lege

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	le-ge

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
lege ich	(in ca. 91% aller Fälle)	lægger jeg
Ich lege nachdrücklich Protest ein	(in ca. 85% aller Fälle)	Jeg protesterer stærkt mod dette

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ich lege keinen Wert darauf	(in ca. 96% aller Fälle)	I do not want it

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ich lege keinen Wert darauf	(in ca. 91% aller Fälle)	En halua sitä
Ich lege nachdrücklich Protest ein	(in ca. 78% aller Fälle)	Vastustan tätä erittäin voimakkaasti

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ich lege keinen Wert darauf	(in ca. 96% aller Fälle)	Não a quero
Ich lege nachdrücklich Protest ein	(in ca. 88% aller Fälle)	Protesto veementemente contra isto

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ich lege nachdrücklich Protest ein	(in ca. 64% aller Fälle)	Protesto enérgicamente por ello

Häufigkeit

Das Wort lege hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 52093. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.89 mal vor.

⋮
52088.	Porz
52089.	Lobe
52090.	Gewahrsam
52091.	Datenrate
52092.	Legrand
52093.	lege
52094.	Interne
52095.	Hohenfels
52096.	Roemer
52097.	Polizeiführer
52098.	mg/kg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

poena
nulla
sine
legem
Nulla
nisi
causae
certa
idem
potest
nemo
leges
legis
usus
coram
sibi
esse
sunt
nihil
ubi
tantum
fuit
sint
qua
ipse
facit
hominem
ipso
posse
culpa
legibus
quid
ipsum
praeter
factum
haec
mores
rationis
verbis
facti
quod
habet
fieri
vel
quam
bona
omnes
rei
etiam
uti
licet
magis
quoque
tamen
verba
hominum
facta
nec
gentium
ipsa
hominibus
homines
solum
esset
enim
sed
quia
suae
quibus
atque
erga
libertate
rem
diem
virtute
est.
auctoris
possit
nunc
eum
ut
suam
omni
maxime
bonorum
erat
ratione
rebus
multa
salus
fide
omnis
hodie
quae
animi
aut
manu
jus
hic
temporis
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

sine lege
de lege
lege ferenda
De lege
lege ich
und lege
ex lege
Ich lege

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈleːɡə

Ähnlich klingende Wörter

Lehne
lehne
Wege
Lage
rege
Lüge
lüge
Langue
Lehre
leere
lehre
lebe
Ehe
ehe
Ehre
ehre
Ede
Loge
Rehe
gehe
Wehe
sehe
Luhe
Lohe
Lea
Leo
Eger
Lohne
lohne
Sehne
sehne
Rene
Gene
jene
Vene
Löhne
löhne
Lena
läge
Fuge
Waage
vage
wage
Wiege
sage
Sage
Tage
tage
Hage
Ziege
Riege
Siege
siege
Rüge
rüge
Säge
Liga
ließe
liege
Liebe
liebe
Lager
Lade
Lale
Lake
Logo
Lupe
loope
Luke
Lose
lose
Lore
''ungebräuchlich:''
Lobe
Löwe
Kehle
Seele
Meere
mehre
Heere
hehre
Gere
Beere
Schere
schere
wehre
Wehre
scheele
Scheele
Hefe
nehme
Bede
Fehde
Rede
Reede
Rhede
rede
jede
fehle
Tele
Wehle
These
Rebe
gebe
reger
Neger
neger
Heger
Leon
Leder
Leber
Leser
Lehrer
leerer
Lady
lehren
leeren
Lehren
Ligen
regen
lehnen
Lehnen
reges
regem
plage
Plage
Klage
klage
legen
legte
lebte
lehnte
Kleve
Stege
Kluge
kluge
Fliege
Flüge
Schläge
Belege
belege
Kollege
Pflege
Zeige 93 weitere
Zeige weniger

Reime

Unterwörter

Worttrennung

le-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

le ge

Abgeleitete Wörter

College
Gelege
Grablege
Rechtspflege
Anlegestelle
Anlegestellen
Traditionspflege
Collegezeit
Schiffsanlegestelle
college
Collegespielzeiten
Musikpflege
Einlegearbeiten
Anlegeplatz
College-Zeit
Gelegegröße
Privilege
Vorgelege
Parteikollege
Intensivpflege
Familiengrablege
Ablegemanöver
Nachgelege
Collegeliga
Gefiederpflege
Collegekarriere
Brückenlegepanzer
Säuglingspflege
Bootsanlegestelle
College-Karriere
Holzlege
Collegespieler
College-Spieler
Fußpflege
Stadtbildpflege
Herbarbelege
Collegejahr
Schiffsanlegestellen
Anlegeplätze
College-Liga
überlege
Anlegesteg
Ortsbildpflege
Textilpflege
Klosterpflege
privilege
Einlegearbeit
College-Conservatory
Sozialpflege
Erbpflege
College-Teams
Anlegemanöver
College-Jahr
College-Saison
Mundpflege
Bootsanlegestellen
Anlegeplätzen
Fähranlegestelle
widerlege
Schriftstellerkollege
Einlegesohlen
Sacrilege
Anlegepunkt
Anlegemöglichkeiten
Schulkollege
Anlegebrücke
Josefspflege
College-Professor
Selbstpflege
Beziehungspflege
Bergpflege
Tierpflege
nahelege
Grünpflege
Collegespielzeit
Malerkollege
Collegesaison
Hauptlegezeit
Verlegeart
Mundartpflege
Collegeteams
Ablegestelle
niederlege
Vorlegeblätter
Überlege
festlege
Künstlerkollege
Gelegegrößen
Dampferanlegestelle
Handauflegeverfahren
Umlegekragen
Autopflege
College-All-Star-Game
Verlegetiefe
Schiffsanlegeplatz
anlege
Anlegemöglichkeit
Ablegereife
Cumberlege
Verteidigerkollege
Zerlege
Nistgelege
Collegezeiten
Anlege
filmcollege
College-Niveau
Militärcollege
Collegeprofessor
Vorlegebesteck
College-Stipendium
Minenlegeoperationen
Zerlegebetrieb
Minenlegeunternehmung
Erbgrablege
Schiffsanlegeplätze
Polizeikollege
CollegeRadio
Bootsanlegeplatz
Phlegethon
Klubkollege
Systempflege
auferlege
legetøj
Bartpflege
Verlegearbeiten
Textbelege
ablege
US-College
Vorlegeband
Minenlegeunternehmen
Nachwuchspflege
College-Ebene
Fachkollege
verlegefähig
Verlegetechnik
Ablegemanövern
Ablegemaschine
Minenlegeeinsatz
vorlege
verlegefähige
Verlege
Musikcollege
Musikerkollege
nächstgelege
Anlegestege
Mädchencollege
Steineinlegearbeiten
Mädchen-College
Brückenlegepanzern
Brückenlegepanzers
Collegejahren
einlege
Galegeae
Identitätspflege
Minenlegeoperation
Anlegemanövern
Minenlege
Kartoffellegemaschine
Einlegesohle
College-Radio
Anlegekai
Anlegeleiter
Anlegestegen
Bootsanlegesteg
Fakultätskollege
College-All-Stars
Anlegebrücken
Schiffanlegestelle
Gerechtigkeitspflege
gelege
Hauptanlegestelle
Anlegemanövers
Filmkollege
Vogelgelege
Verlegesystem
Anlegehafen
auslege
Schiffsanlegesteg
Collegejahre
Einlegegurken
Schlege
Verlegeleistung
verlege
College-System
Kabinettskollege
Ortspflege
University-College
verlegefähigen
zerlege
Verlegeverfahren
Gelegeverluste
Namensbelege
Stadtpflege
Verlegearten
Familien-Grablege
Schiffsanlegeplätzen
College-Präsident
College-Komödie
Collegegebäude
Bildbelege
Graduiertenkollege
Flege
College-Gebäude
Einlegeblatt
Collegeorganisation
College-Party
Anlegeplatzes
Einlegerahmen
Minenlegeeinrichtung
Anlegepunkte
Anlegedreieck
Platzpflege
Königsgrablege
Verlegerichtung
Fähranlegestellen
Collegespiel
Collegestadt
Collegeleitung
Einlegetechnik
Bulegenow
Trinity-College
Verlegefähigkeit
Auslegearm
Collegetitel
Auslegestelle
Zerlegeladung
Auslegeware
Einlegeböden
Anlegestellte
Collegesystem
Frühbelege
Einlegeboden
Pipelinelegeschiff
gedelegeerden
Ablegestapel
Minenlegekapazität
Minenlegeaktion
zurücklege
Auslegeschriften
auflege
Ablegestapels
Verlegebewegung
Vorlegemesser
Verlegemethode
Regiekollege
Vorlege
Anlegetechnik
Anlegestegs
Collegebands
Verlegepflug
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Joachim Lege

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Kortatu	Jaungoikoa eta lege zarra	1986
Zeta Makripoulia	Lege Me Soula
Kortatu	Jaungoikoa Eta Lege Zarra	1986
George Dalaras	Lege (Say) (2004 Digital Remaster)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	ferenda lata lege Rechtsetzung de	direktdemokratischer Entscheidungen mit Auswirkungen auf den Haushalt de lege lata und de lege ferenda . Duncker und des Rechts der Bühnenkünstler auf Beschäftigung : de lege lata und de lege ferenda . Nach einer vom Verbrechen und der Lehre vom Irrtum de lege lata und de lege ferenda . Walter hat selbst übersetzt hat . Zum innerdeutschen Strafanwendungsrecht de lege lata und de lege ferenda . Zugleich ein
Deutschland	poena crimen nulla sine nullum	verschaffe als die rechtsstaatlichen Grundsätze Nullum crimen sine lege und Nulla poena sine lege - war kein Nullum crimen sine lege und Nulla poena sine lege - war kein Erfolg beschieden . Das Gericht eingeführt wurde ( vgl . nulla poena sine lege ; daraus wurde sozusagen „ nullum crimen sine Rechtsgrundsatz „ nullum crimen , nulla poena sine lege “ nicht verletzt war . Die vor dem
Deutschland	poena sine Nulla nulla crimen	Das entspricht dem überlieferten Grundsatz Nulla poena sine lege . Eine Bestrafung kommt zudem nur bei subjektiver , Tatbestand , Totalitarismus und Nulla poena sine lege und die damit verbundenen Diskussionen prägte . 1937 Lubbe , womit der Grundsatz Nulla poena sine lege verletzt war , der einer der grundlegenden Bestandteile da dort der strikte Grundsatz Nulla poena sine lege gilt . Analogien im Strafverfahrensrecht sind aber erlaubt
Deutschland	poena nulla sine Strafe Gesetz	Verfahrensgarantien wie dem Grundsatz „ nulla poena sine lege “ ( keine Strafe ohne Gesetz , in Analogieverbot wird aus dem Grundsatz nulla poena sine lege ( keine Strafe ohne Gesetz ) abgeleitet , das Recht auf Leben , nulla poena sine lege ( „ Keine Strafe ohne Gesetzesbestimmung “ ) zum Tatzeitpunkt ( Grundsatz des nulla poena sine lege , „ keine Strafe ohne Gesetz “ ;
Theologe	De Dissertatio naturali ad quod	De officio hominis et civis prout ipsi praescribuntur lege naturali . 1673 ( Nachdruck : Hein , Engeln . Hamburg 1735 Progr . de perpetua lege cathedrae theologorum academicae ex mente et exemplo Pauli hominis coram Deo . Kopenhagen 1661 Assertiones de lege Dei et propria Euangelii definitione . Kopenhagen 1561 ) übersetzt . Leipzig 1767 Diss . de lege divina , quae veritatem in loquendo hominibus imperat
Film	Wert werde nieder darauf habe	der Erste , der sich zu der Frau lege , nachdem diese den Trank eingenommen habe , werde er ihn in eine Höhle bringen und lege sich dort „ zum Sterben nieder , und zu leisten und sich zu verteidigen . Ich lege deshalb das Schicksal der Regierung in die Hände verkündete , dass jeder der Hand an ihn lege , des Todes sei und die Eiche Asyl
Sprache	meinen Geist Ich ich Hände	Worte . „ Herr , in deine Hände lege ich meinen Geist . “ Ihr Kopf wurde mit mir in den kühlen Schatten . Ich lege dir in den Schoß : Das Lied und , die ich Dir immer in meine Briefchen lege ? Dieser göttliche Hokusai ! “ Darauf kündigte Kreuz ( „ Vater , in Deine Hände lege ich meinen Geist . “ ) Jesus und
Mathematik	nahe Wert “ „ denn	diesen Gedanken ausdrücklich abgelehnt hat “ , er lege vielmehr „ größten Wert darauf “ , „ Er meinte zwar , die Form der Darstellung lege nahe , „ dass sie nicht sowohl über Frisch , inzwischen selbst „ historisch geworden “ lege zwar nicht seine Ideale ab , aber den ; zuweilen liegt der Verdacht nahe , er lege es nachgerade darauf an , dies auf jeder