Hebammen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hebammen	(in ca. 100% aller Fälle)	акушерки So dürfen etwa französische Hebammen Rezepte ausstellen und sind dafür geschult , was in anderen Ländern nicht der Fall ist . Например френските акушерки имат право да пишат рецепти и са обучени да го правят , но това не е така в други държави .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hebammen	(in ca. 89% aller Fälle)	jordemødre Zweitens geht es um spezielle Berufsgruppen wie Krankenschwestern und Krankenpfleger , Tierärzte , Hebammen , Architekten , Apotheker und Ärzte . Det andet område relaterer til særlige erhverv såsom sygeplejersker , dyrlæger , jordemødre , arkitekter , farmaceuter og læger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hebammen	(in ca. 100% aller Fälle)	midwives Ich warte schon seit einigen Wochen auf eine Stellungnahme der Kommission zu dieser Angelegenheit , und Hunderttausende von Krankenschwestern und Hebammen warten auf eine Antwort auf die Petition , die sie im Europäischen Parlament eingebracht haben . I have been waiting for an answer from the Commission on this matter for several weeks , and several hundred thousand nurses and midwives are waiting for a response to the petition they submitted to the European Parliament .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hebammen	(in ca. 100% aller Fälle)	sages-femmes Zweitens geht es um spezielle Berufsgruppen wie Krankenschwestern und Krankenpfleger , Tierärzte , Hebammen , Architekten , Apotheker und Ärzte . Le deuxième volet concerne des professions spécifiques , telles que les infirmiers , les vétérinaires , les sages-femmes , les architectes , les pharmaciens et les docteurs .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hebammen	(in ca. 57% aller Fälle)	μαίες Die neue Regelung sieht vor , dass diese Fachkräfte ihren Beruf in den letzten sieben Jahren mindestens fünf Jahre ausgeübt haben müssen , damit sie einen Qualifikationsnachweis erhalten , ohne den sie nicht als Krankenschwestern oder Hebammen in der EU arbeiten können . Απαιτείται πλέον στην περίπτωσή τους να έχουν εργαστεί τουλάχιστον πέντε σε σύνολο επτά χρόνων προϋπηρεσίας προκειμένου να εξασφαλίσουν πιστοποιητικό , που να επιβεβαιώνει τα προσόντα τους , χωρίς το οποίο δεν μπορούν να εργαστούν ως νοσοκόμες ή μαίες στην ΕΕ .
Hebammen	(in ca. 38% aller Fälle)	μαιών Ich habe viele besorgte Briefe und E-Mails von Eltern , bedeutenden Gesundheits - und Verbraucherorganisationen , Hebammen - , Krankenpflegepersonal - und Ärzteorganisationen sowie von der UNICEF und der WHO erhalten . Έλαβα πολλές επιστολές και ηλεκτρονικά μηνύματα από ανήσυχους γονείς , μεγάλες οργανώσεις υγείας και καταναλωτών , οργανώσεις μαιών , νοσοκόμων και γιατρών , καθώς και από τη Unicef και την ΠΟΥ .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hebammen	(in ca. 65% aller Fälle)	vroedvrouwen Ich habe viele besorgte Briefe und E-Mails von Eltern , bedeutenden Gesundheits - und Verbraucherorganisationen , Hebammen - , Krankenpflegepersonal - und Ärzteorganisationen sowie von der UNICEF und der WHO erhalten . Ik heb veel brieven en e-mails ontvangen waarin ouders , grote gezondheids - en consumentenorganisaties , vroedvrouwen , verpleegsters en artsenverenigingen , alsook Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie hun bezorgdheid uiten over deze claim .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hebammen	(in ca. 78% aller Fälle)	barnmorskor Ich habe viele besorgte Briefe und E-Mails von Eltern , bedeutenden Gesundheits - und Verbraucherorganisationen , Hebammen - , Krankenpflegepersonal - und Ärzteorganisationen sowie von der UNICEF und der WHO erhalten . Jag har fått en mängd brev och e-postmeddelanden från oroliga föräldrar , stora hälso - och konsumentorganisationer , barnmorskor , sjuksköterskor och läkarförbund , samt från Unicef och WHO .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hebammen	(in ca. 66% aller Fälle)	comadronas Ich warte schon seit einigen Wochen auf eine Stellungnahme der Kommission zu dieser Angelegenheit , und Hunderttausende von Krankenschwestern und Hebammen warten auf eine Antwort auf die Petition , die sie im Europäischen Parlament eingebracht haben . Durante varias semanas he estado esperando una respuesta de la Comisión sobre este tema , y varios cientos de miles de enfermeras y comadronas esperan una respuesta a la petición que presentaron al Parlamento Europeo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen