eingegrenzt
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Dänisch (1)
-
Englisch (1)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (1)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (2)
-
Niederländisch (2)
-
Polnisch (1)
-
Rumänisch (1)
-
Spanisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Papierflut eingegrenzt |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
papirmængden
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| eingegrenzt |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
circumscribed
Noch einmal ist die Flexibilität eng eingegrenzt .
Once again , flexibility is closely circumscribed .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Papierflut eingegrenzt |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
paberitöö
|
| Damit würde die Papierflut eingegrenzt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
See vähendaks paberitöö hulka
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Damit würde die Papierflut eingegrenzt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tämä vähentäisi paperitöiden määrää
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Damit würde die Papierflut eingegrenzt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tas ierobežotu papīru kalnus
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Papierflut eingegrenzt |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
sumažintų kanceliarinį
|
| Damit würde die Papierflut eingegrenzt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai sumažintų kanceliarinį darbą
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| eingegrenzt |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
begrensd
Noch einmal ist die Flexibilität eng eingegrenzt .
Nogmaals , flexibiliteit wordt nauwkeurig begrensd .
|
| Papierflut eingegrenzt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
papierrommel
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Damit würde die Papierflut eingegrenzt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ograniczyłoby to sterty pracy papierkowej
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| eingegrenzt |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
reprioritizate
Es sollte auch geklärt werden , was unter " negativen Prioritäten " und " positiven Prioritäten " zu verstehen ist . Ohne diese Klärung ist es unmöglich , einem Grundsatz zuzustimmen , der befürwortet , dass diese " negativen Prioritäten " " eingegrenzt werden müssen , um den wichtigsten Prioritäten konkret Rechnung zu tragen " .
De asemenea , trebuie precizat ce anume trebuie înţeles prin " priorităţi negative ” şi " priorităţi pozitive ” , altfel fiind imposibil să acceptăm principiul care susţine că aceste " priorităţi negative ” trebuie " reprioritizate pentru a face loc priorităţilor cruciale ” .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| eingegrenzt |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
delimitado
Es muss außerdem deutlich eingegrenzt werden , was im Fahndungsregister von EUROPOL registriert werden darf , basierend auf Artikel 10.1 des Abkommens zu EUROPOL .
Además , debe estar claramente delimitado quiénes pueden ser registrados en el registro de investigaciones de Europol , basado en el artículo 10.1 de la Convención de Europol .
|
Häufigkeit
Das Wort eingegrenzt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57224. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.79 mal vor.
| ⋮ | |
| 57219. | IRL |
| 57220. | DHL |
| 57221. | UÇK |
| 57222. | Sim |
| 57223. | Methodologie |
| 57224. | eingegrenzt |
| 57225. | südindischen |
| 57226. | Garonne |
| 57227. | wünschten |
| 57228. | Vinnie |
| 57229. | Jakobiner |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- begrenzt
- abgegrenzt
- durchschnitten
- abgrenzt
- Trennlinie
- Grenzlinien
- zusammenhängende
- angeschnitten
- vorherrscht
- Räumlich
- Tälern
- eingebettet
- bewässert
- heranreicht
- jenseits
- Puuc-Stil
- Erforscht
- Sumpfland
- Begrenzung
- vorzufindenden
- liegen
- Verbreitungsraum
- gerechneten
- abgetrennte
- geografische
- gerechnete
- untersuchter
- Trennungslinie
- verstreuter
- visualisiert
- Sumpfgebiet
- nachvollziehbar
- zusammenhängenden
- Umgeben
- Isoliert
- präferiert
- korrelieren
- übergreift
- überschauen
- analysiert
- Korrelation
- exponiert
- Arealen
- Grenzbereich
- natürliche
- aufweisende
- landläufig
- durchströmt
- angestrebt
- ausweitet
- besiedeltes
- zusammenhängender
- bewohnbare
- Lokation
- nordwestliche
- generalisiert
- hydrographischen
- vorherrschen
- ungestörte
- zusammentreffen
- Überlappung
- östliche
- Ausdehnung
- Übergänge
- Kulminationspunkt
- episodischen
- ungefähren
- Genutzt
- deckungsgleichen
- erschließen
- korreliert
- überwiegt
- Mündungsgebiet
- begradigt
- ungenutzter
- unterstrichen
- angenommene
- Grenzmarkierungen
- flächenmäßige
- Nutzungsart
- hydrographische
- Hierarchische
- überlappt
- Durchforstung
- Streifgebiet
- episodische
- intakten
- besiedelt
- dominieren
- offenere
- einschließend
- Umweltfaktor
- Kernregion
- Küstenmeer
- ortsüblich
- gemieden
- hinausreicht
- aufbereitet
- beobachtet
- korrekt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eingegrenzt werden
- eingegrenzt wird
- eingegrenzt und
- eingegrenzt . Die
- eingegrenzt von
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
ein
gegrenzt
Abgeleitete Wörter
- eingegrenzten
- eingegrenzte
- eingegrenztes
- eingegrenzter
- eingegrenztem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Australien |
|