Maschen
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Plural , Singular: Masche |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Ma-schen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Maschen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
maglie
Die Schotten verwenden die höchsten Maschengrößen in der gesamten Europäischen Union und nehmen bei alledem auch noch die größten Fangbeschränkungen hin , während diejenigen , die kleinere Maschen nutzen , besser fahren .
Gli scozzesi usano le dimensioni più grandi di maglia di tutta l’Unione europea , ma devono accettare i maggiori tagli alle catture , mentre a coloro che usano maglie più strette spetta un trattamento migliore .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Maschen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
mallas
Es gab daher keinen Grund , doppelte 4 mm dicke Maschen von der Fischerei in der Irischen See auszuschließen .
No hay razón , pues , para prohibir la pesca con mallas dobles de 4 mm en el Mar de Irlanda .
|
Häufigkeit
Das Wort Maschen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63254. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.69 mal vor.
| ⋮ | |
| 63249. | elfmal |
| 63250. | view |
| 63251. | zustehen |
| 63252. | inhaftierte |
| 63253. | warben |
| 63254. | Maschen |
| 63255. | leidenschaftlichen |
| 63256. | Schöpfungsgeschichte |
| 63257. | Lassie |
| 63258. | Equus |
| 63259. | local |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gabeln
- Zickzack
- zusammenwachsen
- dazwischenliegenden
- parallelen
- Leisten
- verflochtene
- aneinandergereihten
- kanalförmig
- Hauptader
- Biegungen
- sternförmiges
- zusammenlaufen
- gradlinigen
- ineinandergreifen
- zusammenlaufenden
- zusammengewachsene
- endenden
- Übergangsstelle
- anliegendem
- aufgefächert
- beiderseitig
- Nahtstellen
- ungefüllten
- Spurrillen
- Begrenzungsflächen
- Kreisbögen
- gleichförmigen
- stoßenden
- Mittellage
- berührenden
- gegenüberliegen
- parallele
- engmaschigen
- Radien
- einschichtigen
- abgehenden
- Blütenblätter
- verbindenden
- dazwischen
- paralleler
- Hauptunterscheidungsmerkmal
- Kreuzungspunkten
- Blickrichtungen
- Richtungswechsel
- hinzugesetzt
- spiegelbildlich
- Überlappung
- Knotens
- anliegenden
- Schleife
- gleichschenkligen
- Sechseck
- teilende
- Abstände
- Grundseite
- regellos
- durchgängigen
- schwammigen
- pendelnden
- Querverbindungen
- achsensymmetrisch
- Achsenkreuz
- unterbrochener
- Dreiecksform
- Dreieck
- rundherum
- aneinandergereihte
- Ziehen
- Diagonalen
- Hälften
- verdichtet
- überbrückten
- gegenüberliegender
- aufgeblähte
- gerader
- aufgereiht
- kreuzender
- Trocknen
- unverzerrt
- Zeitintervallen
- Parallelogramm
- Mittelmeridian
- mosaikartig
- Balkenlage
- Flaschenhals
- Wespentaille
- Klothoide
- enden
- Einschnitten
- Schnittpunkten
- Sechsecks
- Dreiecks
- dazwischenliegende
- Halbbogen
- ebene
- verdichten
- überlappender
- Großkreise
- trennenden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Maschen
- in Maschen
- Rangierbahnhof Maschen
- Maschen und
- der Maschen
- Maschen der
- Die Maschen
- Maschen des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Machen
- Mischen
- Paschen
- Taschen
- Waschen
- waschen
- raschen
- Marschen
- schen
- Masken
- Massen
- Masten
- Macher
- Marche
- Mascha
- Manche
- Mosche
- Wachen
- rasche
- Tasche
- Rasche
- Eschen
- Sachen
- Rachen
- lachen
- machen
- Aachen
- Lachen
- wachen
- Machern
- Mischer
- rascher
- Rascher
- Nischen
- fischen
- Tischen
- Fischen
- mischen
- laichen
- manchen
- Mönchen
- München
- Masuren
- Moschee
- Märchen
- löschen
- Teschen
- Matches
- Muschel
- tauchen
- Tauchen
- Rauchen
- rauchen
- Malchin
- Duschen
- Göschen
- Löschen
- Büschen
- Mädchen
- rasches
- Marsches
- Moscheen
- Falschen
- Menschen
- Flaschen
- Maschine
- Kasachen
- falschen
- Rauschen
- tauschen
- Muscheln
- Maschinen
- Magischen
- Marxschen
- Zeige 24 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈmaʃn̩
Ähnlich klingende Wörter
- Massen
- mischen
- machen
- Matten
- matten
- raschen
- Paschen
- waschen
- Waschen
- Taschen
- Marschen
- Maschas
- Mascha
- Eschen
- eschen
- Äschen
- Assen
- Affen
- schaffen
- Schaffen
- messen
- Messen
- müssen
- Mücken
- Tassen
- fassen
- Gassen
- lassen
- mitten
- Mitten
- Mützen
- Chatten
- cutten
- Katzen
- Büschen
- Rachen
- lachen
- Lachen
- Wachen
- wachen
- Patten
- Schatten
- hatten
- Button
- Gatten
- packen
- Packen
- Backen
- backen
- Bakken
- Nacken
- Lacken
- Hacken
- hacken
- Wacken
- Wappen
- Happen
- Lappen
- fischen
- Fischen
- Tischen
- löschen
- Mangel
- Muschel
- Magen
- Mahden
- Maden
- Masen
- Maßen
- falschen
- Maste
- Masten
- machten
- Marken
- manchen
- mischten
- Zeige 26 weitere
- Zeige weniger
Reime
- überraschen
- waschen
- raschen
- Taschen
- gewaschen
- Waschen
- Paschen
- außerirdischen
- mystischen
- tschechoslowakischen
- stürmischen
- antisemitischen
- Englischen
- antijüdischen
- Büschen
- mehrfachen
- Workstation
- antifaschistischen
- praktischen
- mitteldeutschen
- grönländischen
- germanischen
- somalischen
- nachgelassen
- Ursachen
- färöischen
- hatten
- etruskischen
- Kartuschen
- pfälzischen
- ökonomischen
- verpassen
- strategischen
- karibischen
- Flaggen
- französischen
- laotischen
- Rabatten
- vulkanischen
- systemischen
- genuesischen
- galvanischen
- gelassen
- asiatischen
- Hacken
- typischen
- Niederländischen
- erfassen
- islamistischen
- metrischen
- Mittelhochdeutschen
- klassizistischen
- Gatten
- motorischen
- weißrussischen
- medizinischen
- märkischen
- journalistischen
- verschaffen
- litauischen
- Hauskatzen
- russischen
- Nachlassen
- geschaffen
- zynischen
- physischen
- dreifachen
- Attacken
- rhythmischen
- inzwischen
- Button
- ukrainischen
- argentinischen
- altgriechischen
- kosmetischen
- auffassen
- Klassen
- melancholischen
- luxemburgischen
- sozialistischen
- Hirschen
- einheimischen
- romantischen
- bayerischen
- Debatten
- forensischen
- karolingischen
- ethnischen
- vermischen
- juristischen
- stilistischen
- sympathischen
- charismatischen
- Menschenaffen
- chronischen
- sozialpolitischen
- überwachen
- plattdeutschen
- archäologischen
- zeitgenössischen
Unterwörter
Worttrennung
Ma-schen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Maschenweite
- Maschendraht
- Maschendrahtzaun
- Maschenware
- Maschenregel
- Maschenwaren
- Maschenweiten
- Maschener
- Maschenka
- Maschennetz
- Maschen-Draht-Zaun
- Maschenmuseum
- Maschengröße
- Maschenwerk
- Maschenreihe
- Maschenöffnungen
- Maschenstromverfahren
- Maschenöffnung
- Maschenbildung
- Maschenerder
- Maschengleichung
- Maschenstäbchen
- Maschenindustrie
- Maschengleichungen
- Seevetal-Maschen
- Maschenzahl
- Maschenreihen
- Maschenwarenindustrie
- Maschendichte
- Maschendrahtzäunen
- Maschenlänge
- Maschensatz
- Maschengrößen
- Maschenhorst
- Maschen-Hamburg
- Maschenbauer
- Maschengitterrohr
- Maschentechnik
- Maschendrahtgitter
- Maschen-Heide
- Maschendrahtnetz
- Maschenbindung
- Maschennetzgewölbe
- Maschenfang
- Maschenmaterial
- Maschenwerks
- Maschenschleifen
- Maschendrahtkäfig
- Maschenstruktur
- Maschenweg
- Maschenpanzerhemd
- Maschen/cm
- Maschenmessgerät
- Hamburg-Maschen
- Maschen-Horst
- Maschendrahtproduktion
- Maschenschleife
- Maschensatzes
- Maschengitter
- Maschen-Lehrte
- Maschenradius
- Maschengeflecht
- Maschenbild
- Maschenberg
- Maschenmode
- Maschenkopf
- Maschendrahtzäune
- Mörder-Maschen
- Maschenverfahren
- Zeige 19 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Gattung |
|
|