Häufigste Wörter

eingezogen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-ge-zo-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
eingezogen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
inddrevet
de Gerade einmal 6 % wurden bisher wieder eingezogen .
da Kun 6 % er hidtil blevet inddrevet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Nun ist die Realität eingezogen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
But now reality has hit
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Nun ist die Realität eingezogen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nüüd tabas reaalsus aga valusasti
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Nun ist die Realität eingezogen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Taču tagad ir iestājusies realitāte
Deutsch Häufigkeit Litauisch
eingezogen
 
(in ca. 69% aller Fälle)
tikrovpritrenkė
de Nun ist die Realität eingezogen .
lt Tačiau dabar tikrovpritrenkė .
Realität eingezogen .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
dabar tikrovpritrenkė .
Nun ist die Realität eingezogen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tačiau dabar tikrovpritrenkė
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
eingezogen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
teruggevorderd
de Umfangreiche Mittel im Landwirtschaftssektor wurden einfach nicht eingezogen , weil die Mitgliedstaaten nicht zur Zusammenarbeit bereit sind .
nl Heel veel geld in de landbouwsector is gewoon niet teruggevorderd omdat we te kampen hebben met lidstaten die niet meewerken .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
eingezogen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
confiscados
de Erst heute erreichen uns Meldungen über den Abriß von Palästinenserhäusern , die Beschlagnahmung von Grund und Boden oder den Ausbau israelischer Siedlungen ; am 25 . September gab die Militäradministration grünes Licht für die Enteignung von Palästinensergrundstücken , d.h. von bestelltem und bewohntem Land in 79 Dörfern im Gebiet der Green Line ; dasselbe geschieht in einem Nachbardorf von Hebron ; in Ostjerusalem werden die Personaldokumente von Frauen und Männern eingezogen , um sie zum Fortgehen zu bewegen - eine Operation , die vom israelischen Menschenrechtszentrum als stillschweigende Deportation bezeichnet wurde - und auch die Lage der Palästinenserflüchtlinge ist nach wie vor dramatisch .
pt Ainda hoje nos chegam notícias da demolição de casas palestinianas , da confiscação de terras ou do aumento da fixação de colonos ; no dia 25 de Setembro a administração militar deu luz verde para a confiscação de terras palestinianas pertencentes a 79 aldeias , na zona da Green Line , terras cultivadas e habitadas ; o mesmo na aldeia adjacente a Hebron ; em Jerusalém Oriental , homens e mulheres vêem ser-lhes confiscados os bilhetes de identidade para reduzir a sua presença , mediante uma operação a que o Centro dos Direitos Humanos Israelistas chamou deportação silenciosa ; além disso , o drama dos refugiados palestinianos continua .
Realität eingezogen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
realidade impôs-se .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Nun ist die Realität eingezogen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dar acum realitatea a lovit
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Nun ist die Realität eingezogen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Teraz však prišla realita
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
eingezogen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
trda
de Nun ist die Realität eingezogen .
sl Zdaj pa je prišla trda stvarnost .
Realität eingezogen .
 
(in ca. 69% aller Fälle)
prišla trda stvarnost

Häufigkeit

Das Wort eingezogen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4799. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 15.46 mal vor.

⋮
4794. Brauerei
4795. Dozent
4796. 1600
4797. verbreitete
4798. Schichten
4799. eingezogen
4800. eingestuft
4801. Vorname
4802. Studios
4803. Ostpreußen
4804. Offiziere
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eingezogen und
  • Wehrmacht eingezogen
  • Bundestag eingezogen
  • Kriegsdienst eingezogen
  • eingezogen wurde
  • eingezogen . Nach
  • Armee eingezogen
  • Wehrmacht eingezogen und
  • Militärdienst eingezogen
  • eingezogen . Bei der
  • eingezogen werden
  • eingezogen . Er
  • Bundestag eingezogen . Bei der Bundestagswahl
  • Parlament eingezogen
  • Wehrdienst eingezogen
  • Militär eingezogen
  • Landtag eingezogen
  • Bundestag eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2005 erreichte
  • eingezogen und geriet
  • Kriegsdienst eingezogen und
  • eingezogen , die
  • eingezogen und nahm
  • eingezogen und war
  • eingezogen und diente
  • eingezogen . Nach dem
  • Wehrmacht eingezogen . Nach
  • Bundestag eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2005 erreichte er
  • Armee eingezogen und
  • eingezogen , wo er
  • Wehrmacht eingezogen wurde
  • eingezogen wurde . Nach
  • eingezogen . Nach der
  • Militärdienst eingezogen und
  • Wehrmacht eingezogen und nahm
  • Bundestag eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2009
  • Kriegsdienst eingezogen . Nach
  • Wehrmacht eingezogen . Er
  • eingezogen und geriet in
  • Militär eingezogen und
  • er eingezogen und
  • Kriegsdienst eingezogen wurde
  • eingezogen . Nach Kriegsende
  • eingezogen . Nach seiner
  • eingezogen wurde und
  • Wehrdienst eingezogen und
  • eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2009 erreichte
  • eingezogen und nahm als
  • Armee eingezogen wurde
  • Landtag eingezogen . Bei der
  • eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2005 erreichte sie
  • eingezogen . Bei der Landtagswahl
  • eingezogen . Nach dem Krieg
  • Wehrmacht eingezogen und geriet
  • Wehrmacht eingezogen und war
  • eingezogen . Er geriet
  • Wehrmacht eingezogen . Nach dem
  • Militärdienst eingezogen wurde
  • eingezogen . Er wurde
  • Kriegsdienst eingezogen . Er
  • eingezogen . Er nahm
  • eingezogen wurde . Er
  • Kriegsdienst eingezogen und geriet
  • eingezogen wurde . Nach dem
  • eingezogen werden . Die
  • eingezogen . Nach seiner Rückkehr
  • eingezogen . Nach dem Zweiten
  • eingezogen werden konnte
  • eingezogen . Er diente
  • eingezogen . Nach dem Ende
  • Wehrdienst eingezogen wurde
  • eingezogen und diente als
  • Wehrmacht eingezogen , wo er
  • Militär eingezogen wurde
  • eingezogen wurde . Im
  • Wehrmacht eingezogen . Nach Kriegsende
  • Bundestag eingezogen . Nach
  • eingezogen und war bis
  • eingezogen . Er war
  • Kriegsdienst eingezogen . Nach dem
  • Zeige 29 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nɡəˌtsoːɡŋ̍

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-ge-zo-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein gezogen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • 1914-1918 ) wurden 27 Greßhäuser Männer zum Kriegsdienst eingezogen , 7 von ihnen sind gefallen oder wurden
  • aus Sulzthal wurde im Zweiten Weltkrieg zum Militärdienst eingezogen . 66 von ihnen fielen oder sind vermisst
  • Weltkriegs wurden 172 junge Männer in den Kriegsdienst eingezogen . 54 davon fielen und neun werden bis
  • Im Ersten Weltkrieg wurden 170 Männer zum Kriegsdienst eingezogen , von denen 31 in den Kämpfen ums
Wehrmacht
  • erwähnten knapp 350.000 Zwangsarbeiter zum Militärdienst zugelassen und eingezogen . Dies geschah , obwohl erhebliche Bedenken bezüglich
  • starken Bevölkerungswachstums werden allerdings nicht mehr sämtliche Rekruten eingezogen , da einer Jahrgangsstärke von über 800.000 Dienstpflichtigen
  • geringen Bedarfs an Soldaten allerdings nicht zur Armee eingezogen . Daher konnte er sich weiterhin seiner Ausbildung
  • auch viele Bergleute innerhalb kurzer Zeit zum Kriegseinsatz eingezogen . Aufgrund dieser Maßnahme halbierte sich auf der
Wehrmacht
  • des Zweiten Weltkriegs wurde er in die US-Navy eingezogen , arbeitete aber weiter am Rockefeller Institute ,
  • dem ersten Studienjahr von der U. S. Army eingezogen . Er landete während des Zweiten Weltkriegs als
  • , arbeitete als Verkäufer und wurde zur Airforce eingezogen . Nach seiner Rückkehr aus dem Zweiten Weltkrieg
  • der Tulane University , war im Zweiten Weltkrieg eingezogen und in den 1950er Jahren Kurator an der
Wehrmacht
  • , den „ Schwarzen Husaren “ nach Danzig eingezogen . Verwundet kehrt er nach Köln zurück und
  • nach der Tour wegen der Generalmobilmachung zum Militär eingezogen . Bis 1919 gibt es keine Tour de
  • nach der Tour wegen der Generalmobilmachung zum Militär eingezogen . Bis 1919 sollte es keine Tour de
  • christlichen Gewerkschaften Paderborns . Im Dezember 1914 sofort eingezogen , nahm er an der Arras-Schlacht und der
Wehrmacht
  • Jahr 1939 in Neuwied wurde er zur Wehrmacht eingezogen und geriet 1941 in Ägypten in britische Gefangenschaft
  • wurde dann als „ Spezialpersonal “ zur Wehrmacht eingezogen . Bereits im Sommer 1945 aus kurzer Kriegsgefangenschaft
  • weitere Verwendung . Er wurde später zur Wehrmacht eingezogen , kam in Kriegsgefangenschaft und lebte nach Kriegsende
  • Gesichtspunkte “ . 1943 wurde er zur Wehrmacht eingezogen und geriet in Frankreich in britische Gefangenschaft .
Wehrmacht
  • , ehe er im Januar 1940 zur Wehrmacht eingezogen wurde und dadurch im Kriegseinsatz im Westen und
  • hatte , wurde er 1940 in die Wehrmacht eingezogen . Zunächst in Belgien stationiert , kam er
  • . Im Februar 1945 wurde er zur Wehrmacht eingezogen wo er bis zu Kriegsende blieb . Vom
  • im Juli 1941 zunächst in den sowjetischen Militärdienst eingezogen , dann aber verhaftet . Am 16 .
General
  • in Hameln . 1942 wurde er zum Kriegsdienst eingezogen , geriet aber schon ein Jahr später in
  • Walter Bappert . 1940 wurde er zum Kriegsdienst eingezogen und kehrte nach dem Krieg nicht mehr in
  • verfasst . Ende 1940 wurde er zum Kriegsdienst eingezogen , von wo er Ende 1945 nach Salzburg
  • tätig . 1939 wurde er kurzzeitig zum Kriegsdienst eingezogen , aber schon bald vom Dienst befreit .
General
  • Ausbruch des Zweiten Weltkrieges erlebte . Er wurde eingezogen und besuchte die Artillerie-Offiziersschule . Nach der deutschen
  • . Im Zweiten Weltkrieg wurde Wende als Soldat eingezogen . Gegen Ende des Krieges lernte er in
  • des Zweiten Weltkrieges , wurde er als Offizier eingezogen und kam in Gefangenschaft , davon ein Jahr
  • vor Beginn der Zeitrechnung . Anschließend wurde er eingezogen und im Zweiten Weltkrieg schwer verwundet . 1946
Politiker
  • beiden Wahlperioden über die Landesliste Hamburg ins Parlament eingezogen . Rudolf Vierhaus und Ludolf Herbst ( Hrsg
  • stets über die Landesliste Schleswig-Holstein in den Bundestag eingezogen . Rudolf Vierhaus und Ludolf Herbst ( Hrsg
  • war er über die Landesliste Niedersachsen ins Parlament eingezogen . Rudolf Vierhaus und Ludolf Herbst ( Hrsg
  • Er war über die Landesliste Niedersachsen ins Parlament eingezogen . Rudolf Vierhaus und Ludolf Herbst ( Hrsg
Politiker
  • Wahlkreises Sächsische Schweiz - Osterzgebirge in den Bundestag eingezogen .
  • Wahlkreises Freiberg - Mittlerer Erzgebirgskreis in den Bundestag eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2005 erreichte sie hier
  • Wahlkreises Greiz - Altenburger Land in den Bundestag eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2005 erreichte er hier
  • Wahlkreises Oberhavel - Havelland II in den Bundestag eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2005 erreichte sie hier
Politiker
  • ist über die Landesliste Bayern in den Bundestag eingezogen . Sein Wahlkreis ist Nürnberg-Süd .
  • stets über die Landesliste Bayern in den Bundestag eingezogen . Sein Wahlkreis ist Augsburg-Stadt .
  • wieder über die Landesliste Bayern in den Bundestag eingezogen . Sein Wahlkreis ist München-Land . Am 8
  • stets über die Landesliste Sachsen-Anhalt in den Bundestag eingezogen . Ihr Wahlkreis ist Harz .
Politiker
  • gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Altmark in den Bundestag eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2005 erreichte er hier
  • gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Berlin-Mitte in den Bundestag eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2005 erreichte er hier
  • gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Waldeck in den Bundestag eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2005 erreichte er hier
  • gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Berlin-Neukölln in den Bundestag eingezogen . Bei der Bundestagswahl 2005 erreichte er hier
Politiker
  • war er über die Landesliste Baden-Württemberg ins Parlament eingezogen . Er setze sich während seiner ganzen politischen
  • Er war über die Landesliste Nordrhein-Westfalen ins Parlament eingezogen . Schwerpunkt seiner politischen Tätigkeit waren Finanz -
  • war stets über die Landesliste Nordrhein-Westfalen ins Parlament eingezogen . Großes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik
  • Er war über die Landesliste Bayern ins Parlament eingezogen . 1992 erhielt der das Großes Silbernes Ehrenzeichen
Berlin
  • wurde in den Triumphbogen der Chorkapelle eine Wand eingezogen , um einen Kirchenraum zu haben . Bis
  • wurde statt der ursprünglichen Gewölbedecke eine flache Balkendecke eingezogen . Bemerkenswert ist ferner ein Taufstein aus dem
  • an der nördlichen Seitenwand ist eine umlaufende Empore eingezogen , auf deren westlichem Teil die Orgel aufgestellt
  • Im Westen des Langhauses ist eine steinerne Empore eingezogen , deren zwei steinerne Rundtreppen eine konstruktive Meisterleistung
Adelsgeschlecht
  • ) wurde das Gebiet um Heiligenkreuz vom Kaiser eingezogen . Im Jahr 1625 kaufte Theodor von Haimhausen
  • jedoch nach dem Oberlausitzer Pönfall von Ferdinand I. eingezogen und mussten in den folgenden Jahrzehnten von Zittau
  • 1638 wurden die Güter der Straka in Studnice eingezogen . Im Jahre 1672 wurde Studnice an die
  • ) , wurden dessen Güter von Karls Königsboten eingezogen . Der Kaufunger Wald wurde eingeforstet , aber
Deutschland
  • und Pubs , wie auch Restaurants und Antiquitätenläden eingezogen sind .
  • rund 60 Kunstwerke aus der Familiensammlung als Leihgaben eingezogen . Darunter befinden sich mehrere Bilder von Picasso
  • sind zahlreiche kleinere Geschäfte , Handwerker sowie Gastronomie eingezogen . Außerdem finden Kultur - und Unterhaltungsveranstaltungen in
  • sind Kultur - und Freizeiteinrichtungen sowie gastronomische Betriebe eingezogen . Die Tagebauriesen der vergangenen Zeit können im
Flugzeug
  • den Haken vom Fangseil und der Haken wird eingezogen . Danach rollt das Flugzeug in die vorgegebene
  • zuerst mit dem Schieber am Deckelgriff der Einraster eingezogen ( der Deckel entriegelt ) werden . Dabei
  • Zweibein im Grund verankert und der Kolben fest eingezogen werden , sonst bestand die reale Gefahr der
  • . Der partielle Liner wird über vorhandene Öffnungen eingezogen . Dank zugeführter Druckluft legt sich der Schlauch
SS-Mitglied
  • Lehrer sofort und ohne Rücksicht auf den Unterricht eingezogen . Vor allem in den letzten Kriegsjahren war
  • , da diverse Bauarbeiter und Ingenieure zum Militärdienst eingezogen wurden . Dies betraf insbesondere auch Hans Studer
  • Bavaria . Aktive Mitglieder wurden mehrfach zum Militärdienst eingezogen , was dazu führte , dass die Mitgliederzahl
  • als anderswo und wurden fast nie zum Militärdienst eingezogen . Die regierenden Orte waren meist nur an
Film
  • für die Familie schwer : Vater Paul wird eingezogen und die ungelernte Guste muss nun den Lebensunterhalt
  • seine Schüler und schließlich sogar sein eigener Sohn eingezogen worden und mehrere von ihnen gefallen sind ,
  • der Etage über ihnen vor kurzem ein Mann eingezogen , der sich Dr. Elzec nennt und bereits
  • klagt über die Unsitten , die bei Hofe eingezogen sind , und über die Unterstützung des muotwillens
Fußballspieler
  • Rekord von 598 Ringen als Führender ins Finale eingezogen , wo er nach dem vorletzten Schuss noch
  • Durrës , das ebenfalls überraschend in die Meisterrunde eingezogen war , blieb der sechste Abschlussrang . In
  • zwei Junioren-Weltmeisterschaften einmal ins Halbfinale über 1500 Meter eingezogen war , nominierte sie der italienische Verband im
  • gewertet . Dadurch wären die Däninnen ins Viertelfinale eingezogen . Daraufhin legte Olympique Lyon Beschwerde beim Internationalen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK