Häufigste Wörter

untergegangen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung un-ter-ge-gan-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
untergegangen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
отчетено
de Das ist völlig untergegangen .
bg Това изобщо не е отчетено .
Das ist völlig untergegangen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Това изобщо не е отчетено
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Das ist völlig untergegangen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Det er fuldstændig udeladt .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
untergegangen
 
(in ca. 40% aller Fälle)
laiali lagunenud
Das ist völlig untergegangen .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
See on täielikult kaotatud .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
untergegangen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
uponnut
de Es ist bis jetzt noch nicht untergegangen .
fi Se ei ole vielä uponnut .
untergegangen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
maailmanloppu
de Und die Welt ist davon nicht untergegangen .
fi Se ei ollut maailmanloppu .
untergegangen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
unohtunut
de Dies ist ein wichtiger Punkt , der im Rahmen der hitzigen Debatte möglicherweise untergegangen ist .
fi Tämä onkin erittäin tärkeä kysymys , joka on kenties unohtunut keskustelun tuoksinassa .
Das ist völlig untergegangen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä on unohtunut kokonaan
Das ist völlig untergegangen .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Tämä on unohtunut kokonaan .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
untergegangen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
βουλιάξει
de Es ist bis jetzt noch nicht untergegangen .
el Δεν έχει βουλιάξει ακόμη .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
untergegangen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
sabrukusi
de Es ist bis jetzt noch nicht untergegangen .
lv Tā vēl nav sabrukusi .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
untergegangen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
nežlugo
de Es ist bis jetzt noch nicht untergegangen .
lt Ji iki šiol nežlugo .
untergegangen
 
(in ca. 35% aller Fälle)
neatsižvelgta
de Das ist völlig untergegangen .
lt Į tai visiškai neatsižvelgta .
Das ist völlig untergegangen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Į tai visiškai neatsižvelgta .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
untergegangen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
upadły
de Es ist bis jetzt noch nicht untergegangen .
pl Jak dotąd nie upadły .
Das ist völlig untergegangen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kwestie te całkowicie przepadły
Das ist völlig untergegangen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kwestie te całkowicie przepadły .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
untergegangen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
prăbușit
de Es ist bis jetzt noch nicht untergegangen .
ro Încă nu s-a prăbușit .
Das ist völlig untergegangen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
S-a uitat complet acest lucru
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
untergegangen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
nezrútilo
de Es ist bis jetzt noch nicht untergegangen .
sk Zatiaľ sa nezrútilo .
untergegangen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
stratilo
de Das ist völlig untergegangen .
sk To sa úplne stratilo .
völlig untergegangen .
 
(in ca. 62% aller Fälle)
úplne stratilo .
Das ist völlig untergegangen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To sa úplne stratilo
ist völlig untergegangen .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
To sa úplne stratilo .
Das ist völlig untergegangen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To sa úplne stratilo .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
untergegangen
 
(in ca. 90% aller Fälle)
izpadlo
de Das ist völlig untergegangen .
sl To je povsem izpadlo .
völlig untergegangen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
povsem izpadlo .
Das ist völlig untergegangen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To je povsem izpadlo
ist völlig untergegangen .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
je povsem izpadlo .
Das ist völlig untergegangen .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
To je povsem izpadlo .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
untergegangen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
ztratilo
de Ich denke , da ist etwas in der Übersetzung untergegangen , obwohl ich eigentlich dachte , ich würde Englisch sprechen , wenn auch mit dem recht urwüchsigen Akzent von Ostfinnland !
cs Myslím si , že něco se ztratilo v překladu , přestože jsem měl pocit , že hovořím anglicky , možná s poněkud etnickým přízvukem z východního Finska !
Das ist völlig untergegangen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To se zcela ztratilo .

Häufigkeit

Das Wort untergegangen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44915. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.08 mal vor.

⋮
44910. dotierte
44911. Contra
44912. Heiligsprechung
44913. Check
44914. Kurzzeitig
44915. untergegangen
44916. frühgeschichtlichen
44917. Blaze
44918. abstrakt
44919. Ronde
44920. Kutschen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • untergegangen ist
  • untergegangen war
  • untergegangen sind
  • untergegangen und
  • untergegangen . Die
  • untergegangen sein
  • nicht untergegangen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊntɐɡəˌɡaŋən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-ter-ge-gan-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

unter gegangen

Abgeleitete Wörter

  • untergegangener
  • untergegangenes
  • heruntergegangen
  • untergegangen.CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kaliningrad
  • Jahrhunderte entstanden zahlreiche Komposita , die heute teilweise untergegangen sind oder nur noch dialektal verwendet werden :
  • . Viele Sprachinseln sind heute bedroht oder bereits untergegangen . Die Überlebensfähigkeit einer Sprachinsel ist entscheidend von
  • übrigen finden keine Erwähnung mehr und gelten als untergegangen . Die Bevölkerung Fräuleinhofs war vor 1945 fast
  • die nachfolgenden ostmitteldeutschen Dialekte beginnend ab 1945 fast untergegangen . In Polen und Tschechien werden sie heute
Kriegsmarine
  • mit 1.100 Menschen an Bord vor den Casquets untergegangen war . Das Wrack der Stella liegt in
  • Empress of Britain erfolgreich bombardiert worden war und untergegangen sei . Tatsächlich war das Schiff aber nicht
  • ihrer Mutter , der nicht mit der Lusitania untergegangen war , 12.000 US-Dollar aus dem Treuhandfonds einer
  • angenommen , dass der Dampfer während eines Sturms untergegangen war . Am 14 . August 1901 verhandelte
Titularbistum
  • ist eine Madonnenfigur von 1628 aus der 1945 untergegangen Stiftskirche Obermünster in Regensburg erwähnenswert . Die evangelische
  • St. Bartolomäus-Patrozinium an der Stadtkirche in Wermelskirchen ( untergegangen in der Reformation ) Bartholomäuskirche ( Wesselburen )
  • 1431 errichteten Franziskanerklosters , das während der Reformation untergegangen war . Die heutige barocke Kirche wurde um
  • übrigen Landkapitel im Archidiakonat bereits in der Reformation untergegangen waren . Als weitere Schutzheilige neben Lubentius wird
Kartenspiel
  • Larry , der zu Curlys Zeiten gelegentlich etwas untergegangen war , trat nun mehr in den Vordergrund
  • eines Softwarefehlers nicht richtig übermittelt worden und daher untergegangen sei . Innerhalb von vier Tagen erhielt der
  • Stimme war in der Lautstärke der instrumentalen Aufnahme untergegangen und es waren nur noch knappe 15 Minuten
  • erinnert er sich an den Zustand der früheren untergegangen Welt . Nach dem jeweiligen Karma ermöglicht er
Film
  • Gefangene befragt warum ihr einst so mächtiges Reich untergegangen sei und von ihnen „ Rechtsstreitigkeiten , Handelsgeschäfte
  • verwundern , dass so schnell das grönländische Geschlecht untergegangen sein soll , und alles so zum Schlechten
  • von Karl zwar verschmäht , sei aber nicht untergegangen , sondern zu ihrem Volke übergegangen . Der
  • die Gründe , warum das alte böhmische Reich untergegangen ist . Auf die Bemerkung , Rudolf hätte
HRR
  • 803 vernichtend zu schlagen . Nachdem das Awarenreich untergegangen war , zogen vorwiegend Slawen in das Karpatenbecken
  • germanische König . Später , als Westrom vollkommen untergegangen war , siedelten verschiedene germanische Stämme in Italien
  • Reich des römischen Volkes ist mit diesem Augustulus untergegangen . Ähnliche Einschätzungen lassen sich bei Eugippius (
  • schlagkräftigen Einsatztruppen im Osten , waren mit Valens untergegangen . Den Goten stand nun der Balkanraum zur
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK