlich wird auf diesem EU-Gipfel mit der Unterzeichnung des Vertrags und der Proklamierung der Charta vielleicht kein Strich unter die Ereignisse von 2005 gezogen , aber doch der Beginn einer neuen Phase der Entwicklung der Europäischen Union markiert . Por último , este Consejo , junto con la firma del Tratado y la proclamación de la Carta , quizá no traza una línea divisoria bajo los acontecimientos de 2005 , pero sí marca el comienzo de una nueva fase del desarrollo de la Unión Europea .

Häufigkeit

Das Wort markiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5858. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.43 mal vor.

⋮
5853.	o
5854.	Boote
5855.	verließen
5856.	Schwaben
5857.	1750
5858.	markiert
5859.	Risiko
5860.	Roma
5861.	Bänden
5862.	Hospital
5863.	Düsseldorfer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

markiert den
markiert die
und markiert
markiert . Die
markiert und
markiert das
markiert werden
markiert den Beginn
markiert . Der
markiert , die
markiert den Beginn der
markiert .
und markiert den
markiert das Ende
markiert den Übergang
markiert die Grenze
und markiert die
fett markiert
markiert den Beginn des
markiert das Ende der
markiert den Wendepunkt
markiert die Grenze zwischen
markiert die Stelle
nicht markiert
und markiert den Beginn
markiert den Anfang
markiert den Höhepunkt
2009 markiert den
Sie markiert den
Er markiert die
markiert werden . Die
markiert das Ende des
markiert den Beginn einer
markiert den Übergang von
Dies markiert den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

maʁˈkiɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mar-kiert

In diesem Wort enthaltene Wörter

mark iert

Abgeleitete Wörter

markierte
markierten
markierter
unmarkiert
markiertes
unmarkierten
unmarkierter
C-markiertem
demarkiert
ummarkiert
abmarkiert
unmarkiertes
fluoreszenzmarkierten
vormarkiert
randmarkierten
randmarkiert
unmarkiertem
teilmarkiert
fluoreszenzmarkierter
rotmarkierten
sexusmarkiert
markiert.CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
farbmarkiert
sternmarkierten
isotopenmarkierten
isotopenmarkierter
abmarkierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Murray Perahia	Sonata for Piano in G minor_ Op. 22/III. Scherzo - Sehr rasch und markiert

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Sprache	Farbig markiert Übergang „“ Fraktionen	In der Tabelle ist diese Tatsache mit A markiert . Die Ortschaft Høl hatte im Jahr 2007 ( Diese sind in der Liste mit * markiert . ) Im Falle einer Doppelvakanz , übernimmt sind in der Tabelle mit „ S “ markiert , da Nürnberg im Süden spielte . In Jerusalem ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) , 62 Orte sind markiert und in einer Kolonne aufgelistet . Die Karte
Sprache	Verb Suffixe Kasus Plural Suffix	und indirekten Objekt und die Verbformen werden allokutiv markiert ( i.e. ein Marker wird verwendet , um Das Verbalpartizip என்று eṉṟu „ gesagt habend “ markiert bei Verben des Redens , Denkens usw . Kategorie eines Substantivs , die an diesem selbst markiert sein kann . Bei italienischen Substantiven wie origano Wenn sowohl direktes als auch indirektes Objekt pronominal markiert werden , geht das indirekte Objekt ( Dativ
Kartenspiel	gelöscht werden können Punkt markiert	erkannt . Im Editor wird der Auslöser entsprechend markiert und mit einem Druck auf die Tabulator-Taste auf so nicht berücksichtigten Punkte werden mit einem CORPUSxMATH markiert . Es bleibt die Frage , ob die Ist kein Endzustand erreicht ( und somit nicht markiert ) , gilt dass die Sprache leer ist Eine gescheiterte Aufschaltung wird durch einen anderen Ton markiert , wonach er erneut zielen kann . Beim
Dresden	Stelle Standort Steinsetzungen Obelisken Eingang	den äußeren Winkel zwischen West - und Nordflügel markiert , stammt aus dem Jahr 1540 . Der war mit einem großen Kreuz die damalige Position markiert . Die heutige Kirche wurde 1437 gebaut , mit der Jahreszahl 1632 , der die Stelle markiert , an der im Pestjahr 1632 ein „ Höhepunkt und gleichzeitig den Übergang zu gotischen Bauformen markiert das Zisterzienserkloster Lehnin in der Mark Brandenburg .
Fluss	Verbreitungsgrenze nördliche Grenze Einfahrt Lombok	. Der geographisch südliche Abschluss dieser großen Ebene markiert der größte Binnen-Süßwassersee auf den Philippinen , der * hinter dem Namen der Region oder Provinz markiert . Die Kanarischen Inseln haben zwei gleichberechtigte Hauptstädte Mit verschiedenen Farben werden die militärischen Bezirke Argentiniens markiert . Alle Inseln südlich des Beagle-Kanals sind nicht , die den geographischen Mittelpunkt der flämischen Gemeinschaft markiert , nicht weit vom Grenzdreieck der Provinzen Ostflandern
Fluss	Flurgrenze Grenze Grenzpunkt Gemarkungsgrenze Landesgrenze	Neiße , die die deutsch-polnische Grenze nach Zgorzelec markiert . Das Bahnhofsgelände gehörte einst zum Jannakschen Vorwerk zu Grasdorf bzw . Alt-Laatzen . Im Süden markiert die B443 die Grenze zum Laatzener Stadtteil Rethen die Stadtgrenze . Seit der Eingemeindung von Beyendorf-Sohlen markiert der Stein nur noch die Grenze zwischen den noch einen Kilometer weiter nach Westen . Dort markiert sie die Flurgrenze zwischen Serkowitz und Kaditz .
Fluss	Grenze slowenisch-kroatische Sotla südöstliche Staatsgrenze	hier der zum Teil durch den Byram River markiert wird , der hier in die See mündet liegt direkt zu Dennisports Osten ; die Grenze markiert die Mitte der Division Street . Im Norden Mitte auf der Ost-West-Achse der Algarve liegt , markiert die Grenze zwischen dem Barlavento und dem östlich Sie verläuft entlang des Kontinentalschelfes von Sahul und markiert die Grenze zwischen Wallacea sowie der australischen biogeografischen
HRR	Beginn Wendepunkt Höhepunkt Ende Übergang	von jüdischen Traditionen in der Urgemeinde . Kornelius markiert den Beginn der sogenannten Heidenmission . Die Gleichstellung Juden und eines staatlich geförderten Antijudaismus in Europa markiert . Bereits nach Ludwigs Tod beauftragte Papst Gregor Gemeinschaft und in der Christengemeinschaft . Die Segnung markiert den Übertritt ins kirchliche Erwachsenenalter . Im Gegensatz Abhaltung der Debatten bauen ließ ; seine Herrschaft markiert den Höhepunkt der Akademie . Mencius hat von
Literatur	Wendepunkt Beginn Übergang Höhepunkt Hinwendung	der Folgezeit als eigenständige Wissenschaftsdisziplin etablierte , und markiert sowohl den Beginn der klassischen Nationalökonomie als auch Hinsicht war es geprägt von der Aufklärung und markiert somit den Beginn der Moderne in Europa . als Geburtsjahr der modernen westlichen Esoterik angesehen , markiert durch die Gründung der Theosophischen Gesellschaft ( TG mit der Veröffentlichung des Atlas der bedrohten Weltsprachen markiert , wo die Westarmenische Sprache in der Türkei
Adelsgeschlecht	hellblauem rot grün Muschel weißen	folgenden Text sind Stabreime fett und Binnenreime rot markiert : Der Text scheint wenig Sinn zu ergeben sind die Stabreime fett und die Binnenreime rot markiert . Hlýð mínum brag , / meiðir myrkblás sind die Stabreime fett und die Binnenreime rot markiert . In der Beispielstrophe hat es der Dichter 2013 ) : Die jeweiligen Gewinner sind grün markiert . Die jeweiligen Gewinner sind grün markiert .
Spiel	Punkt Wanderwege Bojen Grenze Untiefe	. Der acht Kilometer lange Weg ist nicht markiert , weswegen man zur Besteigung einen Führer braucht wird . In Slowenien ist der Jakobsweg nicht markiert und kann daher nur mit Hilfe von Routenbeschreibungen mit Bergführer begangen werden , da er nicht markiert ist . Auf älteren Karten ist der Weg Er ist mit einem R in einem Kreis markiert . Zu diesem Weg gibt es die Zugangswege
Puy-de-Dôme	Bogenansätze Kämpferprofilen Kragprofil profilierten Gewölbeansätze	Der Übergang Wandpfeiler zum Bogen wird von Kämpferprofilen markiert . Die Öffnung wird unten durch einen geschlossenen gleiche Kragprofil und dessen Höhe aus dem Mittelschiff markiert . Die beiden Raumabschnitte werden von Arkaden geteilt zu einem profilierten Kraggesims , das den Wölbungsansatz markiert . Auf den zu den Schiffen hin weisenden Langhauses liegen , aber von einem halben Rundstab markiert werden . Die Joche werden von im Querschnitt
Band	Wendepunkt Album Beginn Bandgeschichte Anthology-DVD-Serie	hatten ein Comeback Ende der 1970er Jahre , markiert durch einen Auftritt beim Monterey Jazz Festival 1978 Liveact unter dem Namen Midimiliz gegründet . Er markiert erstmals eine Stiländerung . 2003 erschien ein Electronica/TripHop ( 1969 ) . Von 1971 bis 1973 markiert er im Mahavishnu Orchestra den elaborierten Gegenpart zum Contact und erschien Ende August 2012 . Es markiert die nunmehr lupenreine Pop-Ausrichtung der Band , die
Berg	weiss-rot-weiss Zeitaufwand Schwierigkeit Wanderweg Stunden	Schwierigkeitsgrad I ( UIAA ) auf und ist markiert . Der unschwierige Weg von Südosten aus dem dort bis zum Gipfel ist die Route rot-weiss markiert . Der Schwierigkeitsgrad ist T5 / II . ungefähr 3 Stunden zum Gipfel und sind durchgängig markiert . Hanspaul Menara : Südtiroler Gipfelwanderungen . Athesia auf den Gipfel . Der gesamte Anstiegsweg ist markiert . Hanspaul Menara : Südtiroler Gipfelwanderungen . Athesia
Haute-Saône	Gemeindegrenze Abgrenzung Ruisseau Gemeindeareal Punkt	Seiten von ausgedehnten Waldgebieten . Die westliche Abgrenzung markiert die langgezogene Krete der Heute , auf der man den südlichen Rand des Juragebirges ; dieser markiert die Zone des Überganges des Jura ins Mittelland der jurassischen Schichten unter die Molasseschichten des Alpenvorlandes markiert werden . Nördlich der Südgrenze hat sich , Schwemmebene an der Küste des Sees einzustufen und markiert den Übergang zwischen Berg und Tal . Eine
Mozart	fett kl Gewinner Prozentzahl jeweiligen	sind mit einer deutschen Flagge auf den Trikots markiert . Es können maximal 18 Spieler je Saison sich für das Finale qualifizierten , sind grün markiert . In der Wertungsphase traten neben einem Kinderchor Gastgeber England ( jeweils mit ( * ) markiert ) . Um die restlichen acht Startplätze trugen sowie der Gastgeber Wales ( jeweils mit * markiert ) . Um die restlichen 16 Startplätze trugen
Insel	Punkt Einfahrt Kyles Leuchtturm südlichsten	Neuseelands . Der erste dauerhaft betriebene Leuchtturm Neuseelands markiert die östliche Zufahrt zum Wellington Harbour . Nachdem Definition der International Hydrographic Organization ( IHO ) markiert die Südspitze der Insel Rennell die Grenze zwischen die die Grenze zum Distrikt von Auckland City markiert . Diese engste Stelle des gesamten Isthmus von und dem Vereinigten Königreich auf dem amerikanischen Festland markiert . Vancouver Island bildete eine Ausnahme , da
Biologie	radioaktiv Proteasom Antikörper Fluoreszenzfarbstoffen Ausstichstelle	oberste Hautschicht ) eingespritzt . Die Injektionsstelle wird markiert . Nach 3 bis 6 Wochen wird aus . Nach diesem Schritt sind die Neuronen zwar markiert , aber noch nicht angefärbt , da Biocytin Millionen von Genkopien werden in dem Prozess radioaktiv markiert . Sie können dann auf einem dünnen Gel . Das Dentin wird vor diesem Test radioaktiv markiert . Die erzielten Werte hängen von der Größe
Goiás	fett Grenze Rio Araguaia Städte	. Die Hauptstädte der Bezirke sind mit * markiert . ( VZ = Volkszählung , S = auf der Karte , er wurde als Cimetière markiert . Im Süden wurde der in Richtung der - die Kreisstädte der Powiate sind mit * markiert - sowie die Einwohnerzahlen für den 30 . - die Kreisstädte der Powiate sind mit * markiert - sowie die Einwohnerzahlen für den 31 .
Art	Drüsensekreten Urin Kot Reviere Revier	Hektar ; es wird mit Urin und Drüsensekreten markiert . Untereinander verständigen sich die Tiere vor allem Jungtieren zusammen . Ihre Territorien werden mit Duftdrüsen markiert , Eindringlinge werden durch Geschrei oder durch Mimik die Reviere werden mit Drüsensekreten und durch Rufe markiert . Zu den natürlichen Feinden zählen die Fossa Die Reviere werden mit dem Sekret ihrer Analbeutel markiert , die Territorien sind in der Regel relativ
Deutsches Kaiserreich	Raumflug Sojus Abkoppeln voraussichtlich UTC	TMA-02M am 21 . November 2011 23:00 UTC markiert . Michael Edward Fossum ( 3 . Raumflug am 16 . September 2011 um 0:38 UTC markiert . Andrei Iwanowitsch Borissenko ( 1 . Raumflug TMA-03M am 1 . Juli 2012 4:47 UTC markiert . Oleg Dmitrijewitsch Kononenko ( 2 . Raumflug von Sojus TMA-17 am 2 . Juni 2010 markiert . Oleg Walerjewitsch Kotow ( 2 . Raumflug
Deutsches Kaiserreich	Talfahrt Wendepunkt Ab Frühjahr Prozent	77,9 Prozent . Der 9 . Oktober 2002 markiert den Wendepunkt der Talfahrt . Ab Herbst 2002 45,1 Prozent . Der 23 . Oktober 2008 markiert den Wendepunkt der Talfahrt . Ab dem Herbst 59,2 Prozent . Der 9 . März 2009 markiert den Wendepunkt der Talfahrt . Ab dem Frühjahr 58,1 Prozent . Der 3 . März 2009 markiert den Wendepunkt der Talfahrt . Ab dem Frühjahr
Mathematik	Knoten CORPUSxMATH Punkt sind Algorithmus	, CORPUSxMATH ) gilt ( Der Strich \| markiert die bei der Addition entfallenden Stellen ) : gilt : Alle Knoten aus T sind größer markiert als x oder gleich x. Intuitiv bedeutet dies 3 . Es gilt : Alle Knoten wurden markiert : CORPUSxMATH , ein Gerüst von CORPUSxMATH ist davon ab , dass auch CORPUSxMATH und CORPUSxMATH markiert sind . Sie ist nicht frei . Ein
Geologie	Erstauftreten Conodonten-Art GSSP Referenzprofil Stufe	wird durch das Erstauftreten der Foraminiferen-Art Eoparastaffella simplex markiert . Die Untergrenze des Livium und damit die ratifiziert . Das Erstauftreten der Conodonten-Art Jinogondolella postserrata markiert den Beginn der Stufe . Das Ende wird das Erstauftreten der weltweit auftretenden Trilobiten-Art Lejopyge laevigata markiert . Sekundäre Marker nahe der Basis der Stufe Fusulinen-Art Eoparastaffella simplex ( Morphotype 1/Morphotype 2 ) markiert . Das offizielle Referenzprofil der Internationalen Kommission für