Häufigste Wörter

Fall

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Fälle
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Fall
Nominativ der Fall
die Fälle
Dativ des Falls
des Falles
der Fälle
Genitiv dem Fall
dem Falle
den Fällen
Akkusativ den Fall
die Fälle
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Fall
 
(in ca. 39% aller Fälle)
случай
de In jedem Fall würde ich das Grünbuch als einen ernst zu nehmenden Schritt in Richtung der Gewährleistung normaler Lebensbedingungen für jetzige und künftige Rentenempfänger ansehen .
bg Във всеки случай считам , че Зелената книга е сериозна крачка към гарантиране на нормални условия на живот за настоящите и бъдещите пенсионери .
Fall
 
(in ca. 7% aller Fälle)
случая
de Ich könnte zum Beispiel den Fall von airBaltic anführen , in dem die Passagierrechte ignoriert werden und das Unternehmen sich weigert , die Verantwortung für mangelhaften Service zu übernehmen .
bg Мога да цитирам случая с " airBaltic " , където правата на пътниците се пренебрегват и дружеството отказва да поеме отговорност за лошото качество на услугата .
Fall vermieden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
избегнем това
unserem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
нашия случай
Fall Tibets
 
(in ca. 100% aller Fälle)
с Тибет
meinem Fall
 
(in ca. 89% aller Fälle)
моя случай
Fall oder
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Случва ли
Dieser Fall
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Този случай
besonderen Fall
 
(in ca. 77% aller Fälle)
конкретния случай
diesem Fall
 
(in ca. 72% aller Fälle)
този случай
Fall Turco
 
(in ca. 70% aller Fälle)
случая " Turco "
Im Fall
 
(in ca. 64% aller Fälle)
В случая
Fall geschehen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
е фактическото положение
Der Fall
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Случаят
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Fall
 
(in ca. 16% aller Fälle)
tilfælde
de Was diese zweite Frage betrifft , so könnte uns Kommissar Patten vielleicht darlegen , wie seiner Auffassung nach die bestehenden Meinungsunterschiede im Agrarbereich , speziell im Fall des Mercosur , gelöst werden sollen .
da Med hensyn til dette andet punkt kan hr . Patten måske oplyse os sin holdning til , hvordan de eksisterende forskelle på landbrugsområdet vil blive løst , især i Mercosurs tilfælde .
Fall
 
(in ca. 11% aller Fälle)
tilfældet
de Vielleicht brauche ich nur ein Update diesbezüglich , aber ich wäre beruhigt , wenn dies der Fall wäre .
da Jeg skal måske blot opdateres om dette , men det ville berolige mig , hvis det var tilfældet .
Fall
 
(in ca. 3% aller Fälle)
sag
de Das Europäische Parlament wird sich zu diesem Fall , der wirklich ein Sinnbild für die Notwendigkeit neuer Arbeitsbeziehungssysteme und modernerer Formen der Verbindung zwischen öffentlicher Investition und Unternehmensstrategie ist , am Donnerstag mit einer Entschließung äußern .
da På torsdag skal Parlamentet vedtage en beslutning om denne sag , som virkelig er symbolsk for nødvendigheden af nye systemer i de industrielle forbindelser og mere avancerede former for tilknytning mellem offentlige investeringer og virksomhedsstrategi .
Fall
 
(in ca. 3% aller Fälle)
fald
de Zwar sind sie heute noch kein toter Buchstabe , doch sind die Friedensabkommen auf jeden Fall erschwert , und der Friedensprozeß scheint in den letzten Zügen zu liegen .
da Er fredsaftalerne i dag ikke blot tomme ord , så er de i hvert fald ilde tilredt , og fredsprocessen synes døende .
Fall
 
(in ca. 2% aller Fälle)
omstændigheder
de Darüber hinaus darf die Europäische Union auf keinen Fall dieses Abkommen absegnen , das ohne Demokratie und Legitimität zwischen der amerikanischen und der kolumbianischen Regierung unterzeichnet wurde .
da Desuden kan Den Europæiske Union under ingen omstændigheder blåstemple det fravær af demokrati og legitimitet , der præger undertegnelsen af denne aftale mellem den amerikanske og den colombianske regering .
Fall geschlossen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
omstændigheder afsluttet
Fall Fléchard
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fléchard-sagen
meinem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mit tilfælde
Deutsch Häufigkeit Englisch
Fall
 
(in ca. 63% aller Fälle)
case
de Auch in diesem Fall ist kein gutes Beispiel gegeben worden .
en In this case , too , a good example has not been set .
Fall Opel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Opel case
letzte Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
last case
ersten Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
first case
freien Fall
 
(in ca. 89% aller Fälle)
freefall
spezifischen Fall
 
(in ca. 89% aller Fälle)
specific case
meinem Fall
 
(in ca. 86% aller Fälle)
my case
Fall Fléchard
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Fléchard case
unserem Fall
 
(in ca. 81% aller Fälle)
our case
diesem Fall
 
(in ca. 75% aller Fälle)
this case
Fall zeigt
 
(in ca. 75% aller Fälle)
This case
konkreten Fall
 
(in ca. 72% aller Fälle)
specific case
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Fall
 
(in ca. 31% aller Fälle)
juhul
de In diesem Fall aber sind die Auswirkungen gering , da China nur 14 % Marktanteil in der EU hat .
et Sellel juhul on mõju aga väike , sest Hiinale kuulub ainult 14 % ELi turust .
Fall
 
(in ca. 4% aller Fälle)
puhul
de Im Fall Libyens sind die Nachrichten über die Erfolge und Niederlagen der Rebellen und der Truppen , die Gaddafis diktatorisches Regime weiterhin unterstützen , widersprüchlich , und das Land scheint einen wahren Bürgerkrieg zu erleben .
et Liibüa puhul on uudised , mis räägivad ülestõusnute ja seni veel Gaddafi diktaatorlikku režiimi toetavate jõudude edust ja lüüasaamistest , vastuolulised ja ees näib ootavat tõeline kodusõda .
Fall
 
(in ca. 3% aller Fälle)
juhtum
de Wir haben einen Fall , den Sie noch nicht erwähnt haben .
et Meil on juhtum , mida te pole veel maininud .
Fall
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • see
  • See
de Es ist auf jeden Fall Teil meiner Planung , im Bereich des gemeinschaftlichen Besitzstands im Verbraucherschutz für Kohärenz zu sorgen .
et Kindlasti on see üks minu ülesannetest tagada tarbijaõigustiku sidusus .
Fall Turco
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Turco
Fall Opel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Opeli juhtum
Fall nach
 
(in ca. 93% aller Fälle)
olukord Lissaboni lepingu järgselt .
Dieser Fall
 
(in ca. 84% aller Fälle)
See juhtum
Der Fall
 
(in ca. 62% aller Fälle)
juhtum
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Fall
 
(in ca. 45% aller Fälle)
tapauksessa
de Herr Präsident ! Frau Kommissarin , der Bericht des Kollegen Decourrière kann in meinen Augen auf jeden Fall mit dem Markenzeichen Objektivität versehen werden .
fi Arvoisa puhemies ! Rouva komissaari , kollegani Decourrièren mietintö voidaan minun silmissäni joka tapauksessa varustaa objektiivisuuden tuotekilvellä .
Fall Öcalan
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Öcalanin
Fall Fléchard
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Fléchardin
Deutsch Häufigkeit Französisch
Fall
 
(in ca. 44% aller Fälle)
cas
de Eines ist auf jeden Fall klar : Es kann nicht so sein , dass die Marktanteile bei jenen Transportunternehmen steigen , die die Mindestnormen nicht befolgen .
fr Il est en tout cas clair qu’il n’est pas acceptable que les transporteurs qui ne respectent pas les normes minimales obtiennent une part sans cesse croissante du marché .
Fall
 
(in ca. 7% aller Fälle)
le cas
meinem Fall
 
(in ca. 83% aller Fälle)
mon cas
speziellen Fall
 
(in ca. 73% aller Fälle)
cas particulier
einen Fall
 
(in ca. 71% aller Fälle)
un cas
Der Fall
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Le cas
konkreten Fall
 
(in ca. 54% aller Fälle)
cas concret
der Fall
 
(in ca. 53% aller Fälle)
le cas
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Fall
 
(in ca. 47% aller Fälle)
περίπτωση
de Er hat jedoch einige rechtliche Vorbehalte hinsichtlich der Anwendbarkeit des Verfahren der verstärkten Zusammenarbeit in diesem besonderen Fall .
el Ωστόσο , διατηρεί ορισμένες νομικές επιφυλάξεις σχετικά με την εφαρμοσιμότητα της διαδικασίας της ενισχυμένης συνεργασίας σε αυτήν τη συγκεκριμένη περίπτωση .
Fall Chodorkowski
 
(in ca. 100% aller Fälle)
υπόθεση Khodorkovsky
schlimmsten Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
χειρότερη περίπτωση
Fall Pinochet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
υπόθεση Pinochet
ersten Fall
 
(in ca. 95% aller Fälle)
πρώτη περίπτωση
Fall Laval
 
(in ca. 90% aller Fälle)
υπόθεση Laval
Fall eines
 
(in ca. 83% aller Fälle)
περίπτωση ενός
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Fall
 
(in ca. 47% aller Fälle)
caso
de ( FR ) Herr Präsident ! Wir haben einen einheitlichen Markt , eine einheitliche Währung ; es würde also durchaus Sinn machen , eine einheitliche Fraktion zu haben , was in jedem Fall effizienter wäre .
it ( FR ) Signor Presidente , c ' è un mercato unico , c ' è una moneta unica , pertanto sarebbe sensato ci fosse un gruppo unico , che in ogni caso sarebbe molto più efficiente .
meinem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mio caso
unserem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nostro caso
ersten Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
primo caso
Fall Vaxholm
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vaxholm
Fall ECHO
 
(in ca. 92% aller Fälle)
caso ECHO
Der Fall
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Il caso
Fall vermieden
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Dobbiamo evitarlo a
Fall Chodorkowski
 
(in ca. 80% aller Fälle)
caso Khodorkovsky
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Fall
 
(in ca. 44% aller Fälle)
gadījumā
de Daher fordere ich meine Kolleginnen und Kollegen , in diesem Fall aus der Sozialistischen Fraktion , auf , ihren Einfluss geltend zu machen , so dass diese wichtigen und ehrenwerten Bestrebungen auch in ihren Ländern in die Tat umgesetzt werden , wenn dies bisher noch nicht geschehen ist .
lv Tādēļ es aicinu savus kolēģus deputātus - šajā gadījumā tos , kas nāk no Sociāldemokrātu grupas - izmantot savu ietekmi , lai panāktu , ka šie nopietnie un cēlie centieni tiek arī praktiski īstenoti tajās valstīs , kur tas pagaidām nav noticis .
Fall
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • tas
  • Tas
de Sollte dies der Fall sein , dann muss sie die Daten eben beschaffen .
lv Ja tas tā ir , tai ir jārīkojas un jāiegūst šie dati .
Fall
 
(in ca. 2% aller Fälle)
de Ich hoffe sehr , dass das der Fall sein wird .
lv Es ļoti ceru , kanotiks .
Fall
 
(in ca. 2% aller Fälle)
gadījums
de Der skandalöse Fall des Arzneimittels Benfluorex , das in Frankreich unter dem Namen Mediator bekannt ist , ist ein eindeutiger Beweis dafür .
lv To pierāda skandalozais gadījums ar benfluoreksu , ko Francijā pazīst kā mediatoru .
Fall geschlossen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Jebkurā gadījumā debates
Dieser Fall
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Šis gadījums
dieser Fall
 
(in ca. 80% aller Fälle)
šis gadījums
diesem Fall
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • šajā gadījumā
  • Šajā gadījumā
Fall von
 
(in ca. 58% aller Fälle)
gadījums
jedem Fall
 
(in ca. 53% aller Fälle)
  • Jebkurā gadījumā
  • jebkurā gadījumā
jeden Fall
 
(in ca. 52% aller Fälle)
  • Jebkurā gadījumā
  • jebkurā gadījumā
den Fall
 
(in ca. 42% aller Fälle)
lietu
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Fall
 
(in ca. 44% aller Fälle)
atveju
de Auf jeden Fall bin ich mit der durch uns erreichten Situation letztendlich zufrieden , und ich möchte jedem im Parlament danken , der mir bei dieser Aufgabe geholfen hat .
lt Bet kuriuo atveju esu patenkintas mūsų galiausiai pasiekta padėtimi ir norėčiau padėkoti visiems Parlamento nariams , padėjusiems man tai atlikti .
Fall
 
(in ca. 2% aller Fälle)
atvejis
de Sehr geehrte Damen und Herren , der von uns momentan diskutierte Fall ist von grundlegender Bedeutung und Teil der allgemeinen wirtschaftlichen Situation .
lt Komisijos narys . - ( CS ) Ponios ir ponai , atvejis , apie kurį diskutuojame , yra svarbus ir yra bendrosios ekonomikos padėties dalis .
Fall Opel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Opel atvejis
meinem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mano atveju
Fall al-Nashiri
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Abd al-Rahimo al-Nashiri
ersten Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pirmuoju atveju
Der Fall
 
(in ca. 71% aller Fälle)
atvejis
Fall wünsche
 
(in ca. 71% aller Fälle)
atveju linkiu
diesem Fall
 
(in ca. 63% aller Fälle)
  • šiuo atveju
  • Šiuo atveju
den Fall
 
(in ca. 47% aller Fälle)
atvejį
jeden Fall
 
(in ca. 38% aller Fälle)
  • Bet kuriuo atveju
  • bet kuriuo atveju
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Fall
 
(in ca. 56% aller Fälle)
geval
de Wenn ein Studienprogramm kürzer als ein Jahr ist , aber mindestens neun Monate beträgt , wie das vielfach der Fall ist , dann wäre es angebracht , den Studenten einen Aufenthaltstitel für ein Jahr zu erteilen , um ihnen die Möglichkeit zu geben , während der Ferien vor oder nach dem Studienprogramm zu arbeiten , um sich einen Teil der für ihren Aufenthalt erforderlichen Mittel zu verdienen , oder während einiger Wochen ihre Kenntnis des Aufnahmelandes zu vertiefen .
nl Wanneer het studieprogramma korter dan een jaar , maar langer dan negen maanden duurt , zoals bij veel programma 's het geval is , zou door het niet-toekennen van een verblijfsvergunning van een jaar studenten de kans worden ontnomen tijdens de vakantie voor of na de studie te werken om een deel van hun verblijf te bekostigen , of een paar weken lang beter kennis te maken met het gastland .
meinem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mijn geval
unserem Fall
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ons geval
speziellen Fall
 
(in ca. 87% aller Fälle)
specifieke geval
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Fall
 
(in ca. 25% aller Fälle)
przypadku
de In diesem Fall tun wir dies in Bezug auf Kuba , indem wir erklären und fordern , dass alle verbliebenen politischen Häftlinge in Kuba freigelassen werden müssen und dass die Menschenrechte geachtet werden müssen .
pl W tym przypadku czynimy to w stosunku do Kuby , mówiąc i żądając , aby wszyscy pozostali więźniowie sumienia na Kubie zostali zwolnieni oraz aby przestrzegano tam praw człowieka .
Fall
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • tak
  • Tak
de Das ist gegenwärtig noch nicht der Fall .
pl W tej chwili tak się nie dzieje .
Fall
 
(in ca. 2% aller Fälle)
W
de Im Fall von Kolumbien zeigen die Ergebnisse der Überwachung durch die Vereinten Nationen und die IAO , dass in Bezug auf die wirksame Umsetzung bestimmter Abkommen der UN und IAO noch immer Fragen offen sind . Gleichzeitig ist jedoch deutlich , dass sich Kolumbien mit den Einrichtungen der IAO und der Vereinten Nationen zusammengeschlossen und grundlegende Änderungen an seinem Rechtssystem vorgenommen hat , und dass überdies von Seiten der Regierung Schritte unternommen werden , um die Rechtsvorschriften zu ändern und deren Umsetzung vor Ort zu verbessern .
pl W przypadku Kolumbii wyniki monitoringu prowadzonego przez ONZ i MOP pokazują , że istnieją znaki zapytania dotyczące zakresu skutecznej realizacji niektórych konwencji ONZ i MOP , ale wyraźnie również widać , że Kolumbia zaangażowała się w działalność organów MOP i ONZ i dokonała zasadniczych zmian swojego systemu prawnego oraz że rząd podejmuje działania służące zmianie prawodawstwa i usprawnienia rzeczywistej realizacji .
meinem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
moim przypadku
Fall Abd
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Abd
diesem Fall
 
(in ca. 76% aller Fälle)
tym przypadku
Klarer Fall
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Oczywiście
Fall Turco
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Turco
Im Fall
 
(in ca. 56% aller Fälle)
W przypadku
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Fall
 
(in ca. 52% aller Fälle)
caso
de Im vorliegenden Fall denke ich hat dieser Bericht die richtige Balance getroffen , und ich gratuliere dem Berichterstatter für seinen Bericht .
pt Todavia , no caso em questão , penso que o relatório é equilibrado e felicito o relator por isso .
Fall
 
(in ca. 3% aller Fälle)
o caso
Fall SWIFT
 
(in ca. 100% aller Fälle)
caso Swift
Fall Kralowetz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
caso Kralowetz
meinem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
meu caso
unserem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nosso caso
Fall Fourniret
 
(in ca. 100% aller Fälle)
caso Fourniret
Fall Vaxholm
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vaxholm
Jeder Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Cada caso
Fall untragbar
 
(in ca. 91% aller Fälle)
, consideramo-lo inadmissível
ersten Fall
 
(in ca. 90% aller Fälle)
primeiro caso
anderen Fall
 
(in ca. 90% aller Fälle)
outro caso
Der Fall
 
(in ca. 88% aller Fälle)
O caso
Fall Öcalan
 
(in ca. 83% aller Fälle)
caso Öcalan
Fall ECHO
 
(in ca. 82% aller Fälle)
caso ECHO
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Fall
 
(in ca. 33% aller Fälle)
caz
de Daher möchte ich meine Stimme denen beigesellen , die dazu aufrufen , dass diese vereinfacht und auf jeden Fall verbessert werden .
ro De aceea , aş dori să mă alătur celor care au solicitat simplificarea şi , în orice caz , îmbunătăţirea acestora .
Fall
 
(in ca. 20% aller Fälle)
cazul
de Wenn Steuergelder auf dem Spiel stehen , wie dies überall in der EU beim Regionalhaushalt der Fall ist , können die Standards für die Rechenschaftspflicht nicht hoch genug angesetzt werden .
ro Când este vorba de banii contribuabililor , aşa cum se întâmplă la nivelul UE , în cazul bugetului regional , standardele de responsabilitate nu pot fi niciodată prea ridicate .
Fall
 
(in ca. 2% aller Fälle)
acest caz
anderen Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
alt caz
Fall noch
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rămân multe
meinem Fall
 
(in ca. 97% aller Fälle)
cazul meu
Dieser Fall
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Acest caz
Der Fall
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Cazul
Fall Cesare
 
(in ca. 83% aller Fälle)
cazul Cesare
Klarer Fall
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Desigur !
einen Fall
 
(in ca. 80% aller Fälle)
un caz
ein Fall
 
(in ca. 80% aller Fälle)
un caz
Im Fall
 
(in ca. 78% aller Fälle)
În cazul
diesem Fall
 
(in ca. 77% aller Fälle)
acest caz
Fall al-Nashiri
 
(in ca. 67% aller Fälle)
cazul al-Nashiri
Fall Turco
 
(in ca. 57% aller Fälle)
cauza Turco ,
Fall von
 
(in ca. 50% aller Fälle)
cazul
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Fall
 
(in ca. 23% aller Fälle)
fallet
de Ich denke , daß mit Blick auf den konkreten Fall der Erika zur Zeit Maßnahmen ergriffen und mit den französischen Behörden abgestimmt werden .
sv Jag tror att när det gäller det konkreta fallet Erika , håller åtgärder på att vidtas och insatsen samordnas med de franska myndigheterna .
Fall
 
(in ca. 21% aller Fälle)
fall
de Nun haben wir auf jeden Fall einen Entwurf , über den wir morgen abstimmen werden und den ich zusammen mit der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz unterstützen werde .
sv Nu har vi i alla fall ett förslag att ta ställning till i morgon , och jag och Verts/ALE-gruppen kommer att yrka bifall till det.
unserem Fall
 
(in ca. 97% aller Fälle)
vårt fall
meinem Fall
 
(in ca. 94% aller Fälle)
mitt fall
einem Fall
 
(in ca. 90% aller Fälle)
ett fall
ersten Fall
 
(in ca. 89% aller Fälle)
första fallet
einzigen Fall
 
(in ca. 88% aller Fälle)
enda fall
Fall Öcalan
 
(in ca. 82% aller Fälle)
fallet Öcalan
Dieser Fall
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Detta fall
ein Fall
 
(in ca. 76% aller Fälle)
ett fall
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Fall
 
(in ca. 47% aller Fälle)
prípade
de Beispielsweise hat das Assoziierungsabkommen im Fall von Mexiko zur beträchtlichen Stärkung des Handels und Steigerung von Investitionen geführt .
sk V prípade Mexika spôsobila napríklad dohoda o pridružení značný nárast obchodu a investícií .
Fall
 
(in ca. 6% aller Fälle)
prípad
de ( PT ) Frau Präsidentin , Frau Kommissarin ! Dies ist ein sehr konkreter Fall , auf den die Unterscheidung zwischen Schutz und Protektionismus , die wir vor Kurzem in der vergangen Aussprache getroffen haben , genau zutrifft .
sk ( PT ) Vážená pani predsedajúca , vážená pani komisárka , toto je veľmi konkrétny prípad , v ktorom sa veľmi dobre uplatňuje rozdiel medzi ochranou a protekcionizmom , ktorý sme definovali nedávno , v predchádzajúcej rozprave .
meinem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mojom prípade
unserem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
našom prípade
Dieser Fall
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Tento prípad
schwieriger Fall
 
(in ca. 92% aller Fälle)
zložitý prípad
Der Fall
 
(in ca. 92% aller Fälle)
  • Prípad
  • prípad
Klarer Fall
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Samozrejme !
Fall geschlossen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
prípade rozprava
Fall Rüffert
 
(in ca. 86% aller Fälle)
prípade Rüffert
diesem Fall
 
(in ca. 83% aller Fälle)
tomto prípade
Fall prüfen
 
(in ca. 78% aller Fälle)
návrh preskúmame .
dieser Fall
 
(in ca. 77% aller Fälle)
tento prípad
diesen Fall
 
(in ca. 76% aller Fälle)
tento prípad
Im Fall
 
(in ca. 76% aller Fälle)
V prípade
Fall al-Nashiri
 
(in ca. 71% aller Fälle)
an-Našírího
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Fall
 
(in ca. 48% aller Fälle)
primeru
de Daher sollten wir in diesem Fall nicht nur über technologische Innovation reden , sondern auch über Innovation bei Produktdesign und - qualität .
sl V tem primeru ne smemo govoriti samo o tehnoloških inovacijah , ampak tudi o inovacijah oblikovanja proizvodov in kakovosti .
Fall
 
(in ca. 4% aller Fälle)
primer
de schriftlich . - ( LV ) Ich stimme für die Entschließung und die vorgeschlagene kategorische Forderung an die russischen Behörden , die für den Mord an dem russischen Rechtsanwalt Sergei Magnizki verantwortlichen Personen zur Rechenschaft zu ziehen , und ich fordere das Parlament auf , die Möglichkeit in Betracht zu ziehen , den in diesen Fall verwickelten russischen Funktionären die Einreise in die Europäische Union zu verweigern sowie ihre Bankkonten und sonstiges Vermögen in allen Mitgliedstaaten der EU einzufrieren .
sl v pisni obliki . - ( LV ) Glasujem za to resolucijo in predlog , da se ruskim organom postavi kategorično zahtevo , naj osebe , krive za umor ruskega odvetnika Sergeja Magnitskega , privedejo pred sodišče , Parlament pa pozivam , naj preuči možnost prepovedi vstopa v Evropsko unijo ruskim uradnikom , vpletenim v primer , in zamrznitve bančnih računov in drugega premoženja teh uradnikov v vseh državah članicah EU .
dieser Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ta primer
unserem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
našem primeru
Fall habe
 
(in ca. 94% aller Fälle)
primeru nameravam pozorno spremljati to
Fall geschehen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dejstvo razmer
meinem Fall
 
(in ca. 91% aller Fälle)
mojem primeru
Fall Rüffert
 
(in ca. 86% aller Fälle)
zadevi Rüffert
Der Fall
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Primer
diesem Fall
 
(in ca. 82% aller Fälle)
tem primeru
Im Fall
 
(in ca. 80% aller Fälle)
  • V primeru
  • v primeru
Klarer Fall
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Seveda !
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Fall
 
(in ca. 59% aller Fälle)
caso
de Dies bedeutet , dass das Parlament die Befugnis und die Pflicht hat , Verhandlungen - in diesem Fall Handelsverhandlungen - zu überwachen und politisch unter Anwendung der ihm zur Verfügung stehenden parlamentarischen Mittel wie beispielsweise Anhörungen , Entschließungen und mündliche Anfragen zu intervenieren , um sich über den Fortschritt dieser Verhandlungen zu informieren .
es Esto significa que el Parlamento tiene el poder y el deber de supervisar las negociaciones - en este caso , las negociaciones comerciales - y para intervenir políticamente con los medios parlamentarios a su disposición , tales como audiencias , resoluciones y preguntas orales , con el fin de mantenerse informado sobre los avances de estas negociaciones .
Fall
 
(in ca. 3% aller Fälle)
el caso
zum Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sobre el caso
meinem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mi caso
Fall Eurostat
 
(in ca. 92% aller Fälle)
caso Eurostat
einzige Fall
 
(in ca. 91% aller Fälle)
único caso
Sein Fall
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Su caso
einen Fall
 
(in ca. 88% aller Fälle)
un caso
ersten Fall
 
(in ca. 86% aller Fälle)
primer caso
Der Fall
 
(in ca. 84% aller Fälle)
El caso
freien Fall
 
(in ca. 83% aller Fälle)
caída libre
Dieser Fall
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Este caso
konkreten Fall
 
(in ca. 76% aller Fälle)
caso concreto
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Fall
 
(in ca. 42% aller Fälle)
případě
de Eine gemeinsame Strategie macht Sinn , wenn sie die uneingeschränkte Achtung der Grundrechte der Bürger einschließt , was nicht immer der Fall war .
cs Společná strategie má význam , pokud zahrnuje plné dodržování základních práv občanů , tak tomu však v případě této strategie vždy nebylo .
Fall
 
(in ca. 5% aller Fälle)
případ
de Der Fall Opel Antwerpen ist schon wiederholt erwähnt worden .
cs Několikrát byl zmíněn případ firmy Opel v Antverpách .
speziellen Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
konkrétním případě
meinem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mém případě
Klarer Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pochopitelně !
Der Fall
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Případ
diesem Fall
 
(in ca. 82% aller Fälle)
tomto případě
diesen Fall
 
(in ca. 75% aller Fälle)
tento případ
Dieser Fall
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Tento případ
Fall geschehen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
opravdu situace
jedem Fall
 
(in ca. 65% aller Fälle)
každém případě
Im Fall
 
(in ca. 62% aller Fälle)
V případě
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Fall
 
(in ca. 14% aller Fälle)
esetben
de In diesem Fall halte ich es für lohnenswert , die Einführung von Einschränkungen hinsichtlich der Verwendung des EHB für Kleinverbrechen , beispielsweise jene , die mit bis zu zwei Jahren Haft bestraft werden , in Erwägung zu ziehen .
hu Ez esetben , például , véleményem szerint érdemes megfontolni , hogy ne vezessünk-e be bizonyos korlátozásokat az európai elfogatóparancs kis jelentőségű , például a legfeljebb két év szabadságvesztéssel büntetendő bűncselekmények alkalmazására .
Fall
 
(in ca. 5% aller Fälle)
esetében
de Deshalb ist es im Fall der Westbalkanländer , wo die Probleme noch komplizierter sind , besonders wichtig , sie im Hinblick auf jedes einzelne Land zu lösen .
hu Ezért a Nyugat-balkán esetében , ahol még bonyolultabbak ezek a problémák , különösen fontos ezt minden ország esetében rendezni .
Fall
 
(in ca. 2% aller Fälle)
nem
de Warum ist das der Fall ?
hu Miért nem ?
meinem Fall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
én esetemben
jeden Fall
 
(in ca. 52% aller Fälle)
  • Mindenesetre
  • mindenesetre
Der Fall
 
(in ca. 37% aller Fälle)
esete
diesem Fall
 
(in ca. 33% aller Fälle)
az esetben
diesem Fall
 
(in ca. 33% aller Fälle)
esetben
im Fall
 
(in ca. 27% aller Fälle)
esetében

Häufigkeit

Das Wort Fall hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 797. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 103.18 mal vor.

792. National
793. liegen
794. Bereits
795. ganz
796. City
797. Fall
798. Herzog
799. mm
800. Landes
801. französischer
802. Republik

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Fall
  • diesem Fall
  • Fall ist
  • im Fall
  • den Fall
  • Fall der
  • Fall von
  • der Fall ist
  • jedem Fall
  • Fall des
  • Der Fall
  • Fall , dass
  • jeden Fall
  • den Fall , dass
  • der Fall , wenn
  • im Fall der
  • im Fall von
  • diesem Fall ist
  • im Fall des
  • dem Fall der
  • dem Fall des
  • Fall ist die
  • Im Fall von
  • Im Fall der
  • Fall , dass die
  • den Fall der
  • dem Fall von
  • Fall ist der
  • Fall . Die
  • Fall der Berliner
  • Fall der Mauer
  • der Fall . Die
  • den Fall des
  • diesem Fall von
  • der Fall des
  • den Fall , dass die
  • Fall , wenn die
  • Im Fall des
  • diesem Fall ist die
  • der Fall ist . Die
  • dem Fall
  • diesem Fall der
  • seltsame Fall des
  • und Fall der
  • Fall des Eisernen
  • Fall , dass der
  • Fall . Der
  • Fall , wenn der
  • Fall der Stadt
  • der Fall der
  • der Fall , dass
  • diesem Fall ist der
  • jedem Fall ist
  • dem Fall , dass
  • den Fall von
  • Fall des Benjamin
  • Zeige 6 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fal

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fall

In diesem Wort enthaltene Wörter

F all

Abgeleitete Wörter

  • Falls
  • Fallen
  • Falling
  • Fallschirm
  • Fallschirmjäger
  • Fallhöhe
  • Falles
  • Fallersleben
  • Fallingbostel
  • Fallstudien
  • Fallout
  • Faller
  • Fallstudie
  • Fallschirmspringer
  • Fallon
  • Fallada
  • Falla
  • Fallbeil
  • Fallschirmjägern
  • Fallschirmen
  • Fallschirme
  • Fallschirmspringen
  • Fallbeispiele
  • Fallschirmjägerbataillon
  • Fallgatter
  • Falltür
  • Fallbeispiel
  • Fallzahlen
  • Falludscha
  • Fallgitter
  • Fallers
  • Fallbeispielen
  • Fallin
  • Fallgruppen
  • Fallschirmsprung
  • Fallschirmjägerbrigade
  • Fallschirmjägertruppe
  • Falllaub
  • Fallschirms
  • Falllinie
  • Fallschirmtruppe
  • Fallrückzieher
  • Fallmerayer
  • Fallot
  • Fallwind
  • Fallschirmspringern
  • Fallbach
  • Fallschirmjäger-Division
  • Fallopia
  • Fallunterscheidung
  • Fallwinde
  • Fallbeschleunigung
  • Fallgeschwindigkeit
  • Fallas
  • Fallschirmjägerregiment
  • Fallzahl
  • Fallois
  • HammerFall
  • Fallgruppe
  • Fallibilismus
  • Fallstein
  • Fallanalyse
  • Fallgruben
  • Falladas
  • Fallenlassen
  • Fallaci
  • Fallberichte
  • Fallrohre
  • Fallweise
  • Fallende
  • Fallstricke
  • Fallsucht
  • Fallrohr
  • Fallobst
  • Fallschirmsport
  • Fallpauschalen
  • Fallschirmjägerdivision
  • Fallschirmjägerbataillons
  • Fallschirmjäger-Brigade
  • Fallières
  • Fallenstellen
  • Fallschirmabsprung
  • Fallmanagement
  • Fallhöhen
  • McFall
  • Fallunterscheidungen
  • Fallot-Tetralogie
  • Aue-Fallstein
  • Fallschirmspringerin
  • Fallgrube
  • Fallschirmkappe
  • Fallacies
  • Fallenstellerei
  • Fallschirmsprünge
  • Fallschirmjägerregiments
  • Fallrichtung
  • Fallet
  • Falltüren
  • Fallschirmtruppen
  • Fallschirm-Panzer-Division
  • Fallschirm-Armee
  • Fallenstein
  • Fallbeschreibungen
  • Fallrecht
  • Fallschirmjägereinheiten
  • Falltor
  • Fallturm
  • Fallersleber
  • Fallschirmjägerkompanie
  • Fallstufen
  • Fallbericht
  • Fallhammer
  • Fallblockverschluss
  • Fally
  • Falltürspinnen
  • Fallsburg
  • Fallablagerungen
  • Fallschirmjäger-Regiment
  • Fallmanager
  • Fallgeschichten
  • Fallbearbeitung
  • Fallbrook
  • Fallschirmagenten
  • Fallstromvergaser
  • U-Boot-Fallen
  • Fallah
  • Conrad-Fall
  • Fallenbach
  • Fallbrücke
  • Fallou
  • Fallacy
  • Fallwinden
  • Fallowfield
  • Fallmann
  • Fallkäfer
  • Fallschirmaufklärer
  • Fallpauschale
  • Fallow
  • Fallingwater
  • Fallschirmjägereinheit
  • Fallgestaltungen
  • Fallschirmjäger-Regiments
  • Falloon
  • Fallenjagd
  • Fallschirmsystem
  • Fallschirmspringens
  • Fallmeisterei
  • Fallserien
  • Fallsicherung
  • Fallzeit
  • Fallreep
  • Fallback
  • Fall-Kontroll-Studie
  • O’Fallon
  • Fallak
  • Fallén
  • Fallgesetze
  • Falloppio
  • Fallhaus
  • Fallschirmjäger-Bataillon
  • Zwei-Güter-Fall
  • Fallouts
  • Fallgeschichte
  • Fallahian
  • Falls-Burlington
  • Fallschirmbrigade
  • Fallingbosteler
  • Fallows
  • Fallschirmseide
  • Fall-Kontroll-Studien
  • Fallarbeit
  • Fallwild
  • Fallotaspis
  • Fallschule
  • Fallschirmjägerbataillone
  • Fall/Winter
  • Fallberichten
  • Fallgewicht
  • O'Fallon
  • Falltest
  • Fallschirmabsprünge
  • Fallend
  • Fallstrecke
  • Fallschirminfanterie
  • Fallenergie
  • Fallschirmjägerkompanien
  • Fallschirmschützenabzeichen
  • Fallons
  • Fallkonstellationen
  • Falls-Gefrees
  • Falletti
  • Fallmesser
  • Fallanalysen
  • Fallerslebens
  • Fallerans
  • Fallbeschreibung
  • Fallenstellern
  • Fallwinkel
  • Fallblattanzeiger
  • Fallanalytiker
  • Fallschirmspringerschule
  • Fallujah
  • Falldorf
  • Fallrohren
  • Falls-Billings
  • Fallenden
  • Fallani
  • Fallward
  • Fallschirm-Jäger-Regiment
  • Fallschirmlandung
  • Falludscha/Irak
  • Wolfsburg-Fallersleben
  • Osterwieck-Fallstein
  • Fallmeister
  • Fallkonstellation
  • Fallstricken
  • Fallschirmjägertruppen
  • Falltorstraße
  • Fallotaspidoidea
  • Fallexperimente
  • Fallschirmsprungausbildung
  • V-Fall
  • Fallhämmer
  • Fallodon
  • Fallschirmspringers
  • Fallböen
  • Falliero
  • Fallneigung
  • Fallstufe
  • Falldarstellungen
  • F-F-F-Falling
  • Fallender
  • Fallent
  • Fallaux
  • Fallati
  • Fallenstellers
  • Fallschirmsprungabzeichen
  • Fallotaspididae
  • Fallversuche
  • Fallbuch
  • Fallstrom-Registervergaser
  • Fallschirmsportclub
  • Falls-Windsor
  • Fallschirmjägerverbände
  • Fallmerayerstraße
  • Fallex
  • Fallais
  • Fallblattanzeigen
  • Falltechniken
  • Falltore
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Aminata Sow Fall
  • Leo Fall
  • François Lonseny Fall
  • Richard Fall
  • Siegfried Fall
  • Frederick Fall
  • David Fall
  • Tony Fall
  • Papa Khalilou Fall
  • Albert B. Fall
  • Bernard B. Fall
  • Baye Djiby Fall
  • Karl Fall
  • Wal Fall
  • Dieylani Fall

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Night Will Fall 2014
Freier Fall 2013
The Rise & Fall of a White Collar Hooligan 2012
The Rise and Fall of The Clash 2012
The Fall of the Essex Boys 2012
BMF: The Rise and Fall of a Hip-Hop Drug Empire 2012
All Things Fall Apart 2011
Screaming in High Heels: The Rise & Fall of the Scream Queen Era 2011
The Rise and Fall of Their American Dream 2010
Client 9: The Rise and Fall of Eliot Spitzer 2010
The Fall and Rise of Mickey 2010
Rain Fall 2009
Fall Down Dead 2007
The Fall 2006
Stoked: The Rise and Fall of Gator 2002
Legends of the Fall 1994
Silent Fall 1994
Baby the Rain Must Fall 1965
The Fall of the Roman Empire 1964
The Harder They Fall 1956

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Fall Out Boy Thnks fr th Mmrs 2007
Fall Out Boy Sugar_ We're Goin Down
Fall Out Boy Sugar_ We're Goin Down
Boy Meets Girl Waiting For A Star To Fall 1988
Fall Out Boy The Take Over_ The Breaks Over 2007
Fall Out Boy Saturday 2003
Kid Cudi Sky Might Fall 2009
Children Of Bodom We're Not Gonna Fall 2005
Fall Out Boy West Coast Smoker 2008
Bullet For My Valentine Tears Don't Fall 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • gefunden haben , was aber auch umgekehrt der Fall ist . Auch haben die lange Zugehörigkeit zum
  • zurückgegangen , dass die verbliebenen Bestände in jedem Fall erhalten werden müssen , was am besten durch
  • sind bis zu 30.000 Serben . In diesem Fall kann man davon ausgehen , dass unter 50
  • Juden enthalten sind oder nicht . Im ersten Fall würde sich die Anzahl der Opfer auf etwa
Mathematik
  • der ursprünglichen bosonischen Seite übereinstimmen . Im einfachsten Fall ( ohne oder mit nur geringer Mischung )
  • der ursprünglichen fermionischen Seite übereinstimmen . Im einfachsten Fall ( ohne oder mit nur geringer Mischung )
  • d. h. einem reichen Bucheckerjahr folgt in jedem Fall eine geringe Bucheckerernte , auch wenn die klimatischen
  • Es genügt also , sich auf den einfacheren Fall einer Fläche zu beschränken , die begrenzt wird
Mathematik
  • auf einfache Weise " abgebildet wird : Im Fall der Diagonalisierbarkeit wird jeder Basisvektor auf ein Vielfaches
  • Zahl addiert . Die Probedivision benötigt im schlimmsten Fall etwa CORPUSxMATH Divisionen . In den Varianten ,
  • N eine Farbe zuordnet , wird in diesem Fall dem Bildpunkt eine Farbe zugewiesen . Um in
  • sind , ergibt sich ein Würfel . Im Fall , dass genau zwei Kantenlängen gleich sind (
Mathematik
  • zum CORPUSxMATH sind . Dies ist nicht der Fall . Daher wurde der riemannsche Krümmungstensor eingeführt ,
  • ist der Spektralsatz . Insbesondere gilt im reellen Fall : Zu jeder symmetrischen Matrix CORPUSxMATH gibt es
  • riemannschen Hebbarkeitssatz ist dies z. B. dann der Fall , wenn CORPUSxMATH in einer Umgebung von CORPUSxMATH
  • Bezeichnungen wie beim verallgemeinerten Entwicklungssatz CORPUSxMATH , Der Fall CORPUSxMATH liefert den Satz von Binet-Cauchy ( welcher
Deutschland
  • zu keiner Anklage kam , bot der aufsehenerregende Fall großen Spielraum für Spekulationen . In den Jahren
  • Schwangerschaftsabbrüche jedoch stieg stark an . Nach dem Fall des CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE-Regimes 1989 war eine der ersten Amtshandlungen
  • Die offiziellen Ermittlungen ergaben aber bisher in keinem Fall stichhaltige Beweise für eine direkte Verwicklung Sinatras in
  • hat . Auch die Verteidigung fand keinen entsprechenden Fall . Für die Zeugen , die die Lagerhaft
Deutschland
  • , erhält dieser eine LowID . In diesem Fall muss die Kontaktaufnahme über einen Vermittler erfolgen ,
  • Zeit unmittelbar abgebrochen werden muss . Für den Fall , dass die Sprachfähigkeit des sich unterwerfenden Partners
  • gesandt werden . Im für den Angreifer günstigsten Fall würde die Rufnummer des Opfers auf seiner alten
  • einstellen , wobei sie hiervon - je nach Fall - den potentiellen Täter informieren muss , sollte
Deutschland
  • eines Telefonates geschehen . Ist dies nicht der Fall , ist die Einwilligung unwirksam . ( Der
  • Vorliegen eines Rechtsgrundes ausgeschlossen sein , in letzterem Fall hingegen fehlt es am Rechtsgrund . Die Höhe
  • nicht ( mehr ) ausführen kann . Häufigster Fall der personenbedingten Kündigung ist die Kündigung wegen einer
  • verhängt , das kann jedoch von Fall zu Fall stark variieren . Die Inanspruchnahme durch den Insolvenzverwalter
Film
  • Dokumenten des Geheimdossiers fälschlich ein Zusammenhang mit dem Fall Dreyfus hergestellt worden war . Dies setzte den
  • Einrichtung Eurojust wurde abgefangen . Auch in diesem Fall wird ein Zusammenhang mit den Briefen an Romano
  • 12 die jährliche Beichte an und verfügte im Fall eines gebrochenen Beichtgeheimnisses die Suspension des Priesters .
  • mit Abschlusscharakter und Einladung zur Umkehr nach dem Fall Samarias . Möglicherweise war das in einem früheren
Physik
  • nicht mit der Regelfahrleitung verbunden , in diesem Fall müssen die Stromabnehmer manuell umgelegt werden . Dadurch
  • Stromkreis über die E-Weste geschlossen . In diesem Fall wird ein gültiger Treffer angezeigt . Im Degen
  • Position des Bremskraftverstärkers beibehalten werden , in diesem Fall werden die Kräfte über ein zusätzliches Gestänge vom
  • einen Start mit einhergehendem Schaden verhindern . Diesen Fall zeigen sie meist akustisch oder via LED an
Physik
  • Leiter als vernachlässigbar dünn angenommen . In diesem Fall kann sich die Bestimmung der Induktivität auf die
  • , wie dies beispielsweise bei einer Spule der Fall ist , gilt näherungsweise : . Das dabei
  • Strom CORPUSxMATH direkt zu beeinflussen . In diesem Fall verhält sich der Transistor wie eine durch die
  • Äquipartitionstheorem . Nyquist zeigt dieses für den elektromagnetischen Fall gedanklich durch Schaltung eines ( nichtdissipativen ) Reaktanzfilters
Chemie
  • anlagert . Akkretionäre Lapilli kommen sowohl in pyroklastischen Fall - wie auch in pyroklastischen Fließablagerungen vor .
  • Schlotfüllungen oder Xenolithen bestehen . Lapilli können pyroklastische Fall - oder Fließablagerungen bilden . Ein pyroklastisches Gestein
  • von Gewässern direkt am Untergrund . Im ersten Fall bilden sich im Wasserkörper mikroskopisch kleine Kristalle ,
  • dann zu einem festen Kalkstein . Im zweiten Fall wachsen die Calcitkristalle direkt auf andere Kristalle am
HRR
  • eines Barons von Jaffa wurde auch nach dem Fall der Stadt von Adligen im Königreich Zypern weitergeführt
  • Heiligen Land residierte . Als er nach dem Fall von Akkon seinen Sitz nach Europa verlegte ,
  • . Dezember 1448 , fünf Jahre vor dem Fall des bereits zunehmend handlungsunfähigen Konstantinopel , wählte die
  • hatte er sein wichtigstes Aufgabenfeld . Nach dem Fall von Akkon ( 1291 ) verlegte er den
Schriftsteller
  • ) . William L. Shirer : Aufstieg und Fall des Dritten Reiches . Komet , Frechen 2000
  • S. 43-86 . Archie Brown : Aufstieg und Fall des Kommunismus . Propyläen , 2009 , ISBN
  • Basel 1937 Die Fieberkurve . Wachtmeister Studers neuer Fall . Morgarten , Zürich 1938 Der Chinese .
  • M.A.S.H. 1971 : Der Mittler 1972 : Der Fall Mattei und Der Weg der Arbeiterklasse ins Paradies
Philosophie
  • theoretisch - wie es etwa bei Bane der Fall war - wiedererweckt werden . Gottheiten des generellen
  • die in vielen Fällen als - wie im Fall Murphy - vermeintliche Erinnerungen an frühere Inkarnationen betrachtet
  • , dass der Vater von Zwillingen in jedem Fall ein Wolf sei . Überwiegend gelten Zwillinge in
  • wurden mehrere Fälle von Auspeitschungen bekannt . Ein Fall beschreibt , wie Transvestiten für das Tragen von
Band
  • Titus Crow " , Lumley ; " The Fall of Cthulhu " , Nelson Bemerkung : Der
  • ISBN 978-3-257-24057-3 Schöner Schein . Commissario Brunettis achtzehnter Fall ( About Face , 2009 ) , Zürich
  • Monty Berman 1965 : Sherlock Holmes ’ größter Fall ( Originaltitel : A Study In Terror )
  • a. The King ’s Speech , Der seltsame Fall des Benjamin Button , Cesar & Golden Globe-Preisträger
Software
  • Digitalisierung vorgenommen werden . Man spricht in diesem Fall von „ Hybrider Archivierung “ . Mikrofilme werden
  • Wasserzeichen auch Informationen zum Lizenznehmer . Im letzten Fall spricht man von digitalen Fingerabdrücken , die sich
  • Kommunikationsfunktionen oder Ähnliches erwähnt wird . In dem Fall sollten alternative Programme genutzt werden . Nur Software
  • . Zeilen , die - wie in diesem Fall - Programme aufrufen , müssen mit einem Tabulatorzeichen
Medizin
  • schweren Nebenwirkungen bis hin zur Strahlennekrose beziehungsweise im Fall des Skelettsystems zur Osteoradionekrose . Strahlentherapeutische Faustregeln ermöglichen
  • das zur Übertragung von Schadstoffen und im schlimmsten Fall sogar zu Krebserkrankungen führen . Die bei Kuscheltieren
  • wie technische Defekte verursacht werden . In diesem Fall wird der Fehler nicht durch Menschen verursacht ,
  • Entzündungen beobachtet werden kann , muss auf jeden Fall dann in Betracht gezogen werden , wenn Alarmzeichen
Spiel
  • rechten Leine stärker gezogen wird , in diesem Fall der linke Teil des Drachens schneller aufsteigen .
  • der Klappen am Ein-und Auslaufbauwerk geflutet . Dieser Fall trat das erste Mal in der Nacht zum
  • liegt der Schwerpunkt beim Skydiving auf dem freien Fall , nicht auf der Fahrt am geöffneten Schirm
  • die fliegende Scheibe zu Boden . In dem Fall wird das Spiel dort fortgesetzt , wo die
Sprache
  • “ ist , ein Sprecher muss in diesem Fall auf lexikalische Mittel zurückgreifen . Im Neugriechischen ,
  • Grammatik verwendeten vier Fälle und ist der reguläre Fall , in dem das Subjekt ( Satzgegenstand )
  • ist ein großer Künstler . ( Nur im Fall des Maskulinums sieht man , dass es Nominativ
  • dieses Zeichen ebenfalls als Ersatzzeichen , in diesem Fall für Apostroph , Fuß - und Minutenzeichen .
Mond
  • 7 oder eine 8 , da im anderen Fall eine der beiden Zahlen 6n-1 bzw . 6n
  • Volladdierer das Übertragsbit geliefert hat . Im schlechtesten Fall führt die Addition a_0 + b_0 zu einem
  • Bereich meistens durch 0 repräsentiert . In diesem Fall spricht man von einem Unterlauf ( engl .
  • Nullspiel dar . Der Gewinngrad ist im einfachsten Fall 1 und erhöht sich folgendermaßen : 1 =
General
  • . Der zunehmende Einfluss russischer Familien seit dem Fall des Eisernen Vorhangs hat der Gegend um Coney
  • den Tourismus und ausgelegt waren . Nach dem Fall des „ Eisernen Vorhanges ” in Europa Anfang
  • zu öffnen , leitete die ungarische Führung den Fall des Eisernen Vorhangs und den Zusammenbruch des Ostblocks
  • der kommunistischen Regimes in den Ostblockländern und dem Fall des Eisernen Vorhangs 1989 ( Öffnung der Grenzen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK