Satzes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Sat-zes

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Satzes	(in ca. 74% aller Fälle)	изречението ( HU ) ( das Mikrofon der Rednerin war ausgeschaltet und der Anfang des Satzes nicht zu vernehmen ) ... außerordentliches Treffen der Kommission . ( HU ) ( поради изключен микрофон на оратора началото на изречението не се чува ) ... извънредно заседание на Комисията .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
des Satzes	(in ca. 100% aller Fälle)	af sætningen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Satzes	(in ca. 35% aller Fälle)	sentence So würde Änderungsantrag 5 den Anforderungen des letzten Satzes von Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung ( EG ) Nr . 2371/2002 und des letzten Satzes von Artikel 6 Absatz 2 der gleichen Verordnung widersprechen . Amendment 5 would be in contradiction to the requirements of the last sentence of Article 5 ( 2 ) of Regulation ( EC ) No 2371/2002 and the last sentence of Article 6 ( 2 ) of the same Regulation .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Satzes	(in ca. 71% aller Fälle)	lause Ich möchte die zweite Hälfte des Satzes hervorheben , auch im aktuellen Kontext . Sooviksin rõhutada lause teist poolt , ka praeguses kontekstis .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Satzes	(in ca. 19% aller Fälle)	lauseen Ich denke nicht , dass die Extrapolierung eines einzigen Satzes aus einem Interview diese Fakten ändern kann . Katson , etteivät haastattelusta poimitun lauseen perusteella tehdyt johtopäätökset voi muuttaa näitä tosiasioita .
Satzes	(in ca. 18% aller Fälle)	virkkeen Die ELDR-Fraktion wird eine gesonderte Abstimmung zur Streichung des letzten Satzes von Absatz 128 beantragen . ELDR-ryhmä pyytää kohta kohdalta - äänestystä 128 kohdan viimeisen virkkeen poistamiseksi .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Satzes	(in ca. 40% aller Fälle)	φράσης Bei der Lektüre dieses Satzes ist mir bewußt geworden , daß es dafür jetzt eine neue Abkürzung gibt , nämlich HIPC , d.h. " hochverschuldete arme Länder " . Στο άκουσμα της φράσης αυτής , συνειδητοποιώ ότι υπάρχει πλέον νέο αρκτικόλεξο : ΦΥΧ , δηλαδή " Φτωχές Υπερχρεωμένες Χώρες » .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Satzes	(in ca. 27% aller Fälle)	tarief Ich kenne das Argument , das üblicherweise für eine Einschränkung der Anwendung des ermäßigten Satzes vorgebracht wird : Es heißt , eine derartige Einschränkung führe unweigerlich zu Einnahmeverlusten . Ik weet welk argument gewoonlijk wordt gebruikt om de beperking van het domein van het lage tarief te verdedigen . Het is altijd de daling van de inkomsten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Satzes	(in ca. 52% aller Fälle)	frase Frau Präsidentin , ich hatte Herrn Dell ' Alba , von dem er unterzeichnet wurde , diesen Änderungsantrag zurückzuziehen mit Ausnahme des letzten Satzes , nämlich : " fordert zu diesem Zweck die Regierung auf , der Frage verstärkte Aufmerksamkeit zu schenken " . Senhora Presidente , eu pedi ao senhor deputado Dell ' Alba , que é o signatário do documento , para retirar esta alteração , excepto a última frase , isto é : » a este propósito , solicita o governo a dedicar uma maior atenção à questão » .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Satzes	(in ca. 65% aller Fälle)	propoziţiei Ich möchte die zweite Hälfte des Satzes hervorheben , auch im aktuellen Kontext . Aş dori să subliniez a doua parte a propoziţiei , şi în contextul actual .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
des Satzes	(in ca. 100% aller Fälle)	av meningen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Satzes	(in ca. 45% aller Fälle)	vety Ich denke nicht , dass die Extrapolierung eines einzigen Satzes aus einem Interview diese Fakten ändern kann . Myslím si , že vytrhnutie jednej vety z kontextu celého rozhovoru nemôže na týchto skutočnostiach nič zmeniť .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Satzes	(in ca. 69% aller Fälle)	stavka Ich denke nicht , dass die Extrapolierung eines einzigen Satzes aus einem Interview diese Fakten ändern kann . Menim , da teh dejstev ni mogoče spremeniti na podlagi enega stavka iz intervjuja .

Häufigkeit

Das Wort Satzes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13225. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.79 mal vor.

⋮
13220.	Suzuki
13221.	Martínez
13222.	Skirennläufer
13223.	einher
13224.	verbannt
13225.	Satzes
13226.	1664
13227.	Chinese
13228.	Sonate
13229.	Ja
13230.	Standardwerk
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hauptthemas
Satz
Hauptthema
Themas
Coda
Grundtonart
Takte
Scherzos
Tonart
Menuetts
Sonatenhauptsatzform
Satzteil
Kopfsatzes
Seitenthema
Variation
Tonika
Nachsatz
Sätze
Schlusswendung
Hauptsatz
Kopfsatz
Subdominante
Themenkopf
Kopfmotiv
auftaktigen
Fortspinnung
Wiederholung
Schlussgruppe
Chromatik
Anfangsmotiv
Akkorden
Triolen
Takt
Takten
Akkordschlägen
Schlusssatz
achttaktige
punktierten
Seitensatz
Vordersatz
Intervallsprünge
Satzbeginn
sanglichen
Solokadenz
pianissimo
Doppeldominante
Sonatenform
Streichern
Fortissimo
Dominante
Fermate
achttaktigen
Tempobezeichnung
viertaktige
Satzanfang
Sonatensatzform
Akkordmelodik
viertaktigen
Hauptmelodie
B-Teil
Mittelsatz
3/8-Takt
Tonrepetition
motivischen
Akkord
Generalpause
Unisono
Tonwiederholungen
fortissimo
Melodielinie
Pianissimo
Achtelbewegung
Taktes
chromatischen
Satzverlauf
Tonwiederholung
Akkorde
6/8-Takt
Reprise
Septakkord
Paralleltonart
Sechzehnteln
attacca
Dreiklängen
punktiertem
A-Teil
Fugato
Adagios
Mittelstimmen
Sonatensatz
Holzbläsern
sangliche
Satzteile
Akkords
Oberstimme
Finalsatz
Orgelpunkt
Überleitungsabschnitt
Stimmführung
Arpeggien
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Satzes
Satzes von
eines Satzes
des Satzes von
ersten Satzes
dieses Satzes
Satzes ist
zweiten Satzes
Satzes in
dritten Satzes
des Satzes ist
des Satzes in
eines Satzes von
Satzes , der
Satzes in der
Satzes von Pythagoras
Satzes , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈzaʦəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sat-zes

In diesem Wort enthaltene Wörter

Satz es

Abgeleitete Wörter

Tucholsky-Satzes
Jupiter-Satzes
Passiv-Satzes
dass-Satzes
Scherzo-Satzes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	eines des innerhalb kann Struktur	Internetforen gilt die Verwendung von Blockschrift innerhalb eines Satzes allgemein als An - oder Herumschreien , wenn höheren Konzentrationen gefährlich . Eine andere Form dieses Satzes stammt von dem griechischen Arzt Eryximachos um 350 Regeln bestehen . Man kann die Struktur des Satzes mit dem folgenden Baum darstellen : Dieser Baum der inneren Schleife findet die eigentliche Verarbeitung des Satzes statt , dies kann die Ausgabe einer Datenzeile
Mathematik	eines Bestandteile Bedeutung hinreichend Satzes	, sondern auch in der typographischen Anordnung des Satzes , der angemessenen und sensiblen Verwendung von Initialen seinen Augen nicht auf die dialektischen Bestandteile eines Satzes angewendet werden , d.h. ihre eigene Grenze überschreiten ihrer Arbeit an der Entwicklung eines weltweit einzigen Satzes an hochwertigen , verständlichen und durchsetzbaren Rechnungslegungsstandards . , sind der Gültigkeit einer Spezialisierung des desarguesschen Satzes zusammen mit der Nichtgültigkeit einer anderen seiner Spezialisierungen
Mathematik	Beweis Verallgemeinerung Pythagoras Fermatschen Satz	Egbertus Jan Brouwer diesen 1912 mit Hilfe des Satzes von Poincaré bewiesen hat . Auf einer Sphäre Beispiel wichtige Schritte zum Beweis des Großen Fermatschen Satzes ihren Ursprung in Oberwolfach , als Gerhard Frey . Er gab auch einen vereinfachten Beweis eines Satzes von Sergei Bernstein über Minimalflächen . Er erhielt behandelte eine Verallgemeinerung und geometrische Interpretation des Großen Satzes von Emile Picard . Ab 1955 war er
Mathematik	Beweis Bayes Hilfe CORPUSxMATH Aussage	in zwei Teilrelationen lässt sich mit Hilfe des Satzes von Delobel nachweisen . Die Attributehülle CORPUSxMATH eines Im zweiten Schritt zeigt man mit Hilfe des Satzes von Arzelà-Ascoli , dass es eine gleichmäßig konvergente . Des Weiteren ist CORPUSxMATH . Mittels des Satzes von Arzela Ascoli kann man zeigen , dass ist , mit CORPUSxMATH . Mit Hilfe des Satzes von Radon-Nikodým kann man zeigen , dass jedes
Mathematik	Verallgemeinerung Pythagoras CORPUSxMATH Beweis Aussage	eine maximale konsistente Theorie . Gewisse Generalisierungen des Satzes sind sogar äquivalent zum Auswahlaxiom . Für konsistente des Modells wird bewiesen , indem mithilfe des Satzes von Lindenbaum eine gegebene konsistente Formelmenge CORPUSxMATH zu die Tatsache , dass durch die Verschränkung eines Satzes von CORPUSxMATH Qubits ein beliebiger Satz von Sequenzen . So lässt sich eine anwendungsreiche Version des Satzes für nichtlineare kompakte Operatoren formulieren . Im Folgenden
Haydn	Ende des Verlauf Inhalt ursprünglichen	führte zu blühenden Spekulationen über die Bedeutung dieses Satzes , bis hin zu Spionagegeschichten , und inspirierte die Verwirrung des Fremden über die Bedeutung des Satzes . Schwierigkeiten haben Sprecher des Pfälzischen mit aufeinanderfolgenden einzigen Hinweis gibt es den Abdruck des letzten Satzes eines Telegramms auf dem Löschpapier des Hotels . die den Hintergrund der Artikel oder des jeweiligen Satzes bilden . Auf Kritik stieß der Postillon mit
Haydn	Satz ersten Thema des Einleitung	bildet den eigentlichen Kulminations - und Wendepunkt des Satzes . Es folgt ein Abgesang mit Fragmenten eines So ist das Fugenthema im gesamten Mittelteil des Satzes ständig präsent . Der dritte Abschnitt ist eine Einleitung des Andantes nimmt ein Viertel des ganzen Satzes ein und stellt eine Blues-Reminiszenz dar . Begleitet . Die Durchführung stellt das künstlerische Zentrum des Satzes dar . Sie arbeitet mit zwei Motiven aus
Haydn	Sinfonie Beethovens Hauptthema Klavierkonzerts Thema	, auch hat dessen Zwölftontechnik dem Hauptthema dieses Satzes nicht unwesentlich viel zu verdanken . Gustav Mahlers 89 . Sinfonie auf das Hauptthema der dritten Satzes , des vorliegenden Konzertes auf . Ludwig van Mittelteil , welcher an den Mittelteil des letzten Satzes des 2 . Klavierkonzerts von Prokofjew erinnert . Melodie hat Ähnlichkeiten zum Thema des 3 . Satzes von Griegs Klavierkonzert . In seiner Tonalität ist
Haydn	Hauptthema Coda Satzes erklingt Takt	276 erreicht und ist bis zum Schluss des Satzes vorherrschend . Nach wiederholter Tonika-Dominante-Melodik ( Takt 280-283 integrierte Funktion des Kadenz in das Gesamtkonzept des Satzes . Der Satz endet mit einem kurzen Schlussritornell an den „ zackigen “ Beginn des ersten Satzes erinnert . Der punktierte Rhythmus ist dabei jeweils 3/4 Takt befindet . Auf dem Höhepunkt des Satzes werden die konkurrierenden Themen in konkurrierenden Sektionen angeordnet
Haydn	Hauptthema Coda Reprise Takt Takte	eine verkürzte Reprise ein . Gegen Ende des Satzes deutet sich immer deutlicher das Hauptthema des Finalsatzes A moduliert , endet der erste Hauptabschnitt des Satzes . Nach einer Zäsur von drei Viertelpausen und Überraschung erfolgt dann in den letzten Takten des Satzes : auf der Dominante , wo der Paukenschlag als die Exposition , Durchführung und Reprise des Satzes , deutet darauf hin , dass das Finale
Beethoven	Kirnberger Sinfonie reinen Mozart Autograph	jedoch umstritten ) . Zu Beginn des ersten Satzes ( der laut Tschaikowski „ den Kern der die Nummer 10 . Am Ende des ersten Satzes hat Mozart auf das Autograph ein Lob Gottes Jenseits versinnbildlicht . " Das Autograph des ersten Satzes befindet sich im Beethoven-Haus in Bonn ( BH gleich lang sind . Zur Komposition des zweiten Satzes wurde Beethoven nach eigener Aussage durch den Anblick
Beethoven	Hauptthema Andante Allegro Sinfonie langsamen	Umfang einer Durchführung . Das Adagio des zweiten Satzes , der in der Form eines Rondo steht zurückzuführen sei . Statt des sonst üblichen langsamen Satzes erklingt als zweiter Satz des Trios ein Allegretto ) des gesamten Konzertes wird zu Beginn des Satzes im Allegro von den Streichern vorgestellt . Dialogisch ersten Teils das marschartige zweite Thema des ersten Satzes auf . Das heiter gehaltene Scherzo der Sonate
Sprache	hinzugesetzte Untertitel Übersetzung dieses Wörtern	Andachts-Opffer “ veröffentlicht . Der Text des ersten Satzes wandelt ab , „ Denn alles , was Ausdruck zu bringen . Eine passende Übersetzung dieses Satzes auf Deutsch wäre : „ Du möchtest also ( „“ ) , wobei das Ende des Satzes nicht zu hören ist . Ritsuko antwortet mit plus zwei ? “ oder das Fortführen eines Satzes wie „ Einigkeit und Recht und … “
Sprache	Subjekt Prädikat transitiven Objekt Verb	von Monovalenz , wenn ein Verb innerhalb eines Satzes nur das Subjekt fordert , damit dieser Satz keine Kontrolle über die durch das Verb des Satzes ausgedrückte Handlung . Das Patiens ist somit das , außer wenn das Fragewort dem Subjekt des Satzes entspricht . ( Diese Fragesatz-Inversion erfolgt nicht in dann der Fall , wenn der Beginn des Satzes schon von einem Adverb oder einem anderen Satzglied
Logik	zureichenden Wahrheitswert vierfache Grunde Wurzel	in seiner Schrift Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde auf diese Weise , insgleichen direkt aus der Prämissenmenge auch die Negation dieses Satzes , Sokrates ist nicht tapfer . Aus der in der Dissertation Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grund , vorgenommen wurde . In In der ungeraden Rede ist die Bedeutung eines Satzes nach Frege der durch ihn ausgedrückte Gedanke .
Linguistik	Konstituenten syntaktische syntaktischen eines Verbs	auch zwölf Konstituenten . Der entsprechende Konstituenzbaum dieses Satzes enthält weit mehr Konstituenten : Dieser Baum hat werden , in dem die semantische Struktur des Satzes bei gleich bleibender Reihenfolge der Wörter wechselt : der Grammatik die Bestandteile ( Konstituenten ) des Satzes , die nur als Ganze verschoben werden können der Grammatik dient das Komma zur Strukturierung des Satzes und trennt bestimmte Elemente voneinander : So werden
Tennisspieler	Tie-Break Tiebreak dritten ungesetzten Matchball	im Finale von Straßburg zu Beginn des zweiten Satzes wegen Verletzung aufgeben und den Turniersieg Andrea Petković Kim Clijsters wegen einer zu Beginn des ersten Satzes erlittenen Fußverletzung aufgeben , in Rom ( Sandplatz Siegerin Serena Williams ausschied ( Anfang des zweiten Satzes musste sie wegen einer Bauchmuskelzerrung aufgeben ) . egalisierte . Brichant blieb trotz eines knappen ersten Satzes gegen Vic Seixas am Ende chancenlos , er
Philosophie	eines Aussage Ende Wörter Bedeutung	würde hier erstmal nur den Ausdruck eines fröhlichen Satzes sehen - aber noch lange keine echte Freude ihr Talent hervor , dass sie innerhalb eines Satzes von Komödie zur Tragödie wechseln könne . Laut Bruders « zu verstehen . Ein Großteil des Satzes wird von Wehmut bestimmt , die selbst vom Bedeutungswissen . So ergibt sich die Wahrheit des Satzes Alle Junggesellen sind unverheiratet alleine aus der Bedeutung
Deutschland	des eines anzugeben Überschreitung §	bei Beachtung des Halbteilungsgrundsatzes eine weitere Erhöhung des Satzes der Vermögensteuer . Noch höhere Vermögensteuersätze wären zulässig . Bei Geschäftsabschluss wird die Höhe des fixen Satzes , das Nominalvolumen und die Laufzeit vereinbart . eine Begründung anzugeben . Eine Überschreitung des 3,5-fachen Satzes setzt eine vorangegangene Honorarvereinbarung voraus . Nachdem der des Bestimmungshafen ist nur gegen Rückgabe des kompletten Satzes Konnossemente erlaubt . Der Verfrachter haftet für Schäden
Doubs	gemischten des Bearbeitung reicht zweiter	, 1408 an St. Valentin der Verkauf des Satzes und Erbrechtes der Mahlmühle zu Amendingen und der - D_3 ) . Nur vier Instrumente eines Satzes sind im Kunsthistorischen Museum in Wien erhalten . Satzbrett dient vor dem Druck zur Aufbewahrung des Satzes nach der Fertigstellung durch den Schriftsetzer auf dem auch der endgültige Korrekturabzug vor dem Einheben des Satzes ( oder Schlagen der Mater im Rahmen der
Album	is des a way „	Dictionary gibt den Roman als erstes Erscheinen des Satzes “ Theres no free lunch ” an , . Der Film endet mit der Einblendung des Satzes „ The lioness has rejoined her cub . bei Chimichurri um die spanische Verballhornung des englischen Satzes „ Give me the curry “ ( „ einer deutlichen Betonung auf dem ersten Wort des Satzes “ I ’m lying in a hospital ”