Häufigste Wörter

liegende

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
zugrunde liegende
 
(in ca. 65% aller Fälle)
underlying
Deutsch Häufigkeit Finnisch
liegende
 
(in ca. 20% aller Fälle)
oleva
de Die vor uns liegende gemeinsame Entschließung ist eine Schande für das Europäische Parlament , allein schon deshalb , weil sie eingebracht wurde .
fi Edessämme oleva yhteinen päätöslauselma on häpeällinen Euroopan parlamentille jo pelkästään siitä syystä , että se on jätetty .
liegende
 
(in ca. 16% aller Fälle)
taustalla
de Herr Präsident ! Debatten über Mehrsprachigkeit sowie über den Schutz von Regional - und Minderheitensprachen und den Gebrauch von Sprachen in den europäischen Institutionen führen stets dazu , dass entschiedene Standpunkte eingenommen werden , die durch tiefer liegende politische Konflikte genährt werden .
fi PPE-DE-ryhmän puolesta . - ( FR ) Arvoisa puhemies , keskustelut monikielisyydestä ja alueellisten ja vähemmistökielten suojelusta sekä kielten käytöstä EU : n toimielimissä saavat ihmiset aina omaksumaan jyrkkiä kantoja , joita ruokkivat taustalla piilevät poliittiset ristiriidat .
zugrunde liegende
 
(in ca. 82% aller Fälle)
taustalla
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
liegende
 
(in ca. 18% aller Fälle)
súborom
de Der vor uns liegende Bericht enthält , wie bereits erwähnt wurde , eine Reihe von Empfehlungen .
sk Správa , ktorú máme pred sebou je , ako už bolo povedané , súborom odporúčaní .

Häufigkeit

Das Wort liegende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4071. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 18.43 mal vor.

⋮
4066. Instrumente
4067. geteilt
4068. Centre
4069. Musical
4070. Veranstaltung
4071. liegende
4072. Fusion
4073. Marx
4074. Publikationen
4075. Soldat
4076. 72
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zugrunde liegende
  • darunter liegende

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

liegen de

Abgeleitete Wörter

  • umliegende
  • gegenüberliegende
  • vorliegende
  • zugrundeliegende
  • anliegende
  • naheliegende
  • zurückliegende
  • Umliegende
  • obenliegende
  • darunterliegende
  • darüberliegende
  • innenliegende
  • niederliegende
  • außenliegende
  • dahinterliegende
  • aufliegende
  • nächstliegende
  • brachliegende
  • tiefliegende
  • dazwischenliegende
  • unterliegende
  • übereinanderliegende
  • tieferliegende
  • nebeneinanderliegende
  • freiliegende
  • querliegende
  • hochliegende
  • beiliegende
  • herumliegende
  • obliegende
  • untenliegende
  • danebenliegende
  • hintereinanderliegende
  • auseinanderliegende
  • Niederliegende
  • davorliegende
  • höherliegende
  • flachliegende
  • darniederliegende
  • enganliegende
  • beieinanderliegende
  • Zugrundeliegende
  • ausliegende
  • schrägliegende
  • Vliegende
  • offenliegende
  • Gegenüberliegende
  • aneinanderliegende
  • Naheliegende
  • festliegende
  • vorausliegende
  • trockenliegende
  • zwischenliegende
  • Vorliegende
  • nebenliegende
  • zusammenliegende
  • grundliegende
  • längsliegende
  • bereitliegende
  • Rotliegende
  • Nächstliegende
  • Außenliegende
  • näherliegende
  • Zurückliegende
  • Brachliegende
  • vliegende
  • aufeinanderliegende
  • Innenliegende
  • Freiliegende
  • daniederliegende
  • aussenliegende
  • stillliegende
  • Obenliegende
  • alleinliegende
  • Anliegende
  • Tieferliegende
  • umherliegende
  • Darüberliegende
  • tiefstliegende
  • hinterliegende
  • Dazwischenliegende
  • stilliegende
  • Aufliegende
  • daraufliegende
  • Unterliegende
  • höchstliegende
  • hintenliegende
  • nebenanliegende
  • daliegende
  • Nebeneinanderliegende
  • überliegende
  • naheliegendere
  • abliegende
  • landliegende
  • Tiefliegende
  • darumliegende
  • fernliegende
  • untereinanderliegende
  • Untenliegende
  • vorneliegende
  • mittigliegende
  • einliegende
  • schiefliegende
  • Hintenliegende
  • einzelliegende
  • ineinanderliegende
  • Rothliegende
  • wüstliegende
  • blankliegende
  • Näherliegende
  • Darunterliegende
  • darinliegende
  • Querliegende
  • beliegende
  • vornliegende
  • beisammenliegende
  • niedrigliegende
  • halbliegende
  • Enganliegende
  • linksliegende
  • hohlliegende
  • liegendere
  • inliegende
  • Ausliegende
  • inneliegende
  • beeinanderliegende
  • Übereinanderliegende
  • Zeige 77 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • Falckenbergstraße und Hochbrückenstraße drei im Zentrum der Stadt liegende Modehäuser besitzt .
  • Observatoriums untergebracht und zog Ende 1967 in darüber liegende , neu ausgebaute Räume um . Zu Beginn
  • Hanomag-Gelände . Heute wird das lange Zeit brach liegende Gelände durch Einzelhandel ( u.a. Baumärkte , Fahrradhandel
  • . Neben dem Parkett wurde auch das darunter liegende Restaurant in Mitleidenschaft gezogen . Die Beseitigung des
Fluss
  • 45 ° subduziert . Der vor der Inselkette liegende Kurilengraben ist ein Tiefseegraben , der diese Subduktionszone
  • höchsten Gipfel . Die windabgewandte , im Regenschatten liegende Nordwestseite ist meist arid , mit spärlichem Bewuchs
  • damit einen Tripelpunkt . Die östlich des Tripelpunkts liegende Platte ist die Pazifische Platte , die sich
  • verursacht die Überschiebung auf die vor der Küste liegende Platte . Auch das Erdbeben mit der Magnitude
Fluss
  • , Baden-Württemberg die heutige Lauchert , an ihr liegende Orte und Nebenflüsse . die Flussgeschichte der letzten
  • wa abgeschwächt . Das westlich der Großen Mühl liegende heutige Gemeindegebiet von Rohrbach gehörte zu Beginn des
  • Große Mühl namengebend für die nördlich der Donau liegende Region Oberösterreichs , das Mühlviertel . Die Quelle
  • die ursprünglich im Mündungstal der Günz zur Donau liegende ( römische ) Unterstadt um eine schematisch-planmäßig auf
Deutschland
  • auf Beschäftigungsmodelle sowie in Bezug auf das zugrunde liegende Gesellschafts - und Familienmodell . Diskutiert wird ,
  • in ökonomischen Nischen und der auf den Menschen liegende mehrheitsgesellschaftliche Verdacht der Delinquenz . In der Regel
  • zielt auf eine im Sinne der öffentlichen Interessen liegende Ordnung des Raumes ab . Um diese Leitvorstellung
  • deklariert ) endete , ohne dass der zugrunde liegende theoretische Konflikt jemals Gegenstand einer wissenschaftlichen Diskussion geworden
Adelsgeschlecht
  • Jahrhundert muss aber der am Fuße des Abhangs liegende Eberhardsgarten ( und damit wahrscheinlich auch die Burg
  • eine ummauerte Stadt mit Toren und die darüber liegende Burg Schiltach zu ihrer Verteidigung . Eine Kirche
  • verlaufenden Gemeindestraße gelegen . Das in der Marsch liegende Land wurde von 1578 bis 1581 als Teil
  • Kirche ist älter als die am anderen Neckarufer liegende Stadt Hirschhorn und war bis zum 17 .
Adelsgeschlecht
  • . Blasonierung : „ In Grün eine schräg liegende silberne Armbrustfibel , begleitet beidseitig von je einer
  • eine grüne Tanne , hinten in Gold drei liegende , vierendige blaue Hirschstangen übereinander . Bürgermeister von
  • Rachen sich ein silberner Wasserschwall in das darauf liegende Becken ergießt ; beseitet von je zwei goldenen
  • mit erhobener rechter Pranke , unten eine schräg liegende , goldene Fidel in Rot ( Wappen-Genehmigung 25
Schiff
  • versuchten Handstreich gegen die in Toulon vor Anker liegende Vichy-Flotte , eingesetzten Truppen . Mit dem SS-Panzerkorps
  • 1918 erbeutete die deutsche Marine mehrere in Sewastopol liegende russische und ehemals rumänische Schiffe , die noch
  • der Schlacht von Brunete wurde die im Norden liegende Kampfgruppe 88 , die inzwischen auch die moderne
  • vorzustoßen . Die nur 12 km vor Keren liegende 7 . indische Brigade sollte einen Ablenkungsangriff durchführen
Kaliningrad
  • . Juli 1902 . Der bei km 22,7 liegende Haltepunkt Liemke wurde 1907 auf Antrag der Gemeinde
  • zur Wojewodschaft Wałbrzych . Das abseits der Straße liegende Schloss Schlause mit einem 50 m hohen Turm
  • . Zum Ort gehört der südlich der Hauptstraße liegende Góra Górka ( Gurkenberg ) , der immerhin
  • Gemeinschaft Belgiens . Der zwischen Eupen und Aachen liegende , rund 14 Kilometer von Aachen entfernte Ort
Cottbus
  • vier Seiten über breite − vor der Terrasse liegende und durch seitliche Mauern gesicherte − Treppen zugänglich
  • sich gegenüberliegende große rechteckige Räume und die dazwischen liegende Rotunde des Tepidariums gehörten , die nun den
  • Stufen herabsteigend , die um 0,30 m tiefer liegende rechteckige Querhalle ( Basilica ) mit ihrem freitragenden
  • Sakristei angesprochen . Die seitlich vor der Cella liegende 1,70 Meter tiefe rechteckige Grube könnte als Keller
Insel
  • Premierminister der Kapkolonie . Das östlich von Molteno liegende Gebiet der Gemeinde Emalahleni erhielt seinen Namen aus
  • Hauptstraße mit Umarkot . Weitere in der Nähe liegende Orte sind Karatschi und Hyderabad sowie die Wüste
  • der Bucht von Tokyo in der Präfektur Chiba liegende Stadt Kisarazu im Dezember 1997 ebenfalls zum Nachbarn
  • ( kor . 왕건 ) begründete im Norden liegende Goryeo-Reich mit der Hauptstadt Kaesŏng siegreich hervorging (
alt
  • auf , die wiederum zwei außerhalb der Druckhülle liegende 50-PS-Elektromotoren mit zwei Schrauben antrieben . Die NR-1
  • Die Fahrzeuge hatten einen Innenrahmen und eine innen liegende Steuerung . Der Stanitzelrauchfang wurde später ersetzt .
  • Giardiniera “ ( Gärtnerin ) vorgestellt . Der liegende Motor und die flach angeordneten Nebenaggregate ermöglichten einen
  • : Eine Duplex-Rollenkette treibt eine unter der Kurbelwelle liegende Zwischenwelle an . Von dieser Zwischenwelle aus führt
Heraldik
  • . Der Brand griff auch auf die darüber liegende Ebene über , wurde dort aber effektiv durch
  • Das Verfahren erlaubte dem Seemann erstmals weit auseinander liegende Punkte durch eine gerade Linie zu verbinden ,
  • erscheint seitdem in einem neuen Fenster die zugrunde liegende Übersichtskarte , auf der für viele Gebiete keine
  • gehörten die Nahkampfanlage Vermigliohang und eine weiter unten liegende Flankierungsanlage zum Werk Strino und waren keine eigenständige
London Underground
  • angeschlossen , ab 1905 wurde der stadtverkehrstechnisch günstiger liegende obere Bahnhof angebunden . Heute existiert auf dem
  • italienischen Mussolini-Regierung . Der an der Berlin-Lehrter Eisenbahn liegende Bahnhof trug weiterhin den Namen Rothenfelde-Wolfsburg . Während
  • wurde das Bahnhofsgebäude 1993 abgerissen . Der daneben liegende Güterbahnhof Halensee wurde in den 1990er-Jahren geschlossen .
  • die Fahrgastabfertigung baulich angepasst und der südlich davon liegende Abschnitt samt Bahnhof am Benderplatz stillgelegt wurde ,
Dresden
  • in das auch das auf dem ehemaligen Klostergelände liegende Schloss einbezogen wird . Das Kloster und die
  • damalige auswendige , das heißt außerhalb der Stadtmauern liegende , fürstliche Hofgarten wurde im 18 . Jahrhundert
  • gefeiert . Die alte Dorfschule , das gegenüber liegende , ehemalige Lehrerhaus aus der ersten Hälfte des
  • man auch das dazugehörige , gegenüber dem Rathaus liegende Bürgermeisterhaus unter Denkmalschutz . Es entstand zur gleichen
Spiel
  • sternförmigen Anordnung der Dimensionstabellen um die im Mittelpunkt liegende Faktentabelle ab . Die angesprochene Faktentabelle verfügt über
  • Diese gliedert sich ihrerseits in die nach außen liegende , der Lederoberfläche ihr glattes Aussehen gebenden Papillarschicht
  • angeordnet . Diese regelhafte Anordnung lässt auf zugrunde liegende Regulationsvorgänge schließen , die in großen Teilen des
  • die Erkenntnis durch , dass drei nahe beieinander liegende Eingänge nicht notwendig waren . Aus diesem Grund
Gattung
  • helle Flecken erkennbar . Hier wurde das darunter liegende , fast weiß erscheinende Material ausgeworfen . Darüber
  • ist nicht dreigeteilt , manchmal kann ein mittig liegende Längsgrube vorhanden sein . Der Kiefer ist berippt
  • . Die Bildseite zeigt sich , als ursprünglich liegende Schichtfläche , glatt , die Oberfläche ist aber
  • Daches ist kontrastreich mit weißer Farbe der darauf liegende Schnee skizziert . Zwischen diesem Haus und der
Physik
  • Zerstörung von Gewebe , ohne dass die darüber liegende Haut verletzt wird . Da die straffe Sehnenplatte
  • dass Chondroitinpolysulfat durch die Haut in das darunter liegende Gewebe vorzudringen vermag . Dort soll es seine
  • , eine sehr hohe der Panik . Dazwischen liegende Zustände sind der Tiefschlaf , die Schläfrigkeit ,
  • die angewandt wird , um auf dem Bauch liegende Patienten mit Wirbelsäulenverletzungen zu retten . Ziel ist
Medizin
  • kopiert die in einem Gen auf der DNA liegende Information und trägt sie zum Ribosom , wo
  • , das wiederum an das außerhalb der Muskelzelle liegende alpha-Dystroglykan bindet . Alpha-Dystroglykan ist einer der wichtigsten
  • . Das in Flussrichtung davor ( peripherer ) liegende Gebiet muss dann als Ort der Erkrankung angesehen
  • . Entsprechend dazu hat der vor dem Sprunggelenk liegende Bereich die Wirkung eines Vorfußhebels . Unter funktionellen
Haute-Saône
  • höchste Erhebung der Endmoräne ist der im Norden liegende Harkenberg in den Kamerschen oder Rehberger Bergen mit
  • . Der am Fuß der Ostflanke des Vulkans liegende See Simbi ist ein Maarsee , der möglicherweise
  • Der von Süden ( der in den Karawanken liegende Seebergsattel mit 1220 m ) nach Norden (
  • . Zum selben Vulkan gehört auch das dahinter liegende Gebirgsmassiv mit dem höchsten Berg der Westfjorde ,
Fußballspieler
  • beim Ironman-Wettbewerb auf Hawaii die zuvor in Führung liegende Julie Moss kurz vor dem Ziel überholte ,
  • . Der ursprünglich auf dem 8 . Platz liegende Scott Speed erhielt wegen Überholens von David Coulthard
  • übernahm die Führung , nachdem der zunächst vorn liegende Jack Brabham bereits im Abschnitt Hatzenbach - wenig
  • , versuchte das zwei Minuten über seinem Rekord liegende Tempo mitzugehen , erreichte das Ziel aber bloß
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK